Türkçe dilbilgisi sorusu

[Bone]

bir süredir kafamda olan bir soru, bugün "Nane ve Misket Limonu" halinde gördüğümde iyi bir örnek olur diye düşündüm.

Türkçe derslerinde bize, "ve" ile bağlanmış iki kelime öbeğinin birbirinin devamı olduğunu ve ikinci kelime öbeğinde sıfat varsa, önceki kelimeyi de sıfat yaptığı gibi bir şeyler anlatıldığını hatırlıyorum.

biraz karışık ifade ettim, şöyle izah edeyim:

araba ve bisiklet yedek parçası -> araba yedek parçası ve bisiklet yedek parçası
siyah ve gri çorap -> siyah çorap ve gri çorap
çamaşır ve bulaşık makineleri -> çamaşır makineleri ve bulaşık makineleri

peki birbiriyle alakası olmayan kelime öbeklerinde, "ve" ile bağladığımız kelimelerin sırasına dikkat etmek zorunda mıyız? dilbilgisi kurallarında buna ne deniyor?

tahta masa ve sandalye - sandalye ve tahta masa
kırmızı kalem ve silgi - silgi ve kırmızı kalem
fuar alanı ve toplantı - toplantı ve fuar alanı

böyle durumlarda yazarken/konuşurken sıraya dikkat etmek gerekiyor mu, yoksa okuyucunun anlamasını mı bekliyoruz?

TL;DR: "nane ve misket limonu" olarak mı yazılması gerekiyor, "misket limonu ve nane" mi?

[Aluriel]

farketmez iki tyrlu de yazabilirsin. Misket nanesi diye bisey yok zaten yanlis anlasilma vslik bi durum degil.

[Suark]

sen yazinca farkettim ben nane limonu anlamistim mesela onu.
bence siralamasi olmali.
yani eger 2 turlude anlamli oluyorsa, dogru siralama onemli.

anlatim bozuklugumu ne

[suBzer0]

[video]https://www.youtube.com/watch?v=4IiRMzrRD6A?feature=oembed" width="459">

[benjani]

araba yedek parçası ve bisiklet yedek parçası anlatım bozukluğu oluyor.

[k1nJo]

ilgili bi kural yoktur muhtemelen, daha anlaşılır olması için dikkat ederek yazman en doğrusu olur herhalde.

[Llama]

teşekkürler suBzer0

[Murray]

Anlam olarak en önemlisini başa yaz.

[bajazet]

selam. dil kurumu başkanı geldi.

öncelikle nane limonu bir sıfat tamlaması değil, misket limonu da öyle. ikisi de birleşik ad, hatta tam olarak ad tamlaması.

birleşik adlar şöyle olabiliyor: ad + ad, ad tamlaması, sıfat tamlaması, öteki kelime grupları. (ör: Abdurrahman Çelebi, el emeği, yedek subay, bastıbacak)

bundan sonra şurada daha kısa ve güzel anlatıldığı üzere >

(sf288)
http://i.imgur.com/VmYN1tk.jpg

Üstelik misket limonu gibi belirtisiz ad tamlamalarında, belirsiz fakat sürekli bir bağlılık vardır (örnekse belirtili ad tamlamalarında bu bağlılık geçicidir- ağacın dalı gibi) o yüzdendir ki belirtisiz isim tamlamalarının arasına başka öge giremez. (sf286)

özetle belirtmek istediğin: cebinde nane limonu ve misket limonu olduğu ise:
"cebimde nane ve misket limonu var"
"cebimde misket ve nane limonu var"
cümlelerinden birini kullanacaksın.

belirtmek istediğin cebinde bitki olan nane ile turunçgil olan misket limonu olması ise
"cebimde misket limonu ve nane var"
diyeceksin.

kaynak TTGŞB olduğundan danışma ücretini Zeynep Korkmaz'a gönderebilirsin. en son doksan küsür yaşında bir yerlerdeydi.