Çinli arkadaş nasıl edinirim

[Pluton]

Selamlar. Çeviri işlerim var Türkiyede ki tercüman ofisleri Çinlilerin 100$ 'a yaptığı işi 1000$ 'a (hatta 4000$ diyende olmuştu zamanın da) kakalamaya çalıştığı için Çinli arkadaş arıyorum.

Bir arkadaş ile sürekli çalışıyorduk ama adam öldü mü kaldı mı ne girmiyor artık internete uzun zamandır.

Böyle tanışıp kaynaşabileceğim neresi var ki Çinlilerle ?

[GONDARCENGIZ]

garenaya gircen

[Undisclosed]

okan univ çince mütercim tercumanlık bölümünden 4. sınıf bi öğrenci bulabilirsin makul fiyata çeviriler için.

onun dışında tr de çince-türkçe çeviri inanılmaz pahalı dediğin gibi.

sırf bu yüzden bazı firmalar çinden çince-ingilizce çevirmen tutup, üzerine ingilizce-türkçe çevirmene çevirtip hallediyorlar durumu. ikisine verdikleri toplam para, çince-türkçe den daha ucuza geliyor :)

[vaperon]

LiveMocha...

[senko]

Huawei

[Madcat]

wowda gold al.

[Anelor]

Facebookta expat gruplarina falan gir nerde yasiyosan yok expats in istanbul vay efendim language exchange club istanbul vs gibi yaz oralara cikar illa ki

[Zikko]

interpals beleşe bile yaptırırsın sdff

[Pluton]

Çinde yaşayan Çinli lazım abi bana. Türkiyeye gelip kalmış Çinli lazım değil. Çinde 2 milyar insan var. Adamlar 100$ 'a takır takır çeviri yapıyorlar. Buraya gelen Çinlilerde kendilerini bir bok sanıp fiyatı gereksiz yere yükseltiyorlar. Hayır yaşadıkları ülkenin ekonomik durumna göre diyeceksiniz belki ama alakası yok. 100$ 'dan 1000$ 'a nasıl çıkar bir çeviri.

[Pluton]

Zikko said:

interpals beleşe bile yaptırırsın sdff

Abi orasıda dil öğrenmeye çalışanların yeri. İngilizce Çinli bulmak sıkıntı oluyor

[Aiko]

alibaba.com

[Zikko]

couchsurfing ozaman

[DoGMeaT]

çinde yaşayan çinliyle sen nasıl anlaşacaksın?
çinde yaşayıp ingilizce biliyorsa senin 100 dolarına matah etmeyecek seviyede bir çinli olur büyük ihtimal

okan üni gastronomi mezunuym,100 tane çince mütercimlik okumus arkadasım var,hepsi gitti kısa süreler için çinde yaşadı fln,kimileri tur rehberliği yapıyor çinlilere,istersen tanıştırayım,yardımcı olurlar,büroya kırıldıgın kırılmassın

[RamsesII]

Dogmeat sende ıssız adam potansiyeli var

[Pluton]

DoGMeaT said:

çinde yaşayan çinliyle sen nasıl anlaşacaksın?
çinde yaşayıp ingilizce biliyorsa senin 100 dolarına matah etmeyecek seviyede bir çinli olur büyük ihtimal

okan üni gastronomi mezunuym,100 tane çince mütercimlik okumus arkadasım var,hepsi gitti kısa süreler için çinde yaşadı fln,kimileri tur rehberliği yapıyor çinlilere,istersen tanıştırayım,yardımcı olurlar,büroya kırıldıgın kırılmassın

Çinde yaşayan Çinliyle ingilizceyle anlaşıcam :) 100$ örnek abi orda.

[DoGMeaT]

Ingilizce bilen cinli bulmak Baya zor bi uğraş. Adamlarin uni Mezunlari ben le cince dışında dil bilmiyor

[dana22]

turki ogrencilerden olabiliyor onlarda var ya ole bir azinlik bolgesi sincan mincan..

[senko]

çinlilerin çoğundan arkadşa olmaz bu arada
en ufak hatanızda satışı yediğiniz gibi en lazım olan anda da arkanızda durmazlar, göt gibi kalırsınız.

Arada iyisi de çıkıyor, ama çok nadir.

[RamsesII]

senko yoksa eksideki for i in range sen misin?

[Esh]

aklıma şu geldi konuyu görünce

[eldar]

Çin'de türkçe bilen adam mı arıyorsun anlamadım ben.

[Pluton]

eldar said:

Çin'de türkçe bilen adam mı arıyorsun anlamadım ben.

Çinde ingilizce bilen Çinli arıyorum.

[aquila]

cevirilecek seyin ciddiyeti nedir bilmiyorum ama random cinli bulsam da cevirse diye girdigine gore, oylesine onemsiz bisey gibi geldi. bi kere buldugun cinliyle sen anlasamicaksin, sonra ceviri duzgun oldu mu olmadi mi ona guvenemiceksin.

[Pluton]

aquila said:

cevirilecek seyin ciddiyeti nedir bilmiyorum ama random cinli bulsam da cevirse diye girdigine gore, oylesine onemsiz bisey gibi geldi. bi kere buldugun cinliyle sen anlasamicaksin, sonra ceviri duzgun oldu mu olmadi mi ona guvenemiceksin.

Okadarda önemsiz birşey değil aslında giriş projesi gibi birşey ama tonlarca para dökmekte istemiyorum açıkcası.

[aquila]

cince bilen turk bul sen, obur turlusu zor.