Crysisi orjinal alalim

[Natanyal]

hehe tatiller dışında oynayamayacağımı bilsem de param olduğu anda alacağım bende,almamız da lazım.

[Bone]

LathspeLL said:

Bende Dreams'in orjinal Türkçe versiyonu duruyor hala. Level vermişti sanırım zamanında. 2 CD falan.

Earth'ü oynamayı düşünmemiştim bile.

Ama Crysis ile sanki ilk defa Türkçe oyun oynicam hissine kapılıyorum enteresan.

Bildiğim ilk kez Meşhur bir oyunun Türkçe'ye çevrilmesi.
Yoksa Earth 2140 gibi, Dreams gibi bazı basit oyunlar daha önce de Türkçe'ye çevrilmişti.

Doom 3'ü mesela Türkçe oynamak isterdim.
Hani Half-Life için gerekmiyor ama Doom 3 gibi oyunlarda şart böyle şeyler :)

[Eternal]

Crysis Gittigidiyor

Arkadaşlar biri satıyor burdan tamamen kutusunda ve sıfır.biraz önce konustum satıcıyla..
elinde orda gördügünüz gibi 20-30 tane falan var.
kaçırmayın alın.

[Sailor]

gittigidiyordaki adam koymuş da elime geçince postalarım diyor. sanırsam adamın elinde yok şu anda.

[AutolycuS]

Ama stoklara girdiğinde gönderilecektir yazıyor, bu satıcı da temin edememiş olabilir :S

[Eternal]

Adam elimde yok diyor ama bişey farketmez bugunde gelebilir yarında ama mavishop daha 2.parti için ön-siparişi bile acmamış.Bu satıcıdan alsan her sekilde maviden önce gelicek veya başka bi siteden..
Pazartesi kargoladı diyelim en kötü çarsamba sende işte.

[Bone]

alınamaz mı sonuçta normal pc oyun satan dükkanlardan?
e dost satıyorsa gidip alırım nasılsa...

[AutolycuS]

Evet aslında D&R ve Bimeks'lerin hepsinde bitmiş olamaz (tabi dağıtımı yapıldıysa :))

edit: bimkes ne ya

[scorch]

gitti gidiyordan hic bisi almam suana kadar 3 satıcıyı banlattırdım ben

orjinal diyip de çakma , kopya cd vs sattıkları için.
kalıbımı basarım bu arkadaşta 1 orjinali alıp kopya çakma hesabındadır.

[LathspeLL]

Aral forumlarında ki garip admin bugün sabah 10:26'da şunu dedi:

said:

"arkadaşlar ufak bir problemden dolayı daha ürün dağıtılmadı. dağıtım olunca hemen haber vericez."

Sonra 11:53:

said:

"oyun bugün kesinlikle dağıtılaack arkadaşlar.
ea den kaynaklanan sevkiyat sorunu vardı. halledildi. oyun bugün dağıtılacak."

Ve 5 dakka evvel, yani 12:27'de:

said:

oyunlar bugün dağıtılacak.

[Silphatos]

o admin alkolik bence uhauhae.

[Sintisyzer]

orjinal alırım ama bi şartla, bana ingilizcesini verirlerse

[behran]

Birşeyi merak ediyorum.Ben kişisel olarak şuan crysisden başka sadece cod 4 türkçe çıkarsa alırım orjinal.ki orjinal almam için tr olmasına gerek yok ama çoğu insan bu koşulla alırım dio gibi.
yılda kaç oyun çıkıoki düzgün hadi hepsi türkçe çıksa kaçını alıcaksınız? koca EA bi crysis i mi baz alıcak? ya korsan aldığmınz windowslar ofisler fotoşoplar otoked ler ?????

bu koca yılda 2-3 oyun alırmınısnz ? tabiki almazsınız

geçiniz arkadaşlar geçiniz.....

[Silphatos]

Sintisyzer, CE İngilizceymiş, 25 yetele verip ondan alırsın.
hem yanında bonus dvd, OST, özel kitapçık hede hodo veriyorlarmış. ben de ondan alıcaktım ama Türkçe oynamak istiyorum bu oyunu.

http://www.aral.com.tr/oyun/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1174

[LathspeLL]

Zaten bende Crysis'in orjinal alma mevzusunu milli hareket haline getirdiğini, ilerde diğer çıkacak Türkçe oyunların orjinal satmasına teşvik oluşturmayacağını düşünüyorum. Belli bir kitle kazanabilirler ama çok fazla satmaz, bu yüzden de uğraşmazlar diye düşünüyorum.

Ya zaten bu Türkçe oynama durumu Crysis'e özel bişey bende. Normalde dublajlı film izlemem, herşeyim ingilizce. Ama oyunun dublajı bana oyuna daha çok gerçekçilik katmış gibi hissettirdi, garip bir olay tabi :D.

[Mirage]

behran said:

bu koca yılda 2-3 oyun alırmınısnz ? tabiki almazsınız

geçiniz arkadaşlar geçiniz.....

Ortalama oyun fiyatına 80 ytl desek. Yılda 3 oyun alsan 240 ytl. Yani ayda 20 ytl'ye geliyor. Oyun oynamayı seven adam da ayda 20 ytl'yi oyuna verebilir. Ben çok daha fazla para harcıyorum oyunlara mesela.

[Bone]

LathspeLL said:

Aral forumlarında ki garip admin bugün sabah 10:26'da şunu dedi:

said:

"arkadaşlar ufak bir problemden dolayı daha ürün dağıtılmadı. dağıtım olunca hemen haber vericez."

Sonra 11:53:

said:

"oyun bugün kesinlikle dağıtılaack arkadaşlar.
ea den kaynaklanan sevkiyat sorunu vardı. halledildi. oyun bugün dağıtılacak."

Ve 5 dakka evvel, yani 12:27'de:

said:

oyunlar bugün dağıtılacak.

e sonuçta bugün dağıtılacak işte?

[Bone]

LathspeLL said:

Normalde dublajlı film izlemem, herşeyim ingilizce. Ama oyunun dublajı bana oyuna daha çok gerçekçilik katmış gibi hissettirdi, garip bir olay tabi :D.

filmlerde aktörlerin kendi seslerini dinliyorsun. yaptığı hareketlere ve mimiklere göre ses tonu da değişiyor.
oyunlarda sonuçta orjinal dil diye birşey yok, herşey dublaj.

[LathspeLL]

HADİ BEE! ÖYLE Mİ YA BEN GERÇEK SANIYORDUM O ADAMLARI :(:(:(

Bonecum, sonuçta lipsync olayı var Crysis'te. İngilizce oynarsan el, kol ve ağız hareketlerinin uyumlu olduğunu görürsün.

Birde şey etkiler mesela, Türkçe windows'tan nefret etmişimdir çünkü abidik gubidik çevirmeler yaparlar, ekran kartı driverlarında falan "çok yönlü eşyöysüzleme" gibi bir ibare görmüştüm bir kere. Yani böyle çevireceksen hiç çevirme be baba.

Oyunlarda ve Filmlerde de bu olay geçerli. Orjinal dilinde, orjinal esprileriyle izlemek alacağın keyfi 2343 kat arttırıyor. Ama Crysis'te bu sorun aşılmış, başarılmış.

[LathspeLL]

bu arada Silphatos, "okeyto sağolasın admin baba." koptum buna :D.

[MADBOY]

Mağazaları arayan ya da gidip gören falan oldumu, oyunun kutulu halini? D&R Erenköy'ü arıyorum da adamların telefon arızalı sanırım, açmıyorlar.

[LathspeLL]

Akşam gidicem D&R erenköy'e, yazarım geldiyse.

[Silphatos]

haha onaylamış mı abi onu =)
ben de akşam istinyepark D&R'a gidecem, yazarım.

[MADBOY]

Ben 2-3 saate çıkarım sanırım bakmaya, ben de aldıysam haber veririm, LathspeLL'i gizlice takip edecem mağazanın içinde sdfs.

[Gilean]

şu d&r'ı arıyıp soran var mı neymiş ne dğeilmiş?