A Series of Unfortunate Events (2016) - Netflix

[Anhora]

Lemony Snicket‘in 13 kitaplık serisi Talihsiz Serüvenler Dizisi, Netflix tarafından televizyon dizisine uyarlanıyor. Diziden ilk afiş de geldi!

http://www.kayiprihtim.org/portal/2015/06/20/talihsiz-seruvenler-dizisinden-yeni-afis/

İnşallah rezil etmezler!

[GERGE]

Netflx acik ara en iyi tv yapimcisi su anda bence, rezil etmezler.

[arcane]

netflix ilk 3'e bile giremez, açık ara farkla.

[Kaede]

emily browningden sonra meh diyorum sadece

[eldar]

Filmi oldukça iyiydi.

[Anhora]

Bencede.

[PrudenT]

çıktı bu, ellerimle çevirdim. dizibox'ta falan çalarken ağzına etmişler yalnız formatting'in, satırlar falan hep kaymış, film sahnelerinde üstüne çıkmış vs. jeneriği de çevirmiştim kullandırmadı şerefsizler, gidip "kanalı değiştir" yazmışlar ak :( hata varsa QC'de yapmışlardır, BANA SUÇ ATMAYIN.

[nileppezdel]

anlamadım dizibox'la senin netflix çevirin ne alaka? Netflix sana yamuk mu yaptı yoksa? Sarı şahinleri kaldıralım

[quixef]

Netflix altyapısını Dizibox sağlıyor diyor sanırım (sdfdf)

[nileppezdel]

ben de öyle anladım da inanmak istemedim. Esas talihsiz serüven o olur

[Flassh]

cocukken hep okumak istemiştim bu seriyi ya

[PrudenT]

nileppezdel said:

anlamadım dizibox'la senin netflix çevirin ne alaka? Netflix sana yamuk mu yaptı yoksa? Sarı şahinleri kaldıralım

dizibox netflix'ten direkt çarpmış, sonunda adım bile yazıyor. ama formatting bozulmuş çalarken. netflix de jenerik çevirimi falan değiştirdi işte sdfkj

[nileppezdel]

tamam şimdi anlaşıldı.

Sen nasıl çevirmiştin?

[sanssizsansli]

bunun filmindeki emily browning çok güzel kızdı küçükken sonra çirkinleşti.

[Natanyal]

Jim Carry Olaf'tan sonra bilmiyorum. Daha izlemedim gerçi halen ama kötü olma ihtimali pek yok.

[PrudenT]

nileppezdel said:

tamam şimdi anlaşıldı.

Sen nasıl çevirmiştin?

kanal yazmamıştım en azından...

[nileppezdel]

sdfdsf onu anladım canım merak ettim bir çevirmen olarak nasıl çevirdiğini. Kanal olayı çok tırtmış

[PrudenT]

temem atarım sana

[cicibeybe]

GERGE said:

Netflx acik ara en iyi tv yapimcisi su anda bence, rezil etmezler.

keşke wheel of timeı yapsalar :/

[Tuor_annare]

güzeldi ilk bölüm

[Seru]

3 bolum izledim fena degil. kontu karsilastiramiyorum, jim carreyi izlemedim. ama cok bi rol kesmemis harris.

[dreagloth]

cicibeybe said:

GERGE said:

Netflx acik ara en iyi tv yapimcisi su anda bence, rezil etmezler.

keşke wheel of timeı yapsalar :/

en son bir wot trailer gibi bir şeyi çıkmıştı, ünlü oyuncularla, ilk kitabın ilk sahnesi, şömine başı konuşması kırılmadan önce, sonra yine patladı sanırım. O cevher nasıl saklı hala inanılmaz yani.

[feverfeverray]

look away, look away. pelesenk oldu dilime.

@prudent netflixteki çeviri senin mi değil mi şimdi

[sabonis]

ilk bölümü izledim iyiydi.

[elesso]

ilk bölüm çok başarılıydı ama ilerki bölümlerde biraz yavaş :)


ama herhalükarda izlenir