Game of Thrones (2011) (Kitaplardan spoiler yasak!) - HBO

[Marty]

ben 2.sezonu izledikten sonra okudum tum kitaplari. diziyi begenmistim de, kitap bambaska. kitaplara gore dizi ozet gibi birsey.

[Absolut]

Peki türkçe olarak ekitapları mevcut mu bunların yoksa illa ingilizce mi okumak lazım ekitap olarak?

[Kojiroh]

Ben güvenemedim çevirilerine. Bi ara bakıyodum da 2 adam çevirmiş sanırım, biri dizi öncesinde çevirmiş, öbürü dizi çıktıktan sonra çevirmiş ve kötüymüş nispeten. O yüzden İngilizcelerini çaktım bi yerden, attım ayfonuma, fırsat buldukça ordan okuyorum mis gibi.

[Livered]

epsilonun cevirileri gayet iyi.

[df]

ebook'u yoktur büyük ihtimalle. genelde anca okunmayacak kitapları ebook yapma gibi huyları var ne hikmetse.

[mascio]

bir gecede 2. sezonu yuttum tekrar da şimdi gidip storm of swords'u alsam mı almasam mı ikilemine düştüm. alıp okuyayım mı diziyi mi bekleyeyim ya?

2. sezonda iki tane önemli karakteri komple diziye dahil bile etmemişler bran'in kaçışında. dizi hep böyle gidecekse kitaba gömüleyim.

[axedice]

3. sezonda ekliyorlar onları, büyük ihtimalle fazla karakterden milletin kafa karışmasın diye. Keza aynı harfle başlayan karakter isimleri varsa onları da değiştiriyorlar kafalar karışmasın diye. Bi ton böyle saçmalık da var değişen karakterleri ve senaryoyu geçtim.

Kitap her türlü diziden iyi, gogo kitap.

[_Rave]

Abi adamlar değiştiriyo bazı şeyleri eyvallahta hani hangi kitap-film uyarlaması sadık kalabiliyoki bukadar?

O kadar çok karakter varki kitapta hepsini diziye soksalar bi çıkıcak adam sonra 3 sezon ortada yok sadece adı geçicek falan sırf diziyi izleyenlerin beyni cortlar.

Onun içinde bazı karakterlere başka karakterlerin yaptığı işleri yüklüyolar haliylede kitap okuyucusunu kıllandırıyo tabi.Çoğu karakter yanlış tanınıyo bu sefer vs.Ama sonuç olarak bi şekilde evirip çevirip gene ana hattına bağlıyolar dizinin.Ha benimde çok rahatsız olduğum yerler oldu ama gayet güzel dizi.

2.kitapta olupta dizide olmayan ve kıllandıran şeyler

Mesela özellikle Harrenhal-Arya bölümlerinde Tywin-Arya muhabbetinin aslında Arya-R.Bolton arasında geçmesi Bolton pijini olaya hiç katmamaları ve Sansa ile şu sarhoş şövalye arasındaki olayların önemli yere sahip olmasına rağmen tamamen atlanması ve Halfhandin ölümü gayet küfrettirdi adamlara.Bide bunların yerine kafalarına göre gay sahneleri eklemeleri veya her bölüme 4-5 meme ortalaması(rahatsız olduğumdan değilde sex sells mantığı batan) vs.

[Sparkcaster]

en alakasız şeyleri eleştirmişsin, onların hepsi gayet kabul edilebilir şeyler

jaime nin brienne in karakterlerinin değiştirilmesi, dany kısımların tamamen saçma olması,
sondaki savaşın aptalca yapılmış olması vs robb kısmının tamamen değişmiş olması
koskoca riverrun ı 2 sezon boyunca çıkarmış olmayı başarmaları vs

[Ardeth]

of bu sezonunu ilk bölümü çok iyiydi

şaka lan şaka

[_Rave]

Robb ikinci kitapta nerdeyse yok denicek kadar az değilmi zaten?Riverrunda geçende iki tarafın birbirine karşılıklı raid anlaşılıyo.Catelynn in babası arasındaki muhabbet eksik ama 3.sezon oyuncu seçimleri vs. sebebiyle ekleniceğini gördüğümden bişey demedim ona.

Jaime-Brienne ne değişiklik vardı abi benim aklıma gelmedi şimdi sen diyince.

Sondaki savaşta dizi bütçesine göre gayet temizdi ya.Az sayıda adam kullanmasalarmış yada çekimleri ona göre yapsalarmış keşke ama.Beklediğim kadar olmasada ''dizi'' diyip geçtim.

[Rukin]

Abi bırakın herşeyi stannis ordusunun başında en önden koşcak surlara tırmanan ilk ve geri çekilen son adam olcak ha daha neler.. en çok saçmaladıkları yer orasıydı

[_Rave]

Kalkansız önden önden koşuşunu hatırladımda sdfsdfs.

[Kojiroh]

_Rave'in spodaki ilk olayı aynen yaşadım. Hep aklıma yeto bi surat geldi okurken ama olayların aslını görünce biraz daha saygı duydum adama.

[aquila]

KITAPTAN BISEY YAZMAYIN!




sopayla filan mi anlatmak lazim.

[Norak]

yönetmen "korsan indirebilirsiniz diziyi np", demiş

[GERGE]

Dizi yaklasiyor bu arada, kitaptan konusma yasagini sikilastiriyorum ben de; acimam, silerim mesajlarinizi.

[huun]

yeter ulan!!1 3 senedir öğrenemeyenleri atın bölümden, kafamızı dinyelim bu sezon.

[Fin]

GERGE said:

Dizi yaklasiyor bu arada, kitaptan konusma yasagini sikilastiriyorum ben de; acimam, silerim mesajlarinizi.

http://cdn.hugelol.org/i700/8844.jpg

[Azure_Knight]

3.sezon bölüm isimleri

Ep. 301 – Valar Dohaeris
Ep. 302 – Dark Wings, Dark Words
Ep. 303 – Walk of Punishment
Ep. 304 – And Now His Watch is Ended
Ep. 305 – Kissed by Fire
Ep. 306 – to be determined
Ep. 307 – The Bear and the Maiden Fair
Ep. 308 – to be determined
Ep. 309 – The Rains of Castamere
Ep. 310 – Mhysa

kaynak

1 ay daha dişimizi sıkıcaz gel ulan artık :(

[Harvey]

9. ve 1. bölüm isimleri sakat

[Sparkcaster]

ne anladın 1. bölümün isminden de sakat

[Harvey]

bende kalsın

[Lectre]

ekşi sözlük falan kullan bari spark.

[_Rave]

Adam Braavosça biliyo lan

high valyriancaymış.