Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Komikli sakali imajlar konusu

aquila

Son yazan: aquila
yeri: Eğlence

 Paylaş

Öne çıkan mesajlar

Saeros Grand Master

Saeros

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
escape said:

lan bi gidin lan, şu ingilizce olsaydı ne kadar saçma olursa olsun komik gelirdi. sizin o güldüğünüz ingilizce olanlarını da biliyoruz, o kadar ingilizcemiz var. emin olun en az bunun kadar saçma çoğu.. nasıl adamlarsınız lan nasıl bi kişilik türkçe konuşup türkçeden nefret etmek vay arkadaş ya

bundan sonra buraya facebook troll bilimi sayfasından bunun türkçe olanlarından günden 3 4 kere paylaşıcam. fuck yeahhh


türkçeden nefret etmek ne ya bu kadar mal bi yorum görmedim, kafan iyiydi heralde bunları yazarken
vaperon Veteran

vaperon

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
nomsaR said:

escape said:

şu türkçe ing meme mevzusunu tartışdığım adamlar, bu üstteki mi komik ya da başarılı?


üstteki de türk yapımı zaten.


Off çok acıklı olmuş bu...
ShadowFury Grand Master

ShadowFury

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
escape said:

şu türkçe ing meme mevzusunu tartışdığım adamlar, bu üstteki mi komik ya da başarılı?


Olay türkçe/ingilizce konusu değil aslında. Türkçe meme lerin bu kadar boktan olmasının 2 sebebi var.

En önemlisi İngilizceden direkt olarak Türkçeye çevirilen içerikler. İngilizcedeki kalıpları, kelime oyunlarını, esprileri filan Türkçeye çevirmeye kalkıştığında anlamlarını kaybediyolar. Sonuçta Türkçeye çevirilmiş memeler aşırı derecede çakma duruyo.

Türkçe orijinal içeriklerin de boktan olması konusuna gelirsek, bu noktada trollturk vs. gibi direkt sitelerin çakma olduğu durumu ele alıyoruz. Bi insan neden meme lerin kaynağı olan 4chan e, hadi ondan tırsıyosa reddit, 9gag gibi softcore versiyonlarına girmek yerine çakma trollturk e,trollbilimi ne girsin ki? Daha açık sormak gerekirse: ingilizce esprileri anlamaya yetebilse neden çakma versiyonlarını okumak istesin ki? Varılabilecek tek sonuç yetememesi. İngilizce esprilere yetemeyecek seviyedeki bi insanın üreteceği içeriğin seviyesi aşağı yukarı belli oluyo zaten.

Bu olay Türkçe çok boktan bi dil o yüzden sadece İngilizce esprilere gülüyorum olayı değil. Ya ingilizce bilgin ya espri anlayışın ya da zekan aradaki farkı anlamaya yetmediği için böyle o şekilde anlıyosun sanırım ama gerçekten bahsettiğin siteler çok rezil.

Yoksa -konsepti farklı olsa da- Türkçe içerik üreten çok başarılı siteler de var -mesela bobiler-.
Aluriel Grand Master

Aluriel

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
bobilerden gayet başarılı şeyler çıkıyor mesela, onlara laf eden varmı? yok, çünkü orjinal oluyor oradaki çoğu güzel şey. şunu anlayamıyor işte bazıları.
Misafir
Bu konu yeni mesajlara artık kapalıdır.
 Paylaş
Konu listesine dön
×
×
  • Yeni Oluştur...