İngilizcede başa no gelmesi nedir?

[karabocek]

Selam, ya ne zamandır kafama takılı mesela pink floydun şarkısı "we don't need no education" burdaki no anlamı negatif mi yapıyor veya tam olarak nedir, niye var? Freddie Mercury'nin bohemian rapsody şarkısındada vardı biyerde

[Asteroth]

Freddie Mercury'nin Bohemian Rhapsody şarkısı.

[Asteroth]

Freddie Mercury ve Saz Arkadaşları.

[Asteroth]

Pink Floyd ve Arkadaşları.

[Akito]

bildiğim kadarıyla anlamı güçlendiriyor.

"we dont need no education"
"eğitime falan ihtiyacımız yok amg"

gibi sanırım.

[mokoko]

roger waters ve dadaşlar

[Ren]

no comment

[Fin]

no shit sherlock

[Mr_Hand]

O cümlede dilbilgisi arama. Eğitim istemiyoruz diyo kısaca. Şarkıda konu olarak "bireyleri aynılaştıran, sabit kalıba sokup sıradanlaştıran bir eğitim" protesto edildiği için dilbilgisi bilmiyormuş gibi yazmışlar o sözleri.

Sokak ağzı gibi bişey sonuçta, dilbilgisi olarak doğrusu "we don't need any education" olabilir.

[Rasmon]

we dont need no education


Education do we need? No.

[Mr_Hand]

Akito said:

"eğitime falan ihtiyacımız yok amg"

asdasd aha bu daha içten :D

[Deathblade]

Bohemian Rhapsody'de öyle bir kullanım da yok bu arada.

[Ren]

no woman no cry

[Kojiroh]

kadın yoğ ağla yok yani

[Asteroth]

Al sana açıklama;

Double Negative

[chrome]

no woman no cry
galk la kadın bir çay koy

eheheheh ehihihi

[Aiko]

2 negatif birleşirse + olur. dolaylı yoldan eğitim şart diyolar yani.

[karabocek]

teşekkürler artık hayatımda herşey daha blur

[Bone]

we don't need no education, eğitimsizliğe ihtiyacımız yok diyor, allah analı babalı büğütsün diyor, git dersini çalış diyor

http://www.capsverlan.com/bloggaleri/galeri/buyuk_resim/640x480_8511yigit_ozgur_karikaturleri_2122.jpg

[cempostaci]

ne komik adamsın bone :)

[Bone]

bildiğim her şeyi yiğit özgüre borçluyum
(reklamlar)

[hamsilipilav]

karabocek said:

Selam, ya ne zamandır kafama takılı mesela pink floydun şarkısı "we don't need no education" burdaki no anlamı negatif mi yapıyor veya tam olarak nedir, niye var? Freddie Mercury'nin bohemian rapsody şarkısındada vardı biyerde

ingilizcede var o sıkıntı iki negatif kullanınca ortaya çıkıyor. vurgu olarak görebilirsin anlamı pekiştirme amaçlı

[pontipati919]

http://cdn.uproxx.com/wp-content/uploads/2012/09/grumpy-cat-22.jpg

[Mr_Hand]

NO!
NO!
NO!
NO!
NO!

mama mia mama mia let me go!

[Fistan]

hic anlaminda