gelecek hafta ..

[sabonis]

arkadaş şunu niye herkes yanlış kullanıyor lan? sen çarşamba günü, "gelecek hafta pazartesi" dersen ben 12 gün sonra olarak algılarım doğal olarak, direk pazartesi desenize şuna... geçmişiz pazartesiyi, 2 gün önce olarak algılayacak halim yok di mi?

deli olacam. forumla alakası yok, üst üste 2 kişi aynı şeyi dedi telefonda, tepkim ona.

[calimero]

because that's how normal people say it.

[Holy]

İçinde bulunduğun haftadan sonraki haftanın içerisinde bulunan herhangi bir gün için doğru bir kullanım.

Sen algılarını değiştir.

[Feamer]

pazartesi, gelecek hafta

[dreagloth]

her zamanki gibi cinslik sende =)

[senko]

Anlatimda sıkıntı yok.
Kullanım dogru.

[ad3m]

(facepalm)

[xaty]

"geçmişiz pazartesiyi, 2 gün önceyi anlicak halim yok. 12 gün sonrayı anlicam tabi"

gelecek haftanın pazartesi noldu arada?

[senko]

2 gun onceyi anlasan daha az zarardasin.

[Madcat]

şeyi söylememiş aslında;
bu pazartesi (eğer mevcut haftanın pazartesisi geçmiş ise) =gelecek haftanın pazartesisi demektir.
gelecek haftanın pazartesisi ise OP'a göre 2 hafta sonranın pazartesisini ifade ediyor.

[Borlach]

(facepalm)

[k1nJo]

5 gün sonraki pazartesi, gelecek haftanın pazartesisi.

şimdi "geri iade etmek" tarzı bir anlatım bozukluğu oluyor dersen, tartışılabilir derim. bana pek oluyor gibi gelmiyor ama yine de tartışılır.

ama "gelecek hafta pazartesi" sözünden 12 gün sonraki pazartesiyi anlıyorsan sende sıkıntı var hacı.

[ginaly]

Op,

Gelecek hafta denmesi yanlış kullanım olmaz.
ha ilavaten gerek yok diyebilirsin, direk pazartesi desin ben anlarım demen normal.
ama 12 gün sonrasını anlıyorsan anormal.

Hafta pazartesi ile başlar, pazar ile biter. bulunduğun günden sonraki 7 günlük süreye hafta denmez yani.

[sabonis]

hafta nerden çıktı ya yanlış şekilde dile getirmişim. siz de haftaya takılmışınız.

olay bu pazartesi ile gelecek pazartesi. this monday vs next monday. bu pazartesi dersen 5 gün sonrayı söylersin, gelecek pazartesi dersen 12 gün sonrayı.

[ad3m]

Hayır, aynı şey.

[sardalya]

bu pazartesi gecmis veya gelecek olabilir kullanima gore,

gelecek pazartesi de gelecekteki ilk pazartesidir.

12 gun sonra icin .. bir sonraki pazartesi?


ha ben pazar aksami gelecek pazartesi diyorsam o da 8 gun sonraki pazartesidir, zaten her seyin kurali olsa google catir catir turkce konusuyordu suanda.

[Black-ice]

sonraki pazartesi dersen 12 gün sonraki anlaşılır.
gelecek pazartesi dersen ilk pazartesi anlaşılmasında bi sorun yok. ha gerek yok o ayrı. ama sende de bi kıllık var şimdi inceden.

[Cokomantis]

bugün çarşamba olduğuna göre, gelecek pazartesi = gelecek hafta pazartesi = 5 gün sonraki pazartesi. sorun sende op, sorry

[senko]

Bu mantikla gelecek yil, dedigimizde 2019u anlamak lazim

[Suark]

Hak verdim baskan
Dogrusu Pazartesi demek, gelecek diyince akabinde hemen dogrulayici soru sormak gerekir.


ote yandan gelecek pazartesi demek, aslinda direk ilk pazartesi demek. Yinede kafa karisabiliyor.

Bende tv de duydugum yurda giris yapti lafina takiyorum

sabonis said:

arkadaş şunu niye herkes yanlış kullanıyor lan? sen çarşamba günü, "gelecek hafta pazartesi" dersen ben 12 gün sonra olarak algılarım doğal olarak, direk pazartesi desenize şuna... geçmişiz pazartesiyi, 2 gün önce olarak algılayacak halim yok di mi?

deli olacam. forumla alakası yok, üst üste 2 kişi aynı şeyi dedi telefonda, tepkim ona.

[k1nJo]

"gelecek pazartesi" diye bi şeyi kullanmam açıkçası ben. "önümüzdeki pazartesi" derim hep.
"sonraki pazartesi"den 2 hafta sonraki pazartesi anlaşılmasında sorun yok ama şahsen uzun uzun "önümüzdeki değil ondan sonraki pazartesi" demeyi tercih ederim.

"bu X" diye bir günü söylersem geçmiş, gelecek fark etmez; içinde bulunduğumuz haftanın günüdür o.
tabi pazartesi örneği pek uygun olmuyor da sadece pazartesi için düşünmeyin.

[senko]

Sasirtmadin suark :)

[sabonis]

senko said:

Bu mantikla gelecek yil, dedigimizde 2019u anlamak lazim

bitch please

"bu pazartesi" dediğin zaman, zaten 5 gün sonrayı kastetmiş olduğun için, gelecek pazartesi 12 gün sonra oluyor.

bu yıl dediğin zaman zaten içinde olduğun yılı kastediyorsun seve seve, gelecek yıl dediğinde de 2018'i.

[Saeros]

abi allah başka dert vermesin

[senko]

Dur olm su konuyu 5 sayfa yaparsak guinesse bile kastirabiliriz :)