Game of Thrones (2011) - HBO

[zipzip]

ohoaohoaohaohosadoha

Diziden sahne

http://i.imgur.com/ZdN9Yic.png

http://i.imgur.com/mQSyYbG.png

[Seru]

bölümün sonu zihin açtı.

[Crawler]

Malibu said:

E altyazı yok ? Eşşekherif göreve!

Adam keyf yapıyo, akşam saat 10 gibi belki atarım diye twit atmış.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6634761/game-of-thrones-the-door-en

[Seru]

[Claiborne]

time-travel muhabbetine girmeselerdi iyi olacaktı. ya da bu şekilde olmasaydı. baya boka saracak böyle.

[Nigger_of_the_sand]

s06e05 izlemeyen acmasin

Ben tam olarak anlamadim, bran gecmisteki hodor'a gelcekte brani iskeletlerden kacirip kapiyi tutmasini mi sartladi?

[ahmedinejad]

Kızın sesini bran duyduğu icin bir nevi yansıttı bran hodor'a. Hodor da hassas çocuk olduğu icin duydu kafayı çizdi.

Veya 3 gözlü eleman da yansıtmış olabilir ki o da bran'in yaşlı hali bence.

[Claiborne]

visionda wargladığı için kafayı çizdi çocuk

[GokTuRK]

divxplanet da %30 u tamamlandı eşşekherif şu anda çeviriyor yazıyor.

Çeviri Durumu: Game of Thrones Türkçe Altyazı
Dizi Bölümü :6x5
Çeviren :eşekherif
Başlama Tarihi :2016.22.05
Çeviri Miktarı :türkçe altyazı çeviri miktarı %30
Son Güncelleme :22-05-2016 6:02:23
Durumu : Aktif, altyazı Türkçeye çevriliyor...
Not :sızan bölüm üzerinden dinleyerek, bakalım. @esekherif_
212 kişi bu Türkçe altyazıyı bekliyor.

[Nigger_of_the_sand]

Dizideki children of the forest'in hepsinin kadin olmasinin sebebi nedir

[Editor]

Tatar-Türküymüş onlar erkekleri hep kurban ediyorlarmış ondan

[Seru]

children of the forest muhabbetini kısaca anlatacak olan var mı dizide öyle geçiştirdiler.

[ahmedinejad]

Bunlar o bölgenin asıl yerlileri. İnsanlar andallar falan gelip kesiyor bunları. sonra olaylar olaylar.

[Cute]

ahmedinejad + bölüm

Bencede Brannın yaşlı hali olabilir ama geçmiş gelecek kısmını çözemedim, Ağaç adamında yürüdüğüne inanmıyorum, Brannın yaşlı olma olasılığı yüksek ama açıklama lazım. Ne uyanmak bilmedi ibina ya... vede şöyle birşey var there is no happy endingden yola çıkabiliriz bakalım neler olacak.Belki herşey loop kırmaya çalışıyorlar..

[Fin]

dağda yaşıyorlar
5000 yıllık tarihleri var
bombalar yoksa lan ?!

[Cute]

Greek fire hesabı işte

[Nigger_of_the_sand]

s06e05 sonrasi Bran teorileriyle ilgili

Bran nasil yasli adam olabilir ki. Oyle olmasi icin Bran'in yaslanip gecmise gelmis hali olmasi gerekiyor ama yasli adam cok eskiden beri var.

Su zamani degistirme olayina hic girmeyeceklerdi ya, hickimse girmemeli su olaya. Tadi kaciyor herseyin.

[dasaaa]

Niagara aslinda ne yaygara imis arkadaslar.

[Nigger_of_the_sand]

Bran teorilerine devam

Bi de yasli adam mavi gozlu, Bran kahverengi. Ikisi kesinlikle farkli kisiler yani.

[bonuSimo]

çocukların white walker yaptığı eleman tanıdık mı?

[Fistan]

hazır konuyla alakalıylen size kebapçıların, lokantaların önünde insanlara biiruun birun birun diyenlerin ne dediğinin kökenini anlatayım arkadaslar
osmanlının parlak dönemlerinde ticaretin de gelişmesiyle saray civarlarında bir çok işletmeler açıldı, ipek yoluyla gelen kumaslari satanlar mi dersin, baharat yoluyla gelenleri satanlar mı dersin acayip bi ticaret dönmeye başladı tabi hepsinin kendi arasında bi rekabet. ama bu rekabetlerin en efsaneleri de mekteplerin ve bazı medreselerin önlerinde eğitim gören genclerin açlığını gidermek üzere açılan çark-ı decac-ü tabh-hane'ler arasındaydı. bugün ki isimleriyle tavuk dönerciler.
bunlardan 8-10 tanesinin peydahlandığı mekteb-i aşiret-i hümayun'un önünde kavga dövüş müşteri çekme olayları yaşanıyordu. 2 mangırın 1 akçe olduğu zamanlar, 5 kuruşa kadar düşen ekmek arası çark-ı decac'lardan daha fazla indirim yapamayan esnaflardan bi tanesi parlak fikirle evinde yaptığı ayranı tavuk dönerle birlikte vererek müşteri çekmeye başladı. bunu da tellallara bağırtarak duyuruyordu. bi tavuk döner alana bi ayran ( çark-ı decacü ye, ayranı iç hesabı)
bi tavuk döner bi ayran, bi döner bi ayran, bi döner ayran, buyrun ayran bedava diye diye sonunda bu zamana buyrunbiayran biyurun biyrun biiiruuun birun şekline gelmiştir.

[DarkC1oud]

Türkçe altyazı çıkmış, bekleyenlere duyurulur.

[scorch]

-Crawler- said:

Malibu said:

E altyazı yok ? Eşşekherif göreve!

Adam keyf yapıyo, akşam saat 10 gibi belki atarım diye twit atmış.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6634761/game-of-thrones-the-door-en

http://altyazi.org/sub/s/398963/Game-of-Thrones.html

[axedice]

Arkadaşlar saçmalamayın

Bran tabii ki three eyed ravenla aynı kişi değil, o adam bryden rivers. You must be me derken görevi ve bayrağı devralmaktan bahsediyor.

Time travel diye bi mevzu da yok, circular reference var sadece. İlerde kurtların duvarın güneyine gelmesi vb. mevzuları da bran a bağlayabilirler.

[Asteroth]

Khaleesi'liğin hastasıyım, "Git iyileş, gel" diyosun, sorumluluğu üstünden atıyosun. Tam Türk tipi yöneticilik.

Tormund artık dizideki en sevdiğim karakter. Adam 2 bölümdür tek kelime etmeden büyük aşk yaşıyor.

Hodor'da gidip saçma bir zaman paradoksuna girdiler. İyice sıvayacaklar mı bakalım.