Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

WORLD WAR Z Film oluyor


Öne çıkan mesajlar

Mesaj tarihi:
Laorx said:


karınca zombie mantığı çok kötü ya, resmen aşağıdaki zombie fortress'ı alaşağı etme planı gibi düşünmüş yönetmen ama nehir gibi zombi akması komik.
http://i1.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/111/150/W5Jv5.jpg
http://i0.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/111/177/0TncQ.jpg?1318992465

yeni çözüm!

http://i2.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/111/148/MWalJ.jpg




soyle bir gercek var ki eger binanin dibinde bu kadar zombi lesi varsa zombiler o binaya yaklasmaz canli oldugunu fark etmezler bile
Mesaj tarihi:
bu filmdeki zombiler farkliymis ama resmen su halde ilerliyolar

http://2.bp.blogspot.com/_eMopbVeSbmI/S-tJudyrzjI/AAAAAAAAC5o/eeKJcDEDx-E/s1600/Umut+Sarikaya-Dunyadan+Kacis.jpg
Mesaj tarihi:
Ardeth said:

Laorx said:


karınca zombie mantığı çok kötü ya, resmen aşağıdaki zombie fortress'ı alaşağı etme planı gibi düşünmüş yönetmen ama nehir gibi zombi akması komik.
http://i1.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/111/150/W5Jv5.jpg
http://i0.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/111/177/0TncQ.jpg?1318992465

yeni çözüm!

http://i2.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/111/148/MWalJ.jpg




soyle bir gercek var ki eger binanin dibinde bu kadar zombi lesi varsa zombiler o binaya yaklasmaz canli oldugunu fark etmezler bile


o kadar cesede zombiler bile anlar lan oraya yaklaşmamaları gerektiğini.
  • 2 ay sonra ...
Mesaj tarihi:
Eğlenceli bir film olmuş. Zombi filmlerindeki tipik survival yaklaşımı yerine, sorunun çözümü üzerine yoğunlaşılması ve olaya daha çok yönetim kademesinden bakılması değişik bir yaklaşım olmuş. Kitaptan çok farklı, ama benim için bu pek önemli değil.

Ama film sırasında en çok dikkatimi çeken şey, "Israel" ve "Jerusalem" kelimelerinin altayazıda "Ortadoğu" şeklinde çevrilmesi oldu. Tercüme eden kişinin bunu yanlışlıkla yapmış olması pek olası değil, belli ki bir art niyet var. Ama o art niyeti de çözemedim. İsrail'i sevmiyorum, adını da kullanmam gibi bir yaklaşımla mı yapıldı? Yoksa seyircinin İsrail'e tepki göstereceği mi düşünüldü? Her ikisi de çok saçma geliyor, ama başka bir şey de bulamadım.
×
×
  • Yeni Oluştur...