Man of Steel (2012)

[behran]

hobbit'ten önce fragmanı gösterdiler.

Ekranda "Man of Steel" çıktığı anda alt yazıda "Superman'ın Zırhı" yazdı.

tr'de çeviri hakkaten inanılmaz..

[aquila]

celigin adami yazsa daha mi iyiydi.


http://www.youtube.com/watch?v=HecOsBQOLEc

[sanssizsansli]

ne yazsınlar behran sen önersene mesela bişey?

[sanssizsansli]

ben olsam süpermanin kırmızı slip donu yazmayı tercih ederdim.

[Bone]

behran said:

hobbit'ten önce fragmanı gösterdiler.

Ekranda "Man of Steel" çıktığı anda alt yazıda "Superman'ın Zırhı" yazdı.

tr'de çeviri hakkaten inanılmaz..

tr'de çeviri her zaman kötü zaten. sanssizsansli gibi kişilere çevriltince öyle oluyor.

[Karag8z]

çelik adam = süperman, e adam bakınca giysiyi görmüş fragmanda hadi demiş onuda ekleyeyim. :P

[mani]

çelik zırhlı duvar

[keldron]

Adamın dibi olarak da çevrilebilir.

[Sovereign]

http://www.youtube.com/watch?v=WeWpCJruFlw

[Harvey]

[Harvey]

[moriQ]

çok iyi olmuş bence

[Suark]

(tu)

[arcane]

(tu)

[Suark]

Bone said:

neyse ki nolan yönetmenlik yapmıyor, "gerçekçi olsun" diye kostüm giyince gırtlak kanseri gibi konuşan bir superman olmayacak.

of bne bunu da imzama almak istiorm ama sığmıyor nalet olsun

[BiTcH_oFBaT]

kaçıncı re-make acaba bu :)

ya ben hiçbir zaman anlamadığım ya da unuttuğum konu şu: Supermanlerin gezegeni nasıl yok edilebiliyor?

[Sparkcaster]

kadın casti çok kötü filmin

[inyormaynd]

Ateyizler ?

[Cuce]

BiTcH_oFBaT said:

kaçıncı re-make acaba bu :)

ya ben hiçbir zaman anlamadığım ya da unuttuğum konu şu: Supermanlerin gezegeni nasıl yok edilebiliyor?

normal insan orda onlar. superman, kryptonın kırmızı gunesınden dunyanın sarı gunesıne gelince gücleniyo

[Esnaf]

ben hiç merak etmemiştim ama şimdi bende merak ettim nasıl yok ediliyor lan sgdna

[Milamber]

yamulmuyorsam iç savaşta aşırı güç kullanmaktan kendi kendilerini patlatıyorlar

edit: ve spo sayılır
http://superman.wikia.com/wiki/Krypton

[BiTcH_oFBaT]

Cuce said:

BiTcH_oFBaT said:

kaçıncı re-make acaba bu :)

ya ben hiçbir zaman anlamadığım ya da unuttuğum konu şu: Supermanlerin gezegeni nasıl yok edilebiliyor?

normal insan orda onlar. superman, kryptonın kırmızı gunesınden dunyanın sarı gunesıne gelince gücleniyo

hmm şimdi oldu. Çok küçükken okurdum siyah beyaz serisini superman'in. Hiç sevmediğim bir karakter nedense. Adam kusursuz gibi böyle, hatta küçükken de bir çizgi roman serisinde ölmüştü. Kurtulduk demiştim.

[samaella]

Çekilmişti bu film ya.

http://www.youtube.com/watch?v=b3WZZOHqp6g

[Suark]

orjinalinde gezegenin kendinden patladığı varmış.
ki hatırlıorm ben bi filminde böle bişiler çiziodu kristale amca sonra gezegene bişiler oluodu

[Cuce]

hep kendisi patlıyo zaten. ya supernova ya icerden patlıyo falan filan, öle galactus geldi yedi gibi bişi yok yanı