Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Pic Thread #2


Öne çıkan mesajlar

Mesaj tarihi:
Jaegerjaquez said:

http://i.imgur.com/moKDfjQ.jpg


offff, ya arkadaş, whatsapp'ta iş arkadaşlarımın olduğu bi grupta bayram namazı kılan 2 çocuğun resmini paylaşıp "iyi bayramlar" falan dedi bi tanesi. ben de bu fotoyu bastım. sonradan aklıma geldi, herifin 2 oğlu var, meğer kendi çocuklarının fotosuymuş.

şikayet ettim, umarım hepiniz bamlanırsınız!
Mesaj tarihi:
sostizm said:


Perdeci bi arkadaşla konuşuyorduk kendi dükkanında, 8 yılda 3 nişan bozuldu bu dükkanda, gelinin perde beklentisi ile damadın maddi gücü uyuşmadığı için demişti.


hay...belki de daha hayirlisi oluyordur..o formatin evlenip yuvam kurtulsun diye cocuk yapip hepsini birakip 3. sahis ile kacani da var..her iste var bir hayir..
Mesaj tarihi:
dana22 said:

sostizm said:


Perdeci bi arkadaşla konuşuyorduk kendi dükkanında, 8 yılda 3 nişan bozuldu bu dükkanda, gelinin perde beklentisi ile damadın maddi gücü uyuşmadığı için demişti.


hay...belki de daha hayirlisi oluyordur..o formatin evlenip yuvam kurtulsun diye cocuk yapip hepsini birakip 3. sahis ile kacani da var..her iste var bir hayir..


Beni çok etkilemişti ama perdecinin hüznü. Biri şu şekilde olmuş...

Anne teyze ve damat adayı gelmişler perdeciye. Gelinin teyzesi almış sazı eline, renge modele bile bakmadan EN PAHALI olanları başlamış dizmeye. 16 000 TL toplamına dayanınca perde damat, ben bunu karşılayamam, biraz zaman geçsin ileride evimize uygun, beğenimize uygun yeni perde alırız deyince Teyze Hanım bağırmaya başlamış.

Madem gücün yoktu neden kzımıza talip oldun, edepsizliğin bu kadarı görülmemiştir vs vs.

Damat parmağından yüzüğünü çıkartmış. Sadece geline dönerek " çok özür dilerim. üzgünüm" deyip yüzüğü cam tezgaha bırakıp çıkmış.

İçeride gelin tek kelime etmeden ağlamaya başlamış, bu sefer de anne ben demedim mi sana bu adamda iş yok büyük sözü dinlemezsen başına daha çok gelecek var senin. Perdeci geline bir bardak su vermiş, kız gözleri yerde ağlamaya devam etmiş. Bir süre sonra önce anneyle gelin çıkmış dükkandan, en son teyze cam tezgahtan yüzüğü alıp çıkmış dışarı.
Mesaj tarihi:
Damadın vizyonsuzluğuna kızamıyorum, en azından bir şampiyon gibi handle etmiş durumu.

İşi senede bağlatıp teyzeye kefil olursunuz di mi teyzeciğim demiş olsaydı işte adam gibi adam derdim orası ayrı.
Mesaj tarihi:
sostizm said:

dana22 said:

sostizm said:


Perdeci bi arkadaşla konuşuyorduk kendi dükkanında, 8 yılda 3 nişan bozuldu bu dükkanda, gelinin perde beklentisi ile damadın maddi gücü uyuşmadığı için demişti.


hay...belki de daha hayirlisi oluyordur..o formatin evlenip yuvam kurtulsun diye cocuk yapip hepsini birakip 3. sahis ile kacani da var..her iste var bir hayir..


Beni çok etkilemişti ama perdecinin hüznü. Biri şu şekilde olmuş...

Anne teyze ve damat adayı gelmişler perdeciye. Gelinin teyzesi almış sazı eline, renge modele bile bakmadan EN PAHALI olanları başlamış dizmeye. 16 000 TL toplamına dayanınca perde damat, ben bunu karşılayamam, biraz zaman geçsin ileride evimize uygun, beğenimize uygun yeni perde alırız deyince Teyze Hanım bağırmaya başlamış.

Madem gücün yoktu neden kzımıza talip oldun, edepsizliğin bu kadarı görülmemiştir vs vs.

Damat parmağından yüzüğünü çıkartmış. Sadece geline dönerek " çok özür dilerim. üzgünüm" deyip yüzüğü cam tezgaha bırakıp çıkmış.

İçeride gelin tek kelime etmeden ağlamaya başlamış, bu sefer de anne ben demedim mi sana bu adamda iş yok büyük sözü dinlemezsen başına daha çok gelecek var senin. Perdeci geline bir bardak su vermiş, kız gözleri yerde ağlamaya devam etmiş. Bir süre sonra önce anneyle gelin çıkmış dükkandan, en son teyze cam tezgahtan yüzüğü alıp çıkmış dışarı.


o teyzenin de annenin de, kişiliksiz gelinin de karakterini şaabıyım
Mesaj tarihi:
Perdeye 16K, mutfak eşyaları Sinbo olsa ortalama ev kurma maliyeti ile Teyze mutlu edilebilirdi. Teyze her misafirliğe geldiğinde perdeler ile bol bol selfie ile mutlu olurdu. Kadını çok eleştirmişsiniz, fakir damat burada suçlu. sdfsfs
Mesaj tarihi:
Grego said:

bunu isteyen kız acaba erkeği neyiyle şaşırtacak.


“Kap yapmak için kile şekil veririz ama kabın asıl işlevini hiçbir şeyin bulunmadığı boşluk belirler.”
— LAOZI (LAO-TZU)
Mesaj tarihi:
kizillelma said:

Grego said:

bunu isteyen kız acaba erkeği neyiyle şaşırtacak.


“Kap yapmak için kile şekil veririz ama kabın asıl işlevini hiçbir şeyin bulunmadığı boşluk belirler.”
— LAOZI (LAO-TZU)


Daha düzgün bir çeviri şudur:

Bir testi yaparsın çamurdan, içindeki boşluktur onu yararlı kılan.
Mesaj tarihi:
Soris said:

kizillelma said:

Grego said:

bunu isteyen kız acaba erkeği neyiyle şaşırtacak.


“Kap yapmak için kile şekil veririz ama kabın asıl işlevini hiçbir şeyin bulunmadığı boşluk belirler.”
— LAOZI (LAO-TZU)


Daha düzgün bir çeviri şudur:

Bir testi yaparsın çamurdan, içindeki boşluktur onu yararlı kılan.


Çeviriye bayıldım.
Ömer Hayyam çevirilerinde eşsiz bir doğallık yakalayan amcayı hatırlattı bana.
Eski çevirileri yapan,
Misafir
Bu konu yeni mesajlara artık kapalıdır.
×
×
  • Yeni Oluştur...