Konuşmalarda gereksiz ingilizce kelime sıkıştırılması silsilesi

[zeper]

Suark said:

valla kim ne derse desin
sırf kadın erkek ayrımı olmadığı için türkçe güzel bir dil.

ya da kadının varlığı es geçildiği için de o ayrım olmayabilir=)başka bir bakış açısı daha karamsar

[Suark]

erkek üzerine olurdu direk ki o zaman

[calimero]

ben yapıyorum bunu, ama aklıma gelmiyo lan türkçesi.


valla..

[HakkiYendi]

zeper said:

nedanko said:

abi quote alinti aslinda, citation daha farkli turkce de zor anlatmasi.

edit: soyle dersin, alintilarken referans gostermek denir ama o zamanda referans yabanci kelime.

alıntılarken kaynak göstermek olabilir belki citation

kaynak sözcüğünü tdkda arattım

said:

kaynak İng. source
BSTS / Madencilik Terimleri Kılavuzu 1979
kaynak İng. weld
İki metalin birbirine kaynatıldığı bölge.
BSTS / Metalbilim İşlem Terimleri Sözlüğü 1972
kaynak Osm. menba
(fizik, jeoloji, coğrafya)
BSTS / Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu 1963
kaynak İng. initiator
Yığın iletişiminde bilgi ve iletiler üreten ve bunları iletişim araçlarıyla alıcıya ileten odak.
BSTS / Yöntembilim Terimleri Sözlüğü 1981
kaynak İng. Spring
Yeraltı suyunun doğal olarak yeryüzüne çıktığı yer.

adamlar bile anlatıma yardımcı olmak için başka dillerdeki anlamlarını yazmışlar. sanırım mecbur kalıyoruz bazen

[moncici]

biri şunun tam çevirisini söyleyebilir mi ya boşuna başlık açmıyım.

the first is the most famous, and threatens to obscure the other two.

[Miraul]

ilkinin yaninda digerlerinden cacik olmaz dio

[-Deno-]

üniversite sağ olsun öyle bir hale gelmiş vaziyetteyim ki kimi zaman ingilizcesi aklıma gelip türkçesini aklıma getiremediğim kelimeler oluyor

[GwindonSurion]

abi o oyundan kaynaklanıyor bende de var o

[Saeros]

köpeğimiz sağolsun bazen türkçesi aklıma gelmiyo havlamaya başlıyorum

[Marty]

ibrahim tatlises bile yapiyo bunu. turkce sarkiya centilmini one tu tri foro diye basliyo

[dasaaa]

"gerçekten strong bi presence var" denildi mi?

[zeper]

bunun ne olduğunu daha önce duymamıştım, google'a girdim aydınlandım.

[liberal]

yanımda allahtan böyle konuşan yok. temiz ağız burun kırma sebeplerinden biri.

[zeper]

şimdi ingilizce araya sıkıştırmak bir ayıp elbette(ben de yapıyorum bu arada), bundan yanlış olanı hatta bayağı saçma olanı da şu.

chok seviyorum senii ashqımm

ç,ş,k harflerini kullanmadan şöyle yazanlar!! tahammül edemiyorum yaa

[Redeagle]

Napsınlar abisi Türkçe'de onları karşılayacak kelime bulamıyorlar demek xD xD xD

[dasaaa]

teknik konularda yapılması çok normal.

kalanı abnormal

[HakkiYendi]

adam haklı, terim ingilizcesi diye bişey var

http://www.youtube.com/watch?v=GxVvgkX0uLE

[oldun]

Saeros said:

köpeğimiz sağolsun bazen türkçesi aklıma gelmiyo havlamaya başlıyorum

sdgfgfhcnvb oldum gulmekten tenks dicem ;)