A Song of Ice and Fire

[Sparkcaster]

dövüşmüyolarmıydı yoksa hiç hatırlamadığımı farkettim birden ha doğru kaçarken at düşüyodu bacağına

[GwindonSurion]

Kitapların türkçeleri yaklaşık ne zaman çıkar? ona göre gavurcasını alacağım

[GERGE]

Çeviri iyi değil bence. Gavurca okuyabiliyorsan Türkçe'ye hiç bulaşma.

[df]

5. Kitap

Bu Tyrion 2. Arya vakası olma yolunda hızla ilerliyor. Başı beladan kurtulmuyor =) Kitap bitene kadar daha kaç el değiştirecek acaba =)

[GwindonSurion]

okuyabiliyorum da hepsini anlamayadabilirim dizi izlerken oyun oynarken hiç sorun yaşamıyorum da ingilizce bir roman okumadım daha önce, genelde kitapların dili ağır olur, senin düşüncen nedir?

[Rewendor]

Bu kitabınki biraz ağır. Dark Tower falan çok daha yalındı mesela.

[GERGE]

Dizi ya da oyun kitaba benzemez. Hiç okumadıysan girme.

[Aluriel]

indir pdf dene okumayı. çok zor gelirse almazsın.

[Popeye]

5. kitap

allah belalarini versin ne igrenc bir toplulukmus bu night's watch

[Red]

valla bende ortaokuldan beri pek ingilizce kitap okumadım.fakat bu kitap çok ağır değil

bazı anlamadıgım kelimeler cıkıyor.o da genelde bir şeyi tarif ederken kullanılan sıfatlarda oluyor ya

bilmemne görünürlü şurdan şöyle yansımalı bir nehir gibi cümleler

ama onun harici okunur yani

[df]

pek alışkın olmayanlar diziyi izleyip 1. kitabı okusunlar. olayları anlamaktan ziyade yazarın diline ve kelimelerine alışmış olurlar. sonraki kitaplara hazırlık olur.

[Kaede]

Rewendor said:

Bu kitabınki biraz ağır. Dark Tower falan çok daha yalındı mesela.

tam tersini diyecektim bende
dark tower ilk 3 kitapta zart zurt sözlük karıştırıp beni arayan hatun kişi game of thronesu laylom okudu

[hamsilipilav]

çok zor değil ya game of thrones bence de ve çok güzel bi dili var bildiğim şeyleri bile okurken heycan oluyorum

[Rewendor]

alala

ben ikisini de okudum rahatça, ama got daha ağır gibi gözükmüştü. DT'de hiç duraksamadım bile, got'ta başlarda dile alışana kadar biraz ağır gitmiştim sonra artık yazarın diline mi alıştım nolduysa hızlandım.

belki dt'de 7 kitaplık seriyi tamamlayınca senin bahsettiğin arkadaş alışkanlık kazanmış öyle rahat okumuştur. 0 tecrübeyle 7 kitap bitirmiş insanın tecrübesi çok farkettiriyor çünkü yabancı kitap okurken.

[batuhan]

Arkadaşlar şimdi ben 2 tane türkçe kitabını aldım.Biyerlerde okumuştum aslında 1.kitabı 2 ye bölmüşler diye.Kitapları bitirip diziye başlamayımı yoksa önce diziyi izle sonra kitaplara geçmi dersiniz.
Kitaplar bitince ingilizcelerinede başlayabilirim.

[df]

Farklı bir tarzda kitap okuduğun zaman hep bir alışma süreci gerekiyor. O yüzden ingilizce kitaplara alışmak için başta her türden 2-3 kitap okumak lazım bence. Bu serinin ilk kitabında biraz yabancılık çekmiştim ama 5. kitap artık Türkçe'den farksız geliyor.

Hemen anlamıyorum diye pes etmeyin bence. 3-5 kitabı da yarım yamalak anlayın ölmezsiniz. uzun vadede yayın evlerinin insafına kalmadan mutlu mesut okursunuz istediğinizi. Şimdi Amazon'da kitap seçerken fln düşünüyorum da yıllarca ne kadar küçük bir kütüphanede sıkışıp kalmışız.

[Rewendor]

hah, aynen öyle başlarda biraz garipsiyosun sonra alışıyosun.

Ama mesela Dark Tower bende hiç o döneme girmemişti, en başından itibaren yağ gibi akmıştı ilk ing. okuduğum kitaplardan olmasına rağmen.

[GwindonSurion]

denemekte fayda var ya alışırım yani bi şekilde

%15 indirim kuponunuz var diyo ama promo code yok

[df]

5 bitiyor benim yeni kitap arıyorum bu aralar. Dark Tower iyi mi? O kadar yazmışsınız merak ettim =)

[Sovereign]

df said:

Red said:

kadının boyu kaç lan

lady in red mi bu

yok. brienne diye birisi. beauty olayı dalga amaçlı. çok çirkin olarak betimleniyor kitapta.

ilk defa şurada çıkıyor ortaya

renly'nin düzenlediği festivalde dövüşüyor. ilk defa orada göreceksin.

yuhh.. aslında boy pos olarak çok uymuş role ama biraz daha çirkin olması gerekiyo sanki.. okuduğumdan hatırladığım kadar.. ama yine de süper

[aquila]

makyaj filan hallederler.

[Rewendor]

df said:

5 bitiyor benim yeni kitap arıyorum bu aralar. Dark Tower iyi mi? O kadar yazmışsınız merak ettim =)

Dark Tower, Game of Thrones'dan çok daha iyi bir eser. Zaten GoT dizisi çıkıp ortam yapana kadar Dark Tower buraların kralıydı, alın okuyun. Başlı başına şaheser.

[df]

eyv. kindle'ye askerde izin vermezler gidip basılı olarak bulayım bari bi yerlerden. Askerde sıkıntıdan çok kitap biter =)

@Sovereign

elbise ve toz toprak ile bu halinden baya çirkin gözükür. biraz da makyaj tamamdır. =) kitaptaki tasvir kadar olmaz. Ama o kadar iri yarı kadın oyuncu da fazla yoktur zaten. bi yerde mecbur kalmışlardır =)

[Kaede]

o saç ve çillerle tam tasvir edildiği gibi esasında aktiris
gözleri de baya güzel

tek sorun gerisi fazla güzel asdf

[GERGE]

Dark Tower'ı sevenedim ben bir türlü. Memory, Sorrow & Thorn ya da Wheel of Time oku derim ben.