Steam artık Türkçe

[liberal]

Açıldıysa ağzımı burnumu kırıyorsunuz. müstahak.

http://img190.imageshack.us/img190/5236/steamni.png

Setting'den ayarlayabiliyorsunuz.

Mağazalar falan okuyunca bi garip geldi.

[Bone]

türkçeleşmesi güzel de, bu saatten sonra türkçe kullanabilir miyim bilmiyorum

ek: ehu listenin başında ben varım, ünlü oldum, yaşasın quake 2

[jonq]

Umarım saçma sapan çevirmemişlerdir hem zaten TR kullanmam bu saatten sonra.

[aquila]

once size sorsalarmis keske, bosuna zahmete girmezlerdi.

[Laorx]

hürriyet: tüm dünya steam'ın türkçe oluşunu konuşuyor.

[SeaGle]

Güzel bi adım.


Demek ki iyi bi kullanıcı sayısına ulaşmışız. Orjinal oyun satışı konusunda güzel bi haber gibi bu ülkemiz adına ayrıca sdfg

[jonq]

Kaç zamandır kullanıyoruz nezaketen sormaları lazımdı.

Hürriyet'te öyle bir haber göremedim ama google da bir ton sitede çıkıyor bu haber.

Neyse vatana millete hayırlı olsun..

[Zaybird]

bu saatten sonra kullanmam ben de.

[Klapaucius]

En son istediğim şey bilgisayarla ilgili herhangi birşeyi Türkçe görmek

[Sam]

herhalde ingilizce devam ederim ama güzel olmuş, sevindim.

[Daesu]

türkiyeden bir grup yaptı diye biliyorum bunu 2-3 senedir ugrasiyorlar.kabul ettirmişler sonunda heralde
tf2 de silah isimlerini cok kötü çevirmişler diye duydum.

[Deacon]

Basarim. Basarim. Basarim. 65 Basarimdan 44'u.

[maxigenous]

Bayadır Türkçe kullanıyorum ben.. Bazı şeyler tam değil tabi ama olsun.

[eldar]

Özellikle yaşı küçük olanlar için çok iyi olmuş, bir kere ingilizce alışınca değişmek istemiyor insan.

[Aluriel]

neden diye sorarlar adama?

ingilizcesinin ne eksiği vardı? ona yetemeyecek kadar ingilizcesi olmayan adam oynamasın zaten oyun falan.

[Sam]

neden oynamasın yahu? dilimizin bu tarz yazılımlara entegre edilmesi gayet sevindirici birşey, kendi tercihimizin neden kendi vatandaşımızı sınırlamasını isteyelim ki?

[Tatar Ramazan]

olsa da olur olmasa da, ama ing olmayanlar için faydalı tabii.

[NolaxThensbane]

Türkçeye çevrilmesi güzel çevirisnler ama kullanmayı tercih etmiyorum.Çünkü orjinal dille yapılanlar her zaman güzel oluyor.Bir animeyi ingilizce seyreder miyim mesela hayır.Ama yetemeyenler için güzel haber.

[Sam]

oyun için değil ki bu, steam yazılımının arabirimi.

[nutella yerim]

güzel olmuş ama bu saatten sonra tr kullanılır mı

[NolaxThensbane]

tf2 silahların isimleri kötü çevrilmiş dedi de biri ondan

[THiM]

bu saatten sonra neden kullanilmasin ki? ben turkceye gecerim herhalde cok kotu degilse de kalir oyle

[Daesu]

tf2 olayiyla ilgili
bu buhartr mevzusuyla baglantılı diye biliyorum steam türkçe opsiyonunu.
sadece menüleri ve komutları çevirseler yeterli. tf2 itemlarının bazıları türkçeye çevrilicek gibi degil cünki. teknikten cok espiri babinda.

[Daesu]

Aluriel said:

neden diye sorarlar adama?

ingilizcesinin ne eksiği vardı? ona yetemeyecek kadar ingilizcesi olmayan adam oynamasın zaten oyun falan.

bundan böyle dondurmalarda romalı bir efendinin ayaklarını yalarmışgibi yalanacak.

[Aluriel]

bi tane faydasını söyleyin türkçe olmasının

ne zararı var derseniz verecek cevabım yok bu arada.