Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Batman Ninja (2018)


Öne çıkan mesajlar

  • 4 ay sonra ...
Mesaj tarihi:
ya bunun japonca dub'lı versiyonlarında bildiğin eksik var ya. başta catwoman'ın 2-3 cümlesi olsun, batman'in grodd'a bağırması olsun, 30sn sonra guard'lara yaptığı atar gider olsun, resmen altyazı var ama dublajdan ses gelmiyor. ingilizce'de sorun yok ama. hani 7.1 bla bla ses codec'i dicem ama aynı diyalog içinde olunca aynı kanaldan olmasını bekliyorum, bi kısmı olup bi kısmı olmayınca resmen EKSİK LAN BU diye trigger'lanıyorum.

nabıcik?
Mesaj tarihi:
şöyle ki; japonca versiyonu daha manga gibi sunulup dublaj/seslendirme ona göre olmuş. amerikan versiyonu daha fazla diyalog içeriyor. sub.lar amerikan versiyondan geldiği için japonca seslendirme ile tam olarak tutmuyor.
Mesaj tarihi:
catwomana evlenme teklif ettiydi, oda "I had some bad turns in my life" dedi batmanda there is nothing wrong with some curves gibi bişi dediydi sornaısnı bilmiyorum. baya bayıktı sayı
Mesaj tarihi:
çok rahatsız etti beni bu altayazılar sürekli spoiler yior gibiyim, japonların o sabırlı daha net konuşması yok, amerikalılar her şeyde olduğu gibi anneye anlatırcasına detaylı detaylı herşeyi konuşuolar. Sürekli bi dialog arası alakasız konuşmalar var

yok mu bunun normal japon versiyonu ya baya hoşuma gitti çünkü setting izlicem izleyemiorum.
Mesaj tarihi:
cidden ya amarikalılar rerörerö diye napıyapıyorsan yap ingilizce seslendirmeye, ing izleyen altyazısını ona göre indirsin. jabonca dublajın ingilizce altyazısını niye dolduruyosun random cümleyle.
  • 4 hafta sonra ...
  • 6 yıl sonra ...
×
×
  • Yeni Oluştur...