İngilizce Öğreniyoruz.

[Azrok]

Piyano çalarım=I steal piano
Bunu bizim sınıftaki bi arkdaş ing. sınavında yazmıştı hoca okuduğunda ne gülmüştük:D(sözlüğe bakmak serbestti bide:D)

[SiNKHoLe]

one day one day one childiren
home a da gelmis kimse yok
acmis bakmis dolabi
sugar da sanmis medicine'i
eating eating bitirmis
evening de sanci baslamis
kivran kivran kivranmis
hospital a hard varmiiiiiiisss

[Mr_Hand]

Vargath said:

Günlük konuşma dilinde kullanabileceğimiz örnekler veriniz lutfen.

ya adam porno sektöründen ekmeğini çıkarıyorsa?

porno sektörü jargonu. ingilizce.

pascalnouman said:

ingilizce cinas ornegi vereyim.

common people / com'on people / cum on people.

[Batuhan_BJK]

yazmadan edemedim:
it becomes lie, meali: yalan olur.

[Lyvanna_Dolores]

turist kaynayan bir mekanda iki doğulu arasında geçen gerçek bir dialog

-şimdi ben dicem karıya yalnız yaşıyorum diye nasıl derim
+ liv mi elon dicem olm
-liv mi elon

[Vargath]

said:

Piyano çalarım=I steal piano
Come with ball - Topla gel
Now, break to left - şimdi sola kır
Tavuk çevirme--------->Chicken Translate

Bu tarz örnekleri diyorum. Velevki London'a gittik. British aksanımızla "i could do with a chicken translate" diyebilelim istiyorum.

[Masteis]

yaşasın yemek yemek : hooray food food

gidiyorumss
ıyh
...

[pascalnouman]

gene bir cinas ornegiyle karsınızdayım.

homogeneous / homo genius / homo genies.

[Eternalus]

http://www.videosift.com/video/Take-anything-you-want

[Black-ice]

o yalan attı = that lie was horse.

[sesu]

Geçen gün annemin yaptığı bilinçli bir espriydi bu. Diğer örneklerle de pek uyuşmuyor ama:

Still got the blues = Bluzun hala bende. asjhdfbsag

[Cthulhu]

http://img8.imageshack.us/img8/2341/epikfail.png
http://img11.imageshack.us/img11/7921/36450xnull.png

[nymph]

there is something about mary= ah mary,vah mary

[Deacon]

CthuLhu said:

http://img8.imageshack.us/img8/2341/epikfail.png
http://img11.imageshack.us/img11/7921/36450xnull.png

AHAHAHAHAHAHA

[aquatik]

sesu said:

Geçen gün annemin yaptığı bilinçli bir espriydi bu. Diğer örneklerle de pek uyuşmuyor ama:

Still got the blues = Bluzun hala bende. asjhdfbsag

hahaha...güzelmiş...

Bir karadeniz lokantasının menüsünden:

sac kavurma-dont roast the hair

adamlar cidden böyle yazmış yemeğin ingilizcesini.

[Helcaraxe]

patlamış mısır boğazımda kaldı.

exploded egypt has stuck on my bosphorus

[Vargath]

patlamış mısır boğazımda kaldı.

exploded egypt has stayed on my bosphorus

[Helcaraxe]

stay daha kroca oluyo tabi :D has stuck daha düzgün olmuş :D

[JackHammer]

RedBlood = Alkan
Oneblood = Birkan
Glorylife = Nurcan
Orc's = Orkun
Drop = Damla
Dogfish(yazıldımı bulamadım) = Köpek balığı
to my Bald = Kelime
To my arrow = Okuma
iCould = Aykut

[Lorrotar]

söylendi mi bilmem.

hamamböceği - Turkish Bath Insect

[Frantic]

aquatik said:

sesu said:

Geçen gün annemin yaptığı bilinçli bir espriydi bu. Diğer örneklerle de pek uyuşmuyor ama:

Still got the blues = Bluzun hala bende. asjhdfbsag

hahaha...güzelmiş...

Bir karadeniz lokantasının menüsünden:

sac kavurma-dont roast the hair

adamlar cidden böyle yazmış yemeğin ingilizcesini.

Bir lokanta klasiği de ;

Mantık=logic
Restorantta, Mantı=Logi

[yetemenk]

benim de aklıma şimdi geldi

sıra dışı: out of order

[EagleEye]

CthuLhu said:

http://img11.imageshack.us/img11/7921/36450xnull.png

puhaha

[yetemenk]

asuhduashda o ne lan :D okumamıştım :D

[Arma]

Bizzat kendim yaptım. Malım.
Sene 1998. 6. sınıfım. Hazırlıktan sonra fen dersini İngilizce veriyorlar. İlk sınava girecez daha. Öğretmen ısrarla Kağıtta Türkçe hiçbirşey yazmayacak. Hepsini İngilizce yazacaksınız. Türkçe yazılar için puan kırarım diyor. 2-3 tekrardan sonra. Ben malı parmak kaldırıp, ''Hocam benim soyadım Mutlu. Sercan Happy mi yazıcam kağıda şimdi'' dedim. Tüm sınıf yarıldı. Benim jeton düştüğünde iş işten geçmişti. O gün sınavı yetiştiremeyen arkadaşlardan burdan özür diliyorum.