Çeviri lazım çok kısa

[reddiye]

I also understand you quite enjoy the job at atıyorum Siemens.
Have you ever considered some arrangement as a self-employed agent or something?

anlamasına anladım da istediğim gbi mi anladım yanlış mı anladım onu anlayamadım. tam olarak en doğru nasıl çevirebilirsiniz?

[Tatar Ramazan]

Ben de size çok az iş tadını anlamak .....
Hiç bir serbest meslek ajan falan gibi bazı düzenleme düşündünüz mü?

[aquila]

sessiz isleri seviyosun
aranjman filan yapsan bedavaya olmaz mi?

[Fin]

kendinden çalışan düzenlemeler tasarlamanı istemişler

[Beygir]

hadi bebeğim yaparsın sen bu işi

[Ayfon]

Tostumu yedim, bekliyorum demek istemis.

[DoruK]

striptiz kulübündeki performansından işini sevdiğin aşikar, işten çıkınca bize gelir misin?

[stimpak]

reddiye said:

I also understand you quite enjoy the job at atıyorum Siemens.
Have you ever considered some arrangement as a self-employed agent or something?

Anladığım kadarıyla Siemens'teki işinden memnunsun. Serbest/ kendi işinde çalışan bir temsilci olmak için bişeyler yapmayı düşünür müydün demek istemiş kısacanak.

[-Deno-]

yeni işin hayırlı olsun dostum.

[SpiderS_DangeR]

gz

[ginaly]

kız bayaa yazmış sana abi.

[Crysis]

"Tatar Ramazan" said:

Ben de size çok az iş tadını anlamak .....
Hiç bir serbest meslek ajan falan gibi bazı düzenleme düşündünüz mü?

google translate terk

[BabacumMostors]

quest.net

[SeaGle]

Evde kendi feyk acentanı kurmak ister misin diyor.

http://www.funnyden.com/funnypics/2712/11398-9B1Wo.png

[throine]

SeaGle said:

Evde kendi feyk acentanı kurmak ister misin diyor.

http://www.funnyden.com/funnypics/2712/11398-9B1Wo.png

bu ne?
iki de bir koyuyorlar tam olarak şair burada ne demek istemiş? birisi açıklasın lütfen.

[aquila]

koltuk

[SeaGle]

Model agency abi,

best model fln işte.

[Rotweiler]

Ah throine... Ah...
Bir nesil o koltukla yetişti. Ne canlar ne Czechler yitip gitti dfgdfg

[SeaGle]

you can get maybe 5 thousands euros per film..

[sipeyskeyk]

adjklasdjasdjkasldkasfasfdcsd

[sipeyskeyk]

Throine ne kadar masum, ne kadar temiz...

[Akhlaur]

Ahhahaha çok tatlısın throine.

[sipeyskeyk]

Yerim

[throine]

komikli şakalı imajlarda, gerekse diğer topiklerde devamlı koyup duruyorlardı. ama cidden hiç anlamıyordum.

en son dayanamadım sorayım dedim. ahaha :D

[sipeyskeyk]

peki şuan net mi her şey?