Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Marşlar

Feamer

Son yazan: Feamer
yeri: Müzik

 Paylaş

Öne çıkan mesajlar

Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
Baylar/bayanlar dinlemeyi sevdiğimiz marş ve marş gibinleri ortaya döksek diyorum

Panzerlied

http://www.youtube.com/watch?v=CqlE9eNWYj4




Sözler:


ing.

whether it storms or snows,
whether the sun smiles upon us,
the day glowing hot
or the night freezing cold.
dusty are our faces,
but happy we're at heart,

we're at heart,

as our tank roars,
in the stormwind along.

with thundering engines,
fast like the lightning,
towards the enemy,
within our armoured tank.
ahead of our comrades,
in battle we stand alone,

yes, we stand alone,

that's how we thrust deep,
into the enemy ranks.

when before us,
an enemy tank appears,
full throttle is given
and we close in on the enemy!
what does then our life matter
for the army of our state?

yes, to the army of our state?

to die for germany,
is our highest honour.

with obstacles and mines
the foe blocks our path,
we laugh at them
and pass them by.
it shakes violently and furiously,
in our hand,

yes, in our hand,

we find a path for ourselves,
that no one else has found

and if we're left in the gutter,
by disloyal luck some day,
and if we don't return,
back to our homeland again,
if a bullet strikes us down,
if fate calls upon us,

yes, calls on us,

then our tank will be,
an iron grave to us!

---

alm.

ob's stürmt oder schneit,
ob die sonne uns lacht,
der tag glühend heiß
oder eiskalt die nacht.
bestaubt sind die gesichter,
doch froh ist unser sinn,
ist unser sinn;
es braust unser panzer
im sturmwind dahin.

mit donnernden motoren,
geschwind wie der blitz,
dem feinde entgegen,
im panzer geschützt.
voraus den kameraden,
im kampf steh'n wir allein,
steh'n wir allein,
so stoßen wir tief
in die feindlichen reihn.

wenn vor uns ein feindliches
heer dann erscheint,
wird vollgas gegeben
und ran an den feind!
was gilt denn unser leben
für unsres reiches heer?
ja reiches heer?
für deutschland zu sterben
ist uns höchste ehr.

mit sperren und minen
hält der gegner uns auf,
wir lachen darüber
und fahren nicht drauf.
und droh'n vor uns geschütze,
versteckt im gelben sand,
im gelben sand,
wir suchen uns wege,
die keiner sonst fand.

und läßt uns im stich
einst das treulose glück,
und kehren wir nicht mehr
zur heimat zurück,
trifft uns die todeskugel,
ruft uns das schicksal ab,
ja schicksal ab,
dann wird uns der panzer
ein ehernes grab.

*****

Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
  • 3 yıl sonra ...
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Bu bestenin sözlerinin modern türkçe karşılığı yeni öğrenmem vesilesi ile bir paylaşım yapayım dedim, bilenler bilir mehter marşı repartuağırı da vardır ama ben bu gün vesile olan kaynaktan alıntı yapayım. Panzerlied ı misal sevdiğim bir marştır, ve ona kıyasla bizim marşları pek muteber bulmam lakin sözlerini öğrenince bir şekilde bizde de var diye sevindim

Münir Nurettin Selçuk - vur Pençe-i Alideki Semşir aşkına

http://www.youtube.com/watch?v=srJ6v9cMMMo



söz: yahya kemal beyatli
Beste: munir nurettin selcuk

"ekşiden alıntı" said:

vur ali*nin elindeki kılıç* aşkına
duası gökleri tutan pir aşkına

ey kapıları açan ordu, vur bugün
o apaçık fethi haber veren müjde aşkına *

vur küfrün dünyasına hilalin yükselmesi için
gelmiş bu cihan fatihi süvari aşkına

düşsün çelengi rum'un eğilsin frenk'in başı
vur türkü gönderen ilahi el aşkına

son gücünle vur ki açılsın bu surlar
şafak hücümunda duyulan o tekbir aşkına

"
şeklinde günümüz türkçesiyle ifade edilerek kısmen açıklanabilecek, (sözlük bayanlarından kişinin osmanlıca kelime haznesini takdir edeceklere selam ederim), istanbul'un fethi'ne dair yahya kemal şiiri. divan şiiri tarzını stilini vermek için bilinçli olarak ağdalı dil seçilmiştir. (bkz: eski şiirin rüzgarıyle)

ilk beyitteki duası* gökleri tutan "pir" ile (yeniçerilerin bektaşi tarikatı mensubu olması nedeniyle) hacı bektaş-ı veli'nin kasdedildiği düşünülmektedir*.


orj. sözler

vur pençe-i âlî'deki şemşîr aşkına,
gülbang-ı âsmânı tutan pîr aşkına...

ey leşker-i müfettihü'l-ebvâb vur bugün,
feth-i mübîni zâmin o tebşîr aşkına...

vur deyr-i küfrün üstüne rekz-i hilâl içün,
gelmiş bu şehsüvâr-i cihângîr aşkına...

düşsün çelengi rûm'un, eğilsün ser-i firenk,
vur türk'ü gönderen yed-i takdîr aşkına...

son savletinle vur ki açılsın bu sûrlar,
fecr-i hücûm içindeki tekbîr aşkına...

Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
k1nJo Veteran

k1nJo

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
http://www.youtube.com/watch?v=OjUO4Q13cXs
Vamos !!!
Y digo Deportivo,
vamos a ganar este partido
Y digo de Primera
el Deportivo es directivo
Vivo- Vivo- Vivo

Vamos a ganar,
la afición os va a apoyar
Y vamos a gritar y acompañar
Pero no hagáis el canel
Que no nos tomen el pelo, pelo...
Y digo Deportivo
vamos a ganar este partido
Y digo de Europa,
el Deportivo es directivo
Vivo - Vivo- Vivo

Y digo Deportivo,
vamos a ganar este partido
Y digo Deportivo,
vamos a ganar este partido
Y digo Deportivo,
vamos a ganar este partido
De el mundo
el Deportivo es directivo
Vivo - Vivo - Vivo
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
benjani said:

http://www.youtube.com/watch?v=LfhyUn_ezqw


tarihsel bilgi olarak ekşiden:


tarihin belki de ilk burjuva devrimcisi (1490-1525)

bir imparatorluk şövalyesinin oğlu olarak 1490'da giebelstadt/ochsenburg'da dünyaya gelen florian, kısa zamanda askeri liderlik yeteneğini göstererek önemli derebeylerinin yanında savaşa giren bir genç oldu. özellikle, 1519 schwaben birliği - württemberg savaşında württemberg kontu ulrich'e karşı pek çok başarıya imza atarak üne kavuştu. savaşın ardından prusya tacının hizmetinde diplomatik görevlere atanarak avrupa'yı dolaşan florian geyer, bu sırada luther'in öğretisinden çok etkilenerek, inançlı bir protestan oldu. alman topraklarına dönüşünde, pek çok konuda görüşleri değişmiş, bambaşka bir adama dönüşmüştü sanki.

florian'ın yeni dünyasında derebeylere ve asaletin sömürü düzenine yer yoktu. amacı, burjuva ve köylülerin iktidarına dayanan yepyeni bir devlet düzeni kurmaktı. bunun için, 1525 yılında derebeylerine karşı ayaklanan bir çiftçi hareketini örgütleyerek başlarına geçti. aynı yıl içinde, ayaklanma birçok başarılar kazandı. başlangıçta her şey iyi giderken, rothenburg'un da aralarında olduğu pek çok kasaba işgal edildi. manastırlar ve derebeylerine ait pek çok mülk yakıldı, yağmalandı. başında bulunduğu ayaklanmacılar "geyers schwarze haufen" (geyer'in kara sürüsü) olarak anılmaktaydı. bu ad, sonraları bir şiire ve şarkıya esin kaynağı olmuştur.
(bkz: wir sind des geyers schwarze haufen)

kazanılan başarılar, florian'a, derebeyleriyle pazarlık masasına oturma şansını açmıştı. würzburg kenti ile ve brandenburg dükü casimir ile yürütülen pazarlıklarda, talepleri arasında asalet ve din kökenli bütün ayrıcalıkların kaldırılması yer alıyordu.

fakat, yürüttüğü pazarlıklar belki de başarıya ulaşabilecekken, kendi idaresindeki çiftçi hareketinin ihanetine uğradı. sabırsızlanan ve florian'ın uzlaşmacı tavrından hazzetmeyen elebaşları, florian'ın desteği olmadan ingolstadt'a saldırıp yenligiye uğradılar. florian ise, 10 haziran 1525'te eniştesi wilhelm von grumbach'ın emrindeki bir uşak tarafından würzburg yakınlarında öldürüldüğünde henüz 35 yaşındaydı.

florian, hem zamanının çok ötesinde bir görüşe, hem de diplomatik deneyimlerinin getirdiği birikime sahipti. almanlar tarafından özellikle almanya'nın birleşmesinden sonra kahramanlaştırılmış ve yüceltilmiştir.




friedrich engels, florian geyer'in köylüler savaşı esnasında üstlendiği rolü incelemiş, onun târihteki sınıf kavgalarından birinin tarafı olarak, ekilip biçilecek alanların ve madenlerin, yanlış hatırlamıyorsam özellikle gümüş madenlerinin, kontrolü için savaştığını belirtmiştir. bu yüzden pek çok marksist tarafından geyer, bir kahraman gibi görülür.

işin ilginç yanı şu ki, aynı florian geyer adına adolf hitler devrinde "8. waffen ss süvari tümeni" kurulmuştu. almanya'da nsdap iktidarı florian geyer'in savaşını, alman milletinin kendisini sömürenlere karşı savaşı olarak görmüştü.

geyer'in liderliğindeki hareket bir yerde bir mezhep hareketi olarak çıkmış, öncelikle katoliklere karşı savaş vermeyi hedeflemiş, ardından da kendilerini aşırılıkla suçlayan martin luther ve destekçilerini de hedef almıştı. ilerleyen safhalarda geyer ve takipçilerinin soylu sınıfın imtiyazlarını halka dağıtmak, kutsal roma'nın kayzeri hariç tüm pozisyonları yok etmek amaçlarını da edindikleri bilinir. bu yüzden, luther kendilerini aşırı olarak nitelemiştir.

bir de, arpad bir başka girisinde değinmiş, celali isyanları ile aynı devirlerde gerçekleşen bir köylü isyanının lideridir. ilginç bir tesadüf olarak, târihe tekrardan düşmek gerek.

Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:


http://www.youtube.com/watch?v=uIktXZPPSN8




şahsen bilmediğim bir ayrıntı, yeni öğrendim eğer doğru bilgi ise, youtube yorumu:

said:
20. Yüzyılın başına ait bi kayıttır. Osman Paşa Marşı olarakta bilinir. Plevne Savunması'nda(93 harbi 1877-1878) Osmanlı birliklerinin komutanlığını yapan Osman Nuri Paşa'yı konu alan marştır , makamı Kürdîdir. Türkçe marşlardan, "yenilgi için" yazılmış tek eserdir. Aslen ermeni ezgisidir.Plevne Marsı,aynen Türklerde olduğu gibi, Ermenilerde de birçok farklı sözlerle söylenmiş ve her zaman popüler olmuştur.
Keyifli dinlemeler...
-
-
kaleden toplar atildi
moskof icrama katildi
uyan sultan Aziz(artik) uyan
ulu devletin satildi

olur mu boyle(veya beyler) olur mu
evlat babayi vurur mu
sizi millet hayinlari
bu dunya size kalir mi

kale nehri akmam diyor
etrafimi yikmam diyor
adi guzel osman pasa
plevne'den cikmam diyor
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
  • 6 ay sonra ...
  • 2 ay sonra ...
 Paylaş
Konu listesine dön
×
×
  • Yeni Oluştur...