Jump to content
nileppezdel

İlk Çevirim Yayımlandı

Öne çıkan mesajlar

§ 12 Ağu 2016, 09:25
Yaklaşık 10-11 ay önce Doğan Egmont için çevirmenlik yapmaya başladım ve çevirdiğim ilk roman nihayet yayımlandı, ben de bu mutluluğumu sizlerle paylaşmak istedim. :)

9+ yaşlara hitap eden bir fantastik/macera kitabı.

Özgün Adı: Alistair Grim's Odditorium
Yazarı: Gregory Funaro

Bu da Türkçe çevirisine ait kitap sayfasının linki Kendim okurken de çok keyif aldım, o yaşlarda çocuğu, yeğeni vs. olan patilere tavsiye edebilirim. Çocuk ruhlular da okuyabilir :p

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:28
congrats

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:31
Gz

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:33
:)-D gz

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:42
Gratz man

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:43
(tu):)-D

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:45
Teşekkür ederim :) internette görmek bile bambaşka bir duygu, raflarda gördüğümü hayal edemiyorum :') daha uzun yıllar yaparım inşallah, sağ olun tekrar

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:54
Hayırlı olsun :F Bende kitap çevirim raflara çıkınca acayip sevinmiştim. =/ üzerine iyi bir kutlama yemeği yapınca iyi oluyor.

edit: Parayı aldın umarım tabi.

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:54
kaç para aldın?

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:56
gz^^

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:57
tebrik ederim hayirli olsun

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:58
parayı alalı çok oldu ya, Doğan olunca sorun olmuyor o konularda. Tertemiz çalışıyorlar :) şu anda da aynı serinin 2. kitabını çeviriyorum bi' 10 güne falan bitecek o da. artık Prudent bizi görüp Netflix'e aldırırsa şampanyaları patlatırız :p

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 09:59
Hayırlı ossun, nerede ıslatıyoruz?

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:03
idefix favori listeme attım
ilk siparişte alacağım

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:06
vay, hll team

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:31
Tebrikler

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:36
gz (tu)

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:37
gz bro

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:37
kac para aldin bu is icin?

yazsana ozelden

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:38
Bana da özelden yazabilir misin senin için de uygunsa, ilgimi çekti merak ettim :)

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:40
Bravo Ege.

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:48
Tebriks ^_^

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
§ 12 Ağu 2016, 10:50
hayırlı olsun.

sadece tahmin yürütüyorum, kitap 350 sayfa max 10 tl den çevirse 3500 tl eder ki bence 2500 tl ye almıştır işi.

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Yorum yazmak için üye olun veya giriş yapın

Yorum yazmak için üye olmanız lazım

Üye ol

Kayıt olun ve aramıza katılın!

Yeni bir hesap oluştur

Giriş yap

Zaten üyemiz misin? O halde giriş yap

Hemen giriş yap

Yasal Duyuru

5651 sayılı kanun kapsamında, Paticik.com, işbu sayfadaki mesajların ve içeriğin Yer Sağlayıcısıdır. Yayınlanan içeriklerden doğabilecek her türlü sorumluluk içeriği üreten kullanıcıya aittir. Şikayet ve talepleriniz için buraya tıklayıp bize ulaşabilirsiniz. Alternatif olarak [email protected] e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz.

×
×
  • Yeni Oluştur...