Ölüm Pornosu Adlı Kitaba 3 yıl hapis istemi

[Nomak]

Kitabın çevirmeni ile Ayrıntı Yayıncılık'ın sahibi hakkında 6 aydan 3 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı.ABD’li yazar Chuck Palahnıuk’un ‘ölüm pornosu’ isimli kitabının Türkçe’ye tercümesini yapan Funda Uncu ile kitabı yayınlayan ‘Ayrıntı Yayıncılık’ın sahibi Hasan Basri Çıplak hakkında 6 aydan 3 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı.

Haberin tam detayı

İstanbul- İstanbul Cumhuriyet Savcısı İsmail Onaran’ın hazırladığı iddianamede, kitapta cinsel organlara kadar detaylara yer verildiği ve bu anlatımların kitabın birkaç yerinde değil tamamına yakın bölümde bulunduğunu belirtildi. Kitap üzerinde yaş uyarısının bulunmadığını ve bu nedenle küçük yaştaki çocukların ulaşabileceğinin dikkate alınarak, kitabın Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu Başkanlığı’na gönderildiği vurgulandı. İddianamede kurul tarafından yapılan incelemenin sonucu da yer aldı. İnceleme sonrasında söz konusu kitapta birçok gayri ahlaki ve edebi olmayan anlatımların bulunduğu ifade edildi. Kitabın asıl ağırlığının cinselliğe yöneltilmiş olduğu ve bu nedenle toplumun ahlak yapısı ile bağdaşmadığı bu hali ile de müstehcen bulunduğu belirtildi. İddianamede ülkelerin ahlak anlayışlarının birbirinden farklılık gösterdiğinin bir gerçek olduğu, kitabın hiçbir uyarı yapılmadan satışa sunulduğu ve çocuklara ulaşmasını engelleyecek hiçbir önlem alınmadığı dolayısıyla suçun oluşumu için yeterli olduğu vurgulandı. 'Kitaba sadık kalalım' Yayınevi sahibi Hasan Basri Çıplak alınan ifadesinde suçlamaları kabul etmediğini belirtti. Çıplak, yazarın dünyaca ünlü bir kişi olduğunu, eserde pornografinin değil kadının bir meta olarak kullanılmasının eleştirildiği, yayın evlerinde bu yazarın basılan onuncu kitabı olduğunu belirtti. Kitabın tercümanı Funda Uncu ise alınan ifadesinde kendisinin çevirmenlik yaptığını Ayrıntı Yayınevi’nde yazarın sekiz adet kitabını çevirdiğini eserin kendisinin tercüme ettiğini görevinin kendisine teslim edilen eserin aslına sadık kalarak tercüme etmek olduğunu ve mesleğini icra ettiğini belirtti. Kitabı tercüme eden Funda Uncu ile yayınevi sahibi Hasan Basri Çıplak hakkında “müstehcen yayınların yayınlanmasına aracılık etmek” suçundan da 6 aydan 3 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı.

Yazık +18 koymamışlar diye iş oluyorlar millete,herşeyi temizledi bu devlet hak edenler aldı cezaları şimdi bunlar kaldı.Millet baklava tatlısı çalar 3 yıl yer,millet banka batırır hortumlar devlete çakar bize çakar,bodrumda tatil yapar.

Kesimleri mutlu etmeye devam.

[cihant]

böyle giderse bu adamın kitaplarını toplatırlar yakında.tam yeraltı edebiyatına başlayayım derken olacak iş miydi bu şimdi

[odiflame]

batının ahlaksızlığını değil ilimini getirsinler

[-Deno-]

bay öl-üm

[Fin]

seks satmamış bu sefer =

[RabbiT]

Tayyip Durden.

[Sam]

tarantino filmi çıkar bu isimden.

[-Dark_Angel-]

-Deno- said:

bay öl-üm

hmmm... fransız olmalı.

[goldbären]

edebi olup olmadığını da yargılayabilmeleri iyiymiş

TAM DÖRT CEZAİ İŞLEM VE 3 YIL HAPİS ÖDÜLLÜ

[Law]

Kitap vasat, ama iyi reklamı oldu böylece şimdi satışalr artarsa yayıncı ihya olur.

Ceza konusu ise saçma.

[Ardeth]

bu adamların bu çabaları çok komik ya. bu olay sebebiyle daha çok insan duydu bunu ve daha çok insan okuyacak heheh

[vaniLLe]

< not a bit amused surat ifadesi >

[sandalye]

cihant said:

.tam yeraltı edebiyatına başlayayım derken olacak iş miydi bu şimdi

seksli kitaba yeraltı edebiyatı mı deniyor artık.

[balon]

Dünyada basın özgürlüğünden sondan 3.yüz rerörö

[TD)Pentagram]

ölümüne mokoko olmuş

[MADBOY]

Bence ahlaksızlıktan ziyade zevksizlikten yatmalı yazar.

Ölüm Pornosu.

Meh.

[aquila]

ölüm pornosu diye bi kitap yok.

[balon]

olum bu ne böyle, death porn, hardcore gibi bi şey olmuş. Olabilir aslında.

[senko]

yeni bir Srpski film mi geliyor...

[Monkey13]

kitap gayet acıklı aslında.

[SeaGle]

aquila said:

ölüm pornosu diye bi kitap yok.

arşivlere baktım film de yok şükrü

[Penthesilea]

Abi adamin soyadinin ciplak olmasi cok iyi degil mi

[fede]

Ardeth said:

bu adamların bu çabaları çok komik ya. bu olay sebebiyle daha çok insan duydu bunu ve daha çok insan okuyacak heheh

belki de onların istediği de budur.
belki bizi böyle şekillendirmek istiyorlardır.
illiminati

[Ardeth]

seks en dırags en rakınröl

[Myshkin]

'Yumuşak Makine' ve 'Ölüm Pornosu' hakkında açılan davaların bugün görülen duruşmaları, bilirkişi bulunamadığı ve bilirkişi listesinde bulunan uzmanların da kitabı incelemeyi kabul etmediği için ertelendi.

[quote="Sancı “ dünyanın hiçbir yerinde buna benzer davaların görülmediğini, bir tek Türkiye’de edebi eserlerin müstehcenlik suçlamasıyla yargılandığını belirtti. Bunun üzerine hâkim bunun doğru olmadığını, Avrupa İnsan Hakları mahkemesinde de benzer davalar görüldüğünü, hatta bir Fransız yazarın kitabının yargılanmış olduğunu belirtti. İrfan Sancı ise hâkimin örnek gösterdiği davanın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne yine Türkiye’den gittiğini ve söz konusu kitabın Guillaume Apollinaire’in “On Bir Bin Kırbaç” isimli eseri olduğunu; kitabın 1999’da yayımlandıktan sonra yargılanıp toplatıldığını ancak AİHM’in Guillaume Apollinaire’in dünya kültür mirasının bir parçası olduğunu belirterek Türkiye’yi bu davadan dolayı mahkûm ettiğini hatırlattı. Yine Sel Yayıncılık 2009’da Guillaume Apollinaire’in “Genç Bir Don Juan'ın Maceraları” isimli bir başka eserini yayımlamış ve eser yine aynı gerekçelerle dava edilmiş; Avrupa Parlamentosu da “Türkiye'de Sansür” başlığı altında bu davayı da tartışmıştı."]