İngilizce : Ally - Allies farkı??

[dusuncelihayvan]

Kafama takıldı :) tartışıyoruz da..

Şimdi Türkiye - Fransa ally mı olur allies mı?

Ally olmak için 2 ülkenin bir araya gelmesi gerekmiyor mu? o halde tek bir bağdan söz ediyoruz.

ama

Türkiye- Fransa- İtalya olsa allies olur

diye düşünüyorum

yanlış mıyım :)

[monoscope]

ismim ali olsa ally diye nikim olurdu

[DoGMeaT]

cümle içinde kullanarak anlıyabilirsin

turkey and france are allies

turkey , france and italy are allies


ama biz türkiye olsak ve fransadan bahsediyorsak ally'ı kullanıyoruz

france is our ally


bunun elbet dil bilgisinde benim anlatabilceğimden cok daha mantıklı anlatan bi kuralı fln vardır

doğası gereği çoğul anlamı olan kelimelerin kullanımı işte

[Nekro]

Tekil cogul iste.

[dusuncelihayvan]

tamam niye couple - couples ??

we are couple (bir çift)
we are couples (bir kaç çift)

[arcane]

aralarındaki bağa alliance denir. ally değil.

ally = müttefik. çoğul olunca müttefiklik/ittifak veya müttefikler demek zorundasın.

[arcane]

dusuncelihayvan said:

tamam niye couple - couples ??

we are couple (bir çift)
we are couples (bir kaç çift)

cevabını kendin vermişsin. bir çift ayrı, birkaç çift ayrı.

yalnız doğrusu we are a couple, ona dikkat.

[dusuncelihayvan]

seninle müttefik olalım derken

ally mı allies mı peki?

[arcane]

iki kişi oluyoruz, allies.

kendi başına müttefik olamazsın :)

[BonePART]

dusuncelihayvan said:

tamam niye couple - couples ??

we are couple (bir çift)
we are couples (bir kaç çift)

çünkü çift iki objeden oluşur
we are couples dersen birden çok çift var demek anlamına gelir

aynı şekilde iki tane isim niteliceksen allies bi ismi niteliceksen ally oluyor işte

[DoGMeaT]

dusuncelihayvan said:

tamam niye couple - couples ??

we are couple (bir çift)
we are couples (bir kaç çift)

we are a couple


biz birkaç çiftiz değişik bi cümle,niye kullanırsın? mesela akşam evde birkaç çift olcaz bizbize demek istedğini varsaysak

it'll just be a bunch of couples


yoksa we are couples diye birşey yok benim bildiğim

[Cuce]

muttefik olan iki kişi allies,

bir müttefik ally.

couple'la karsılastırma couple'ın kelime enlamı 2 zaten

[DoGMeaT]

dusuncelihayvan said:

seninle müttefik olalım derken

ally mı allies mı peki?

bak bunu 2 şekilde sorabilirsin


lets be allies

be our ally

biri tekil biri çoğul hali(değil aslında ama aynı anlama çıkıyor)

[Suark]

we are a couple var ama.

türkçe düşünme abi.

[Cuce]

we are couples oluyoda garip yani.

mesela banra gittiniz 6 düdük, damsız almıyoruz dediler, we are couples yaa der girersiniz

[dusuncelihayvan]

tamam da müttefikte de 2 kişiden bahsetmiyor muyuz? tek başına müteffik olamazsın ki

[Suark]

ya mantıklı gelioda ben hiç duymadım le öle bişey.
başka bişi kullanırsın yani bar kapısında.

SHANT

[Cuce]

olursun,
amerika bizim müttfiğimiz.

[arcane]

tek başına müttefik olmuyorsun. yine çoğul olarak müttefik oluyorsun ancak sadece bir müteffiğinden bahsederken ally diyorsun.

ör:

cüce is my ally.

[Suark]

Ally allies farkıda,

He is my ally diosun mesela. o benim müttefikim.

they are allies diosun mesela, onlar müttefik(ler?).

lets become allies dersin misal, müttefik olduk.

[DoGMeaT]

Suark said:

ya mantıklı gelioda ben hiç duymadım le öle bişey.
başka bişi kullanırsın yani bar kapısında.

SHANT

badigardın cebine 20 lira sıkıştırın, "sadece eğlenmek istiyoruz" diyin


olmadı sokakta için hava güzel mekanlar pahalı zaten

[Suark]

aynı şeyi 20 kere sölemişiz he

bi 20 daha kaldırırmıki

[neutrino]

Bu açıklamaları fransızca yapabilir misiniz bir de?

[zeper]

jp------fr----spa------eng
同盟国--allié--aliado--ally
同盟国---alliés--aliados--allies


japoncada değişiklik olmuyor...çok ally'ları olmadığındandır:P

[neutrino]

Bu mantıkla türkün türkten başka dostu olmadığına göre bizde de değişiklik olmaması gerekmez mi?