İlk Çevirim Yayımlandı

[nileppezdel]

Yaklaşık 10-11 ay önce Doğan Egmont için çevirmenlik yapmaya başladım ve çevirdiğim ilk roman nihayet yayımlandı, ben de bu mutluluğumu sizlerle paylaşmak istedim. :)

9+ yaşlara hitap eden bir fantastik/macera kitabı.

Özgün Adı: Alistair Grim's Odditorium
Yazarı: Gregory Funaro

Bu da Türkçe çevirisine ait kitap sayfasının linki Kendim okurken de çok keyif aldım, o yaşlarda çocuğu, yeğeni vs. olan patilere tavsiye edebilirim. Çocuk ruhlular da okuyabilir :p

[Oski]

congrats

[ad3m]

Gz

[yekeyeke]

:)-D gz

[Curunir]

Gratz man

[dana22]

(tu):)-D

[nileppezdel]

Teşekkür ederim :) internette görmek bile bambaşka bir duygu, raflarda gördüğümü hayal edemiyorum :') daha uzun yıllar yaparım inşallah, sağ olun tekrar

[Redeagle]

Hayırlı olsun :F Bende kitap çevirim raflara çıkınca acayip sevinmiştim. =/ üzerine iyi bir kutlama yemeği yapınca iyi oluyor.

edit: Parayı aldın umarım tabi.

[Komodo]

kaç para aldın?

[k1nJo]

gz^^

[Tuor_annare]

tebrik ederim hayirli olsun

[nileppezdel]

parayı alalı çok oldu ya, Doğan olunca sorun olmuyor o konularda. Tertemiz çalışıyorlar :) şu anda da aynı serinin 2. kitabını çeviriyorum bi' 10 güne falan bitecek o da. artık Prudent bizi görüp Netflix'e aldırırsa şampanyaları patlatırız :p

[Masakari]

Hayırlı ossun, nerede ıslatıyoruz?

[Llama]

idefix favori listeme attım
ilk siparişte alacağım

[Saeros]

vay, hll team

[Esh]

Tebrikler

[Wishmaster]

Helal pelin

[senko]

gz (tu)

[Seru]

gz bro

[dasaaa]

kac para aldin bu is icin?

yazsana ozelden

[sipeyskeyk]

Bana da özelden yazabilir misin senin için de uygunsa, ilgimi çekti merak ettim :)

[Nako]

Bravo Ege.

[wastyrx]

Tebriks ^_^

[calvaria]

hayırlı olsun.

sadece tahmin yürütüyorum, kitap 350 sayfa max 10 tl den çevirse 3500 tl eder ki bence 2500 tl ye almıştır işi.

[Peregrin]

ceviriyi kimin yaptigini yazmamislar lan. ayip ayip