İngilizce şunu nasıl deriz?

[dusuncelihayvan]

Anlam verememezlik

nasıl deriz?

make nothing of falan değil

[Lancelion]

no

[Anelor]

unreasoning
belki olabilir ama olmayadabilir kafam güzel bilemedim.

[roket adam]

everytime the meaning has the control of the games, during the games, unfortunatley

[Anelor]

under the control of the games

[aquila]

that

[Akhlaur]

Makes no sense i evir çevir uygun duruma uydur kullan.

[aquila]

this shit dont make no sense.

[Anelor]

Everything is fading
Nothing left to follow
Everyone repeats the words
Empty and shallow
Everybody stand in line
And take the poison
The poison tastes divine


da olabilir.

[Memphis]

oyun icin:
dafuq?????
veya
wtf?!!


gercek hayat icin:
makes no sense
i dont get it

[Giovanni]

Can't figure it out?
I wasn't able to figure it out?

[Kaede]

why.jpg

[Sacros]

fail to infer/inference failure diyebilirsin de, anlam verememezlik hali sağlıklı bir insanın yapabileceği bir şey olmadığı için donup kalmak, şaşırmak gibi sözcükler durumu daha iyi anlatır diye düşünüyorum, onlar içinden astonishment'ı kullanabilirsin. yok ben illa anlam verememezlik istiyorum diyorsan bodoslama bir ingilizceyle being unable to infer/make out kullabilirsin. tabi make out nerde kullandığına bağlı olarak farklı anlamlar da taşıyabilir, dikkatli olmak lazım konuşurken lkjfg.

[Wolas]

Meaning verememezlik :d
hastasıyım google translatein

[Suark]

dusuncelihayvan said:

Anlam verememezlik

nasıl deriz?

make nothing of falan değil

nonsense

biraz ofansif ama idare edive

[Marty]

bullshit

[HakkiYendi]

out of blue = durduk yere

böyle bişey kullansan

[Red]

wtf is this shit

[forgiver]

üff snn be slk

[fede]

ingivemeaninglessness

[Red]

doest matter for us for me

[aquila]

i can give no meaningability


I CANT GET NO
SATISFACTION

[cetoritto]

dusuncelihayvan said:

Anlam verememezlik

nasıl deriz?

make nothing of falan değil

unconstrueable

olur sanırım.

[funq]

şöyle durumu açıklamadan çeviri soruyolar ya, bayılıyorum, titriyorum, sarsılıyorum...

[Laorx]

its friday, friday gottagetdownonfriday