Diablo 3 - Genel Topic

[Ardeth]

olm şöyle eski oyunların sinematiklerini koymayın yaaaa

alın lan bu konudan kimse canlı çıkamayacak

http://www.youtube.com/watch?v=8Kmmggc6jH8

http://www.youtube.com/watch?v=mgqX82-HRYE

http://www.youtube.com/watch?v=ZU-n8UZM5Cc

http://www.youtube.com/watch?v=NlbN1z8pnXo&feature=related

[Nacrem]

GM-Newbie said:

[video]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8NQV1qHmnS4?feature=oembed" width="459">

[Holy]

Olmuyor ya, konuşma türkçesine çeviremiyor işte insanlar.

Kelime kelime çeviri yaparak çevrilecekse hiç çevrilmesin daha iyi. Oyunun anlatımını da kötü zannedecek türkçe altyazıya bakanlar.

[Bone]

haha şeye çok güldüm, adam windows media player'ı başlatmış, üstünden screen capture yapmış.

o değil de tercümede "appear in heavens" diyor, orda "cennette görülmek" değil de, "semalarda gözükmek" olsa daha doğru olmayacak mıydı?

[Nacrem]

olduğu kadar napalım :)

[Bone]

video düzenlemek isteyenlere şu programları öneriyoruz:
http://video-editing-software-review.toptenreviews.com/
http://www.akascope.com/2011/07/15/free-video-editing-software/

12-13 yaşımdaki zamanları hatırladım, videoyu editlemek istesem herhalde screen capture programı kullanmaya çalışırdım.

[Nacrem]

:) videodan cok ingilizceye takilmak lazim bence.

[Nekro]

o nasıl bir liste 1. sırada movie maker var after effects hiç yazılmamış.

[Bone]

Nekro said:

o nasıl bir liste 1. sırada movie maker var after effects hiç yazılmamış.

after effects ücretsiz mi?
o yüzden windows movie maker'ın olduğu listede yoktur.

ayrıca after effects motion graphics programı, video editing programı olan ise adobe premiere,
e o da top 10 ücretli listesinde yer alıyor.

[Lyvanna_Dolores]

torrent ftw

[xunn]

Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.

[Lyvanna_Dolores]

allasen biseye de dicek lafin olmasin cen cen cen cen aaaaaa kikikiki

[xunn]

Çok mu sert vurdum?
http://i.imgur.com/gwrl6.jpg

[Sam]

1- korsanı teşvik edici ifadelerden kaçınalım genel olarak.

2- fazla derail etmeyiniz, başlık diablo 3 başlığı. genel olarak cgi videolar, editing programı vs idi bunları konuşmak istiyorsanız ayrı başlık açın.

[xunn]

Len bırak, bi investigate etsem 3 katım downloadun vardır deyyus.

http://i.imgur.com/f5hNt.gif

[aquila]

dedigimi yap, yaptigimi yapma.

[Holy]

MelihMercan said:

olduğu kadar napalım :)

ya olduğu kadar diye kestirip atacağınıza yaptıktan sonra türkçe konuşan herhangi birine izletseniz daha iyi olur.

tiglon'a falan mail atın onların çevirmenleri ile konuşun belki yardımcı olurlar.

yapmaya çalıştığınız iş çok güzel de bu kadar amatörce yapacağınıza vaktinizi daha önemli işlere harcamanız daha hayırlı olur.

edit : bir çok hata var da en çok gözüme çarpanı yazıym buraya da, ne demek istediğim anlaşılsın.

Ama yapılması gereken işler geri kalır. =/ But there is still work to be done.

Buraya anlamı bire bir vermekten çok, göze batmayacak şekilde "Hala yapacak işlerim var." yazabilirsiniz mesela. Daha güzel bir cümle de gelebilir, benim ilk aklıma gelen bu oldu.

[Spin]

Cain dede ölmez vatan bölünmez ?

[hacibekirlokumu]

Blizzard Yeni Zelanda ve Avusturalya ofisi ordaki vatandaşlar için beta key kontest düzenliyor. Kazananlar en geç 21 ocak 2011'de açıklanacakmış:/.

En erken şubat ortası-şubat sonu gibi çıkar. İyice yılan hikayesi oldu oyunun çıkışı.

[Holy]

adamlar resmi tarih açıklamadan o kadar fazla dedikodu ve teori çıktı ki, az bile.

[Ardeth]

xunn said:

Len bırak, bi investigate etsem 3 katım downloadun vardır deyyus.

http://i.imgur.com/f5hNt.gif

ahahah

[Kaede]

xunn said:

Len bırak, bi investigate etsem 3 katım downloadun vardır deyyus.

lan adam skyrimi bile beleşe aldı çıktıktan haftalar sonra lol

[Sam]

karda yürümeyin demiyoruz, izinizi buraya koymayın/konuşmayın/sormayın vb. for everything else, there's google. (:P)

"dinime küfreden bone olsa" diyim bi de.

[Bone]

yok ben dine küfretmem

[Glatheros]

Due for release on 24 January 2012.

release date+preorder