küçücük ingilizce çeviri

[pontipati]

we are through ne demek?
Şöyle geçiyor kitapta:
if for some ...we have ..., we are through.
we are done gibi bir şey mi bu?

[Voys]

bize rağmen ya da bizimle gibi bişi olması lazım ama ben de merak ettim. through yu bir türlü anlayamadım zaten. bu zencilerin çok kullandığı ''tho'' kısaltması da bu sanırım?

[pontipati]

yok o "though"

[Gizli]

http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/we%20are%20through

[Claiborne]

aklıma şu geldi

Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.

[pontipati]

Gizli said:

http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/we%20are%20through

we are done gibi bir şeymiş teşekkür ettim :)-D

[Voys]

ingilizce saçmalık zaten keşke başka bir dil küresel dil olsaymış hiç sevmiyorum

[Gizli]

katılıyorum. türkçe konuşmaktan aldığım hazzı hiçbir şeyden almadım.

[Promenader]

Voys said:

ingilizce saçmalık zaten keşke başka bir dil küresel dil olsaymış hiç sevmiyorum

almanca mı olsaydı

[Voys]

Merhaba,
Çince olabilirdi.
Saygılar.

[Nekro]

http://lmgtfy.com/?q=we+are+through+meaning

[Nekro]

buyur
http://lmgtfy.com/?q=we+are+through+meaning

[Kalutar]

We're done, bitti artik gecti artik demek.

[Promenader]

Voys said:

Merhaba,
Çince olabilirdi.
Saygılar.

Onu 'ağbi çinliler bile 3746363 yılda öğreniyo biz nasıl öğrenelim' diyip değiştirirdik yine

[7thBreath]

geçirdik, başımızdan geçti, bitti gibi bir şey mi ?

[Korax]

Hello,

Turkish would be great.

Regards.

[Rewendor]

Yerine göre "bunu da tamamladık/bitirdik", "bunu da atlattık", "bundan da kurtulduk", "bu da bitti" vb. vb.

[Saeros]

we are trough yani biz yalak olmuşuz kimin umrunda diyor

[Emre333]

ingilizceden daha kolay dil yok ki, almanca mı olacaktı hakkatten.

[deadwoll]

Keşke almanca olsaydı, das das das takılırdık. Tam delikanlı dili.

[Gizli]

Emre333 said:

ingilizceden daha kolay dil yok ki, almanca mı olacaktı hakkatten.

abdli linguist bir arkadaşım var ve bu lafa çok sinirleniyor.

"zibilyon tane kural var ve insanlar hiçbirini uygulamadan konuşmaya çalışıyor, aslında dilin anasını belliyorlar ancak başardıklarını sanıp çok kolay olduğunu düşünüyorlar. evrensel olmasının kötü özelliklerinden biri de bu"

şeklinde cevabbı verirdi sana

[reyou]

sanki toplum kurallarinda herkes 100% verimle yasiyorda, dilin linguistigi kaldi sdf.

ingilizce dogal ortaminda basit iste, orta derecede bilen adam cogu filmi, diziyi altyazisiz izleyebilir, makaleleri okuyabilir. daha ne.

[XLegolas]

pontipati said:

we are through

kısacası bas git.

[Claiborne]

reyou said:

sanki toplum kurallarinda herkes 100% verimle yasiyorda, dilin linguistigi kaldi sdf.

ingilizce dogal ortaminda basit iste, orta derecede bilen adam cogu filmi, diziyi altyazisiz izleyebilir, makaleleri okuyabilir. daha ne.

onları yapıyorsa nasıl orta derece oluyor abi geriye ne kaldı

[k1nJo]

yazma ve konuşma var. ne kadar anlasan da bunların üzerinde pratik yapmayınca ebleh gibi konuşuyorsun, yazarken akıcı yazamıyorsun hiç.
ya da ben özürlüyüm, bende böyle oluyor.

ama filmleri ve dizileri altyazısız izleyebilene orta dereceli demek bana göre de çok doğru değil evet.