Netflix Türkiye

[Flassh]

ilk başlarda çalan melodi çok tanıdık ya, neydi o

[Borlach]

japoncası varsa izlerim.

[axedice]

Tipler sarışın marışın falanken arkadaki yazılar niye çançinçon dilinde bu nasıl bi dünya?

[PrudenT]

On 04.02.2019 at 01:05, Lopeth dedi ki:

aldıkları paraya göre çeviri yapıyorlar gerçi, düzgün bir altyazı görmek oldukça zor

hayvan gibi para döküyor netflix abi. bu işten anlamamaları yüzünden bok gibi insanlarla doldu pool. savaşıyoruz elimizden geldiğince bakalım...

[sacrolash]

Order ne kadar ergen twillight cakmasi ahah maximum cringe icin izleyin.

[Xenus]

 

[dreagloth]

rtük denetimi hayırlı olsun mu?

Ağustos 1, 2019 dreagloth tarafından düzenlendi

[Darksun]

off ya bir buna el atmadıkları kalmıştı. Ota boka sansür uygularlar artık. 

[Sam]

türk tvleri gibi bunun da içine mi edecekler şimdi off. türk mainstream'ine düşünce bozuluyor herşey. trump tweetle tehdit etse de geri adım atsalar.

[Oce4n]

rütük beyimiz lisans istiyormuş internet yayınları için.

internet-radyo 10k, internet-tv ve internet-istediğiniİzle 100k tl imiş.

bunla yetinir mı peki rütük? tabiki hayır ayıplı dizileri komple kaldırır. lucifer dinimize küfrediyor diye yasaklar. sigaralara alkole de sansür gelir. mis gibi.

rütük diye bir kuruluş neden var bu ülkede ya. ben istemiyorum, demokratik hakkımızı kullanıp oylayamıyor muyuz kalkması için?

[Sam]

bilmiyorum muhalefet partilerinden filan da neden hiç ses çıkmıyor, kim seçilse devam ettirecek gibi. 90'larda çıkmıştı bu bela zaten.

[xaty]

youtube kanalları rtükten mi geçecek artık?

saçma sapan kanalları cezaya boğup kapasalar keşke

[Komutan]

53 dakika önce, Sam dedi ki:

bilmiyorum muhalefet partilerinden filan da neden hiç ses çıkmıyor, kim seçilse devam ettirecek gibi. 90'larda çıkmıştı bu bela zaten.

Çıkıyor, bugün bu olayın gidebileceği tehlikeli noktalarla ilgili açıklamalar yapan RTÜK üyesi Faruk Bildirici CHPli. Daha doğrusu CHP'nin kontenjanından RTÜK'e girecek.

Ağustos 1, 2019 Komutan tarafından düzenlendi

[Sam]

önünü kesebilseler keşke de bugüne kadar birşey olmadı.

[goldbären]

2010'da evet demeseydin kesilirdi şimdiye.... (kaç zamandır ad saminem yapmıyoruz be )

[goldbären]

On 21.03.2019 at 17:41, PrudenT dedi ki:

hayvan gibi para döküyor netflix abi. bu işten anlamamaları yüzünden bok gibi insanlarla doldu pool. savaşıyoruz elimizden geldiğince bakalım...

amazon prime dizilerindeki altyazıları kimler çeviriyor, başka şirket mi veya? onlar çok daha iyi netflixe göre. hem context tutuyor hem de olmayacak deyimleri güzel lokalleştiriyorlar. bosch ve boys izledim gerçi bir tek sdf.

[aquila]

bezos, amazonda calisan turklere cevirtiyomus, masraf olmasin diye.

[goldbären]

ellerine sağlık o zaman onların...

[Llama]

ulan simdi para verip 

sansurlu mu izlicem meme pipi goremicem mi artik

[PrudenT]

23 dakika önce, goldbären dedi ki:

amazon prime dizilerindeki altyazıları kimler çeviriyor, başka şirket mi veya? onlar çok daha iyi netflixe göre. hem context tutuyor hem de olmayacak deyimleri güzel lokalleştiriyorlar. bosch ve boys izledim gerçi bir tek sdf.

başka. oraya da çalışıyorum ama dediğin gibi çok daha iyi. çünkü anlamadığı işe kendisi bulaşmak yerine sektörde tecrübesi olan bir şirketle çalışmayı seçti adamlar. işin kötüsü amazondaki çevirileri yapanlar epey daha az kazanıyor burdaki angutlara göre afsffa

[goldbären]

buradaki angutlardan biri nasıl olunuyor ya fiyat kırıp girsek keşke. "It feels light." için IŞIK HİSSİ VERİYOR, "This is not a drill!" için MATKAP DEĞİLDİR çevirisi yapıp, utanmadan milletin önüne sürcem.

 

[paradoksalkedi]

VPN tüm sorunları çözüyor, alışın artık bu ülkede vpn şart. 

Netflixten çok bu yeni akım habercilik kanalları gg yiyecek galiba asıl amaç o. 

[Oce4n]

netflix çoğu vpn'i engelliyor yalnız. öyle bir sorun var. 

[aquila]

bundan sonra turkiyeden girenlerinkini engellemez heralde asdf.

[orc_lord]

Keyif alabildiğimiz ne varsa gidiyor...