Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Crash course en iyi nasıl Türkçe'ye çevirilir?


Öne çıkan mesajlar

Mesaj tarihi:
kurs ders demek değil. dersler bütününe kurs denir. örneğin ünide aldığın X 101 veya Y 404 bir kurstur ve X veya Y konusu hakkındaki derslerden oluşur.

Hızlandırılmış kurs olarak da çevirilebilir.
Mesaj tarihi:
kızarık kurs, pişik kurs, aceleci kurs, efendisinin kamçısı sırtında olan kurs.

kurz dersen şakacı, kelime oyuncusu addedilirsin almanca bilenlerce. (almanca kısa demek)

veya kurs veya ders gibi muğlak/çok geniş anlamlı kelimeler kullanmak yerine 'kova dolusu bilgi' gibi şeyler kullanabilirsin.

şahsımın mütevazi fikirleri ancak bu kadar olabildi.
×
×
  • Yeni Oluştur...