Cumle icinde ingilizce kelime vs kullanmak

[Soris]

iddia ediyorum ki ingilizcem hepinizden iyi. oyun oynayarak kendimi bu seviyeye getirdim bazen ingilizce yi türkçe olarak algılıyorum

gibi bi mesajı vardı ya birinin onu bulsanıza bi haha

[Jim_E_Rustler]

"Tatar Ramazan" said:

Xunn?

YOU RANG?

http://i.imgur.com/Pf9difx.jpg

[BalisticGel]

Benim için kutsal olan 2 olgu var. Biri insan hayatı, diğeri ise dil. Dil insanlığın keşfettiği en etkili ve en kullanışlı araçtır. Sosyal bir varlıksın, diğer insanlarla etkileşim için kullandığın şey dil. Düzgün kullanmak, dikkat etmek, sahip çıkmak önemli bence. Bunu milliyetçi duygularla değil, dahil olduğum toplumun bütünlüğü, daimliği için düşünüyorum. Kullanmayan adamı da döve döve kullandıracak halimiz yok elbet ama örnek olabilmek de güzel bir şey. Sonucunda fuck this shit, im gonna drink some coffee.

[Kharon]

bingildak said:

HAYATIMI DE DA KORKUSUYLA YAŞIYORUM ALLAHIN BELALARI

kahkaha attim asfas.

Gordugum zaman onaylamaz bakislarla okuyanlardanim.

[Jim_E_Rustler]

>İnsan hayatı
>Kutsal

[BalisticGel]

Jim_E_Rustler said:

>İnsan hayatı
>Kutsal

İnsan hayatı, yaşama hakkı, öldürme, incitme? Bahsettiğin şey tapınma yada dinsel bir mevzu değil. Yaşama hakkı. Benimde dogmam "öldürme".

[Black-ice]

topiği açan arkadaş belli ki hiç xunn'un yazdığı bir metin duvarını okumamış.

[Remus]

İş hayatında baya karizmatik oluyor ingilizce kelimleri araya şokuşturmak. :) Çok elit havası katıyor.

[diaboliq]

erkanla mehmeti öpüşürken gördüm. resmen down oldum ya. inanılır gibi değildi kızım.

[bingildak]

naturel seleksiyon (did you see that?) bebeğim.

kill or be killed.

du duf.

hem ingilizce yazarsan de da korkun bir nebze azalıyor.

[Remus]

Genel topik havası birden nasil değişti :)

[Jim_E_Rustler]

said:

İnsan hayatı, yaşama hakkı, öldürme, incitme? Bahsettiğin şey tapınma yada dinsel bir mevzu değil. Yaşama hakkı. Benimde dogmam "öldürme".

İlüzyon abi.

[-Deno-]

katılıyorum

[deadwoll]

diaboliq said:

erkanla mehmeti öpüşürken gördüm. resmen down oldum ya. inanılır gibi değildi kızım.

Erkek isimlerini ingilizce kullan abi, böyle en fazla kafa tokuşturtabiliyorum hayalimde.

[Cuce]

BalisticGel said:

Benim için kutsal olan 2 olgu var. Biri insan hayatı, diğeri ise dil. Dil insanlığın keşfettiği en etkili ve en kullanışlı araçtır. Sosyal bir varlıksın, diğer insanlarla etkileşim için kullandığın şey dil. Düzgün kullanmak, dikkat etmek, sahip çıkmak önemli bence. Bunu milliyetçi duygularla değil, dahil olduğum toplumun bütünlüğü, daimliği için düşünüyorum. Kullanmayan adamı da döve döve kullandıracak halimiz yok elbet ama örnek olabilmek de güzel bir şey. Sonucunda fuck this shit, im gonna drink some coffee.

yok

evrenin en evren seyi cizgiroman dil değil.

[Rotweiler]

Deacon said:

Bu olayi buyutup cok elestirenler var. Bence bitsin artik.

Asin arkadaslar bunlari artik. Gercekten cok gereksiz yere kasiyosunuz.

Al mesela ornek: http://forum.paticik.com/read.php?7,7265149,7274684#msg-7277380
Bi tane daha: http://forum.paticik.com/read.php?11,3017686,page=84#msg-7306698

Boyle yapinca ingilizce kullanandan daha itici oluyorsunuz bence. Hayir bi de bunu bazen turkceyi duzgun konusamayan baglaclari, soru edatlarini dogru yazamayan insanlar yapiyor iyice komik oluyor.

Keyfimizden yazmiyoruz ingilizce. Gelmio aklimiza o anda. Hele teknik seylerde falan hic olmuyo turkce mesela.

Neyse. Yapmayin.

Şunun bendeki en büyük sebebi Mütercim-tercüman olmam.
Bazen(hatta çoğu zaman), Türkçe ifade ederken tam olarak istediğim duyguyu verecek kelime ararken konuşmanın ahengi kaçıyor, onun yerine hemen ingilizcesi aklıma geliyor, ya da fransızcası. İşe de yarıyor hani, latince kökenli olduğundan açıklayabiliyorum.

[darkwingduck]

bu durum benim çok canımı sıkıyor ya. hiçbir dilde kendimi net ve tam olarak ifade edemediğimi hissediyorum. ingilizce/fransızca/türkçe birbirine karışıyor. sizi bilmem ama herhangi bir dili kesintisiz konuşmayı böyle yarım yamalak saçmalamaya tercih ederdim sanırım.

[bingildak]

Rotweiler said:

Şunun bendeki en büyük sebebi Mütercim-tercüman olmam.
Bazen(hatta çoğu zaman), Türkçe ifade ederken tam olarak istediğim duyguyu verecek kelime ararken konuşmanın ahengi kaçıyor, onun yerine hemen ingilizcesi aklıma geliyor, ya da fransızcası. İşe de yarıyor hani, latince kökenli olduğundan açıklayabiliyorum.

yabancı dil edebiyat okumuş biri olarak aynısı bende de mevcut.

[lemuria]

ozellikle ben turkce konusacam dye kasan, oyun vs terimlerini turkceye ceviren lavuklar kadar fena değil bu durum.

ne var yani "sup?" derim "nebere" derim kime ney.

[quixef]

Lan bahtımı silkeyim.

O kadar yerde İngilizce kullananlara tepki verenlerle uğraştım, onlara tepki gösterdim; ironik yazdığım tek post gidip bu durumun örneği oldu.

Al kendi postum dünden:

http://forum.paticik.com/read.php?43,7266725,7314631,page=74#msg-7314603

Çok tepkiliyiz panpa.

[Jim_E_Rustler]

Cuce said:

BalisticGel said:

Benim için kutsal olan 2 olgu var. Biri insan hayatı, diğeri ise dil. Dil insanlığın keşfettiği en etkili ve en kullanışlı araçtır. Sosyal bir varlıksın, diğer insanlarla etkileşim için kullandığın şey dil. Düzgün kullanmak, dikkat etmek, sahip çıkmak önemli bence. Bunu milliyetçi duygularla değil, dahil olduğum toplumun bütünlüğü, daimliği için düşünüyorum. Kullanmayan adamı da döve döve kullandıracak halimiz yok elbet ama örnek olabilmek de güzel bir şey. Sonucunda fuck this shit, im gonna drink some coffee.

yok

evrenin en evren seyi cizgiroman dil değil.

http://i.imgur.com/jKLnmvb.jpg

[tiLi]

bugün yeni bir şey öğrendim: suspension of disbelief

[sostizm]

Her iki görüşü de destekleyeceğim:

1- Dil yaşayan gelişen ve değişen bir olgudur. İtalya'dan çevreye giden ve dönmeyen, Latince konuşan romalı askerlerin konuştuğı dil değişe değişe, Portekizce, Fransızca, İspanyolca gibi değişik değişik dillere evrilmiştir. Şimdi her biri bağımsız koca koca diller.

Gümüldüre ilk gelen Bungalov bir Almancıya aitti. Bu ne diye sorulunca türk/alman aksanı bungolov demiş, köylü onu duymuş, aynen söyleyememiş, kulaktan kulağa iyice kendine benzetmiş, gidin şimdi Gümüldür'de Dingola denen bişey var.

2- Türkçeyi iyi bilen iyi konuşan insanın karizması başka olur. Ve evet hele hem Türkçeyi hem de İngilizceyi İYİ bilen kişiler pek az ingilizce kelimeye baş vurur konuşurlarken.

3- İtici olmaya çok yatkın bir durum yaratır yerli yersiz ingizlice/ingilizceden türetilmiş sözcük kullanmak. Benim için zirve TUSIYAD adına konuşan bir iş adamının söyledikleriydi mesela

...Tüsiyad maturitesindeki bir kuruma yakışmaz, tradisyonumuzda yok...

4- de/da ları ayrı yazma soru eklerini ayırmak falan dili doğru kullanmanın GEREĞİDİR. Uyarmak düzeltmek gramer naziliği falan değildir.

Saygılar iyi forumlar.

[neutrino]

Jim_E_Rustler said:

YOU RANG?

BalisticGel said:

Benim için kutsal olan 2 olgu var. Biri insan hayatı, diğeri ise dil. Dil insanlığın keşfettiği en etkili ve en kullanışlı araçtır. Sosyal bir varlıksın, diğer insanlarla etkileşim için kullandığın şey dil. Düzgün kullanmak, dikkat etmek, sahip çıkmak önemli bence. Bunu milliyetçi duygularla değil, dahil olduğum toplumun bütünlüğü, daimliği için düşünüyorum. Kullanmayan adamı da döve döve kullandıracak halimiz yok elbet ama örnek olabilmek de güzel bir şey. Sonucunda fuck this shit, im gonna drink some coffee.

Şu iki mesaj arasındaki fark her şeyi özetlemiş zaten.

İş hayatımda sürekli ingilizce konuşmam gerekiyor, okuduğum makaleler, oynadığım oyunlar, seyrettiğim her şey ingilizce. Ama konuşup yazarken mal gibi ağzımı yaya yaya cümle arasına ingilizce kelime sokmuyorum.

[Mc_Lovin]

come to the dark side. we have cookies.