Game of Thrones (2011) - HBO (Kitaplardan sıpouylır yasak)

[Harvey]

5 TEMMUZDA KIŞ GELİYOR

[Sparkcaster]

http://i.imgur.com/Hyosesq.jpg

[forgiver]

http://www.milliyet.tv/nevidyo/video-izle/Meger-hepsi-sarkiciymis--SbQBgpbglxVH.html

[Sam]

of lol martin amca, aynısı larry flynt'in filminde de vardı, "biri birini öldürürken resmini çekse ödül alıyor ama biri birini severken resmini çekse mahkemelik oluyor" diye ehu.

[Esh]

Sam in ilahiyatla imtihani :P

O diil de adam hakli lan. Artik daha cok red weddinge hazirim.

[Sparkcaster]

:)

[inyormaynd]

http://www.indiegogo.com/projects/a-gift-of-ice-and-fire

Ahahaha kitabı hızlı yazması için 2 milyon dolar para toplamaya kalkmışlar :D

[Reflective]

R'hllor cümlemize sabır versin.

[_Rave]

GENCOSMAN said:

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1010806_542481579140431_2019499364_n.jpg

şuna anlamsız anlamsız gülüyorum ya

[GONDARCENGIZ]

bence tahta hodor çıkıcak görürsünüz

[benjani]

5. kitabın çıkış tarihi bugündü, raflarda bulabilir miyim?

[aquila]

bak bakalim cevrendeki raflara, bulabilicen mi.

http://www.dr.com.tr/Kitap/Buz-ve-Atesin-Sarkisi-5-Kitap-Ejderhalarin-Dansi-Kisim-2/George-R-R-Martin/Edebiyat/Roman/Fantastik/urunno=0000000449364

[Claiborne]

Donmuş kuzeyde Jon Kar, Surun ötesinden gelen buzdan düşmanlarla ve en yakınları...

abi bu nasıl bi saçmalık ya. karakterin ismini niye çeviriyorsunuz aptal mısınız

[loop]

heh ciddi mi bu ? Orjinalini okumak her yönden iyi...

[axedice]

Daha önce de tartışmıştık bunu. Piçlerin soyadları bulundukları bölgeye göre değişiyor. Kuzeyli piçler snow, riverlandsli piçler rivers, dornelu piçler sand vs. Bu soyadların generic ve biraz da aşağılayıcı bir yanı var, anlam kaybı olmaması açısından çevirilmesi daha doğru.

[Claiborne]

axedice said:

Daha önce de tartışmıştık bunu. Piçlerin soyadları bulundukları bölgeye göre değişiyor. Kuzeyli piçler snow, riverlandsli piçler rivers, dornelu piçler sand vs. Bu soyadların generic ve biraz da aşağılayıcı bir yanı var

evet bunları biliyorum

axedice said:

anlam kaybı olmaması açısından çevirilmesi daha doğru.

ama bu garip geliyor işte. daenerys fırtınadadoğan falan. KARA DEHŞET BALERION. kötü. joygame oyunu çevirileri gibi sfsd

[Esh]

Ingilizce okuyun la

[Rerore]

ingilizcesi lezzetsiz çipetpet

[Harvey]

[progamer]

4. sezonun final bölümünü yönetmesi için Neil Marshall ile anlaşmışlar. 2. sezondaki Blackwater savaşını da o yönettiydi. Showrunnerlar önceden 4. sezonda Blackwaterdan daha büyük bütçeli bir savaş sahnesi çekeceğiz demişlerdi. Heralde final bölümü o olacak. Birde Blackwater için çok fazla hazırlık yapamadık ama bu sefer aylar önceden başladık hazırlanmaya demiş yönetmen.

bölümde ne olucağı hafif spoiler

Wildlinglerin Wall'a saldırısını çekeceğini söylemiş Marshall. O olay kitapda daha ortalarda olmuyor muydu? Olayların sırasını iyicene bok edicekler galba.

[GENCOSMAN]

oha ya bok ettiler iyice sırayı

neler olacaktı neler ama sıra gg resmen

[Tarumar]

jon u da değiştirselermiş cenk yapsalarmış.

[Llama]

bu kitapların tartışıldığı başlık nerde

bu arada ejderhaların dansı da çıkmış

[Osirix]

masaüstü kısmında

ahan link http://forum.paticik.com/read.php?16,5558041

[inyormaynd]

http://www.youtube.com/watch?v=nZC4NHPMlqU