Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

The Adventures of Tintin (2011)


Natanyal

Öne çıkan mesajlar

animasyona ihtiyaç yokken niye animasyon yapılır anlamıyorum. sırf bu yüzden ağır gıcık oldum. hayır yani hiper animasyon olsa anlıcam, hala skintronik bir seviyede sinema sektörü bu konuda. e niye zorluyosunuz huleyn. çekin işte paşa paşa gerçek aktörlerle. deli etmeyin...
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

bi sürü bişiler:

http://www.youtube.com/watch?v=4n-yTvXWvbI

http://www.youtube.com/watch?v=mUnhfDP1Mgg

http://www.youtube.com/watch?v=saF5zMXr4b8

http://www.youtube.com/watch?v=e8EdwZKOjkI

http://www.youtube.com/watch?v=BMjQXV17OJU

http://www.youtube.com/watch?v=vDJu1QPD4bE#!

http://www.youtube.com/watch?v=A9ButN_qymw

http://www.youtube.com/watch?v=YqeQa2LT1vE
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

  • 3 hafta sonra ...
dün gece yazmayı unuttum,

gittim ben, sinemanın trollüne gelip türkçe dublaja girmek zorunda kaldık fakat şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki olağanüstü olmuş dublajı,

hani netten biraz orjinaline falan baktım da hiçbir farkı yok, hatta yine dilimize özel geyikleri çok iyi yedirmişler ki gülmekten öldüm.

Spo

Sakharine'den sürekli şeker isimli adam, şeker gibi adam diye bahsetmeleri bile olağanüstüydü adsfs gerçi çizgi romanda falan öyle mi bilmiyorum.



Spielberg bu sefer yapmış, başları biraz sıkıcı fakat özellikle Haddock'un olaya girmesiyle film bambaşka bir boyut alıyor. Fas'taki tek plan sahne ise gerçekten büyük bir yaratıcılık ve emek ürünü,

Mutlaka gidin görün, Spielberg bu sefer yapmış cidden. Uzun bir aradan sonra ilk defa bu kadar güzel bir filmini izledim.

Özellikle Türkçe dublaja gidebilirsiniz birde, hiçbir çekinceniz olmanız. Dudak uyumuna kadar kusursuza yakın bir dublajdı.

8/10 çalışır benden çok rahat bir şekilde
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Tenten aksiyona girmez değil değil girer ama bu filmde olay aksiyona üstüne kurulmuş.

Açıkçası senaryo ve kurgu çok zayıf, ha kalktıp da realist bir öykü beklemiyorum ama açın okuyun Tekboynuz'un Esrarı'nı bundan çok daha özenli ve akıllıca bir senaryoya sahip( ve sürükleyici en önemlisi). Yazılı eser filme çekilirken değiştirilmemesi taraftarı değilim, ancak sen değiştirirken bu kadar özensiz oluyorsan özgün esere saygısızlık yapılıyor diye düşünüyorum.

Teknik olarak film çok üstün gerçekten animasyonlar, hele o arka planları beğenmemek mümkün değil. Yine de film biraz buna kurban gitmiş gibi geldi. Tamam kesintisiz aksiyon sahneleri, fırfır dönen kamera açıları ilgi çekici ve seyir zevki sunuyor, ancak film başka ne sunuyor. Yönetmen eminim kendini tatmin etmiştir, biraz da izleyiciyi tatmin etmeye çalışsa daha iyi olurdu.

Hollywood animasyonlarını hemen her zaman türkçe dublajlı izlerim ve memnun kalırım. Bu defa da izledim ve dublajın kendi içinde iyi yapıldığını söyleyebilirim, ancak sonuçta bu Türkçe'ye defalarca çevrilmiş bir eser. Kaptan'ın lafı "hay bin lombar" ya da "bin milyar kere bin lombar" dır. Filmde gerçekten çok anlamsız kaçtığını düşündüğüm "lanet lombar kapağı" lafını ise hiç duymadım. İngilizceden doğrudan çevirdiler herhalde.
Aynı şekilde kaptanın küfürleri ister fransızca ister türkçe baskıları okuyun tek başına insanı güldüren orjinalliktedir. Filmde ise alelade olmuş. Ha ama ingilizce izlesem ve dupond yerine thompson, milu yerine snowie duysam o da kesinlinkle tat vermeyecekti.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

  • Genel Yönetici
Dublaj iyiydi bence de. Konunun değişmesi iyi olmuş, orijinali ezbere biliyor çoğu kişi zaten. Kitapları iyi birleştirmişler, daha bir Tenten vari olabilirdi ama.

Aksiyon dolu olması hoşuma gitti benim; farklı bir Tenten izleme umuduyla gitmiştim, öyle de oldu.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Film neredeyse muhteşemdi bence. Çok beğendim.

Tekboynuz'un esrarını tekrar okumam lazım, senaryo örgüsü biraz daha farklı, daha başarılı gibiydi.

Ona rağmen film bence gayet güzel olmuş. 3d'den hiç haz etmeyen ben bile gayet severek izledim 3 boyutlu olarak. Animasyon kalitesine laf eden zaten zorlamasın pek. Bayağı başarılıydı.

Keşke dublajlı gitseydim, karakterlerin ingilizce isimleri (Thomson Thomsen, Snowy falan) fazla kulak tırmaladı orjinalde, dublaja güvenememiştim ama çok iyi kıvırmışlar yorumlardan anladığım kadarıyla.

Bi dahaki filmi sabırsızlıkla bekliyorum.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

  • 2 hafta sonra ...
Film efsaneydi resmen. Bir kere animasyon kalitesi yüzünden ağzım açık izledim bütün filmi. Şuana kadar yapılmış en detaylı, en kaliteli animasyon budur. Kafalar karikatürize olmasa ayırt edemeyeceğiz resmen.

Aksiyon oranı bence iyiydi, Tenten atmosferini baltalamamış 3 kitabın birleştirilmesi. Bütün elementleri korumuşlar, acaip başarılı bir uyarlama olmuş, çizgi roman gözlerimde canlandı direk.

Andy Serkis YARDIRMIŞ usta... Şu şekilde bile oscar'ı hak eder adam ya.

Birde film çocuklar için yeni bir imagination creator milestone'dur bence. Küçükken izleyip hayallare daldığım filmler gibi hissettirdi direk, harika harika.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...