McDonald. Reklam. Bi sorun var.

[Mr_Hand]

Bu aralar ikide bir yuutüp videosu koyuyorum, ama idare edin artık, ilginç şeyler üst üste geldi. Bu kez meselemiz bu makdonalts reklamı . Şimdi bu ne akla hizmet çıkmış bi reklam böyle ya? Türkleri aşağılıyo resmen. İcat yapmadınız siz falan diye. Bu ne ya. Hayır bi de ingilizce. Hatta ingilazca. Ne yapmaya çalışılmış burda böyle diyecem, çok değişik şeyler geliyo aklıma, sinirleniyorum, "boşver" diyorum kendime...

Diğer bi yandan, ayıbını gizleyemese de astronot muhabbetinde çok güldüm:)
edit : başlıkta yanlış yazmışım Mcdonalds'ı. tüühh. :P

[ Mesaj 15 Temmuz 2007, Pazar - 22:39 tarihinde, Mr_Hand tarafından güncellenmiştir ]

[zgrw]

evet ya çok aşağılayıcı gerçekten :( ama komik olmuş :)

[Lucky]

yuh beeeeeeeeeeee..

ama astnot olayı süper ehehehhe

[Werewolf]

Ne aşağılaması ben çözemedim.

[horten]

uzun eşşek güzel olmuş.

[Othranx]

asağılama falan yok gayet eğlenceli bence.

[Diablo]

yapılan 1. yoruma öldüm

''aahhaahha ayda eşşek şakası oynuyorlar''

1. yorum degilmiş bu aşagıda biri demiş eşşek şakası oynanırmı die :)

[ Mesaj 15 Temmuz 2007, Pazar - 22:50 tarihinde, Diablo tarafından güncellenmiştir ]

[Mr_Hand]

nasıl yok ya? Türkiyede gösterilen reklam, özellikle üstüne bastırıla bastırıla Türk aksanıyla baştan sona ingilizce olur mu ya. Hem de ingilizce olmasının hiç bi esprisi de yok.

Bi de üstüne gidiyo, Türkler icat yapamamıştır diyo. Salak diyo resmen yaw...

[Kojiroh]

Bu reklam bizde de yayınlanmıştı ve hayran kalmıştım.
Amacı aşağılamak olarak algılamadım ben, hatta çok samimi buldum. Hem gerçekten robotu okeye dörtlü olsun diye icat edebilir, Ay'a çıkınca halay çekip uzun eşek oynayabilirdik; sıcak bi milletiz sonuçta.

Edit: Bu seslendirme baya yalan geldi bana nedense. Bu reklamın Türkçe seslendirmsei olduğundan eminim çünkü.

[ Mesaj 15 Temmuz 2007, Pazar - 22:49 tarihinde, Kojiroh tarafından güncellenmiştir ]

[Werewolf]

Cem Yılmaz'ın "sosyal tespit"li esprilerine yarılıp buna laf etmek çok şahane.

[Diablo]

ayrıca maxburger gayet kötü.

[zgrw]

ya zaten bu reklamını orjinali türkçe :) tv de yayınlanan hali, biri dalga geçmek için öyle seslendirmiş. Zaten ben bu seslendiremeye aşağılayıcı demiyorum, reklamın orjinali aşağılayıcı.

[Mr_Hand]

ha, kusura bakmayın o zaman, tv izlemiyorum da :) ama yine de salak diyo mu? diyo...

[Sparkcaster]

reklam eski zaten ayrıca bizim kanallarımızda türkçe yayınlandı vede yeterince komik olsada son 7 yıldır mcdonalds dan içeri adımımı atmadığım için hamburger hakkında yorum yapamayacağım

[Sparkcaster]

salağın biri kafasına göre çevirmiş
robotu ilk biz icat etseydik adını kanka koyardık diyor orda mesela
ki bence aşşağılayıcı değil

[Lucky]

bi gariplik varrrrrrr bence

[Lucky]

bide yazılan yorumları okuyun uzayda eşşek şakası oynuolar demiş birisi ahahahahhaahha

[PrudenT]

bence gayet güzel, uzun eşşek de süper

[Mr_Hand]

Ya. Reklamın güzel olması, güzel espriler yapması falan resmen kamufle ediyo bence o en baştaki "eğer türkler icat yapsaydı" lafını... Sanki türklerin hiç bi yeteneği yok :S

[Sparkcaster]

http://www.youtube.com/watch?v=U4uvlqZ_Nd0
tamamen o videoyu yapanın salaklığı diyorum

[Bone]

reklamın tv'de izlediğim orjinali şuydu:
http://www.youtube.com/watch?v=U4uvlqZ_Nd0

ingilizce dublajda dikkat ettim de, ses efektleri dahil değil, sesi direk silip üstüne kendi seslerini koymuşlar.
ama baştaki yazıyı nasıl yapmışlar, helal olsun :P

o değil de, adamın sesini birisine benzetiyorum ama çıkartamadım.

[Mr_Hand]

ahahah. Niye ters bişey olmadığını şimdi anladım :) saol bone :P reklam cahiliyim. asdasd

[Apis]

Türkçesi tabii ki daha hoş ama çakmasını yapanlarda baya emek sarf etmişler sanırım.

[Horrible]

gülemedim =/

ama aşağılamada göremedim =//

[toggie]

ne aşağlaması ya gayet samimi ve hoş bi reklam çok güldüm ben valla.