inglişh to törkişh

[Netcafe]

''No pleassure, no expressions just an illusion of what should of but wasnt.''

baya bilindik bi laf diyebiliriz ama tam türkçesini çözemedim daha doğrusu arkadaşla beraber ikilemdeyiz yardım eli uzatabilecek varmı acaba? =)

[Myshkin]

Ne olmalıdır ama wasnt pleassure Hayır, hayır ifadeler sadece bir yanılsama.

[Baggio]

Zevksiz, ifadesiz, sadece olması gerektiği gibi olmayan şeylerin bir ilüzyonu.


... gibin, mi acaba lan. Önce emindim ama şimdi yetemedim gibi hissettim.

[Netcafe]

aynen banada öyle oldu :D evet daha varmı çorbada tuzum olsun diyen? :D

[kermit]

her kuşun eti yenmez.
olması lazım

[Absolut]

Tatminkar olamayan, ifadesiz, sadece olması lazımken olmayan şeylerin bir ilüzyonu.

[Batuhan_BJK]

Baggio said:

Zevksiz, ifadesiz, sadece olması gerektiği gibi olmayan şeylerin bir ilüzyonu.

[ascraeus]

Baggio said:

Zevksiz, ifadesiz, sadece olması gerektiği gibi olmayanın bir ilüzyonu.

[rahatsiz]

tamamı

Don’t cry over someone that won’t cry over you

No guy is worth your tears & when U find the 1 that is He won’t make you cry

If U really love something Set it free

If it comes back it’s yours, If not it wasn’t meant to be

Some day you’ll cry for me like I cried for you

Some day you’ll miss me like I missed you

Some day you’ll need me like I needed you

Some day you’ll love me but I won’t love you

Time will make you forget me but time will make me love you more than before

If I never met U I wouldn’t like you If I didn’t like U I wouldn’t love you

If I didn’t love you I wouldn’t miss you but I did I do and I will

My heart longs for you my soul dies for you

my eyes cry for you, my empty arms reach out for you

Forget who hurt you yesterday

But don’t forget who loves you tenderly today

Love can make you happy but often times it hurts

but love is only special when you give it to who its worth

Boyfriends come and go but Friends are forever

The hardest part of loving someone is knowing when to let go

and knowing when to say goodbye

No pleasure no expressions just an illusion of what should of but wasn’t

I hate you for not letting me have you

Forget the times he walked by, forget the times he made you cry

Forget the times he spoke your name Remember now your not the same

Forget the times he held your hand forget the sweet things if you can

Forget the times & don’t pretend Remember now he’s just your friend

The day you finally decide to love me will be the day

after the day I have given up on chasing you

I hate to see the one I love happy with somebody

But I surely hate it more to see the one I love unhappy with me…

I had a dream and it was about you…

I smiled and recalled the memories we had…

Then I noticed a tear fell from my eyes… you know why?

In my dream you kissed me and said Goodbye…

[El-Barto]

Baggio said:

Zevksiz, ifadesiz, sadece olması gerektiği gibi olmayan şeylerin bir ilüzyonu.

Bencede böyle ama "olması gerektiği gibi olmamış" gibi bişey olacak sanırım çünkü "should of", "should have" gibi kullanılıyo. Oraya bi geçmiş ifadesi eklenmeli :D

[Coder]

o kelimenin ingilizcesinde düşüklük var yanlız

[El-Barto]

Düşüklük değil de işte "should of" yeni bi kullanım. Nasıl bizim dilimize sürekli değişik bişeyler ekleniyosa "shoud of" da öyle eskiyle yeni arasında kalmış tartışılan bişey.

[Maedhros]

Absolut said:

Tatminkar olamayan, ifadesiz, sadece olması lazımken olmayan şeylerin bir ilüzyonu.

bu

[eldar]

Tatminsiz, ifadesiz; sadece olması gerekenin bir yanılsaması, aslında öyle olmamasına rağmen.

Bu nedir, bir surat ifadesi falan mı, arkaplan olmadan çevirmek yanlış olur.

[Estel_Anorien]

net olarak ingilizce bilem değil.

[BonePART]

Netcafe said:

''No pleassure, no expressions just an illusion of what should of but wasnt.''

zevk yok ifade yok
sadece olmasi gereken ama ol(a)mayan seylerin bir ilusyonu.

[fede]

hiç bir pleşur veya eksperisyon yoktur ki olması gerektiği gibi olsun.

[mulgear6]

teach me the best of your english

[Estel_Anorien]

bone kendi imzanı netcafenin quote una nasıl sokabildin?

[mulgear6]

Estel_Anorien said:

bone kendi imzanı netcafenin quote una nasıl sokabildin?

[Saeros]

fede said:

hiç bir pleşur veya eksperisyon yoktur ki olması gerektiği gibi olsun.

bir zevk var benden içeri
uu bende bi hareketlenme başladı

[Overseer]

veresiyen kabarmıştır yavız

[aquila]

veresiye degil o alicagi.

[-Dark_Angel-]

Zevksiz, ifadesiz, sadece olması gereken ama olmayanların bir ilüzyonu.

[Netcafe]

ilgili ilgisiz cevap atan herkese çok teşekkürler ilk olarak:D

ayriyetten...

rahatsiz said:

tamamı

Don’t cry over someone that won’t cry over you

No guy is worth your tears & when U find the 1 that is He won’t make you cry

If U really love something Set it free

If it comes back it’s yours, If not it wasn’t meant to be

Some day you’ll cry for me like I cried for you

Some day you’ll miss me like I missed you

Some day you’ll need me like I needed you

Some day you’ll love me but I won’t love you

Time will make you forget me but time will make me love you more than before

If I never met U I wouldn’t like you If I didn’t like U I wouldn’t love you

If I didn’t love you I wouldn’t miss you but I did I do and I will

My heart longs for you my soul dies for you

my eyes cry for you, my empty arms reach out for you

Forget who hurt you yesterday

But don’t forget who loves you tenderly today

Love can make you happy but often times it hurts

but love is only special when you give it to who its worth

Boyfriends come and go but Friends are forever

The hardest part of loving someone is knowing when to let go

and knowing when to say goodbye

No pleasure no expressions just an illusion of what should of but wasn’t

I hate you for not letting me have you

Forget the times he walked by, forget the times he made you cry

Forget the times he spoke your name Remember now your not the same

Forget the times he held your hand forget the sweet things if you can

Forget the times & don’t pretend Remember now he’s just your friend

The day you finally decide to love me will be the day

after the day I have given up on chasing you

I hate to see the one I love happy with somebody

But I surely hate it more to see the one I love unhappy with me…

I had a dream and it was about you…

I smiled and recalled the memories we had…

Then I noticed a tear fell from my eyes… you know why?

In my dream you kissed me and said Goodbye…

sana lol dedim sanki..google etmissin iyide güzelde...

love quotes şeklinde biyerden almıssın...aynı yere bende baktım ordan biliyorum..bu şiir falan diil hepsi birbirinden farklı şeyler..şiirle alakası ilişkisi yok lol..

bu arada baggio'nun dediği en mantıklısına geliyor sanırsam düşündük taşındık buna karar verdik ama işte..hayırlısı genede :D