A Song of Ice and Fire

[Fin]

yurt disindan orj getirmeye kasamamda
türkçe çevirisi nasıl cok mu başarısız en güzel duyguların katili olmayan bi kitapsa bakayım

[GERGE]

Çeviriye kesinlikle güvenemem ben, hayatında hiç pro olarak çeviri yapmamış biri tarafından çevriliyor. sektörün biraz içine girmiş biri olarak fail olur gibime geliyor.

[Kaede]

sibel alaşa laf etmedin dimi

[GERGE]

Ona ettim. Daha önce ne çevirmiş ki? Nereden güveneyim kadının çevirisine?

[HighSelf]

ee noldu durum vaziyet ne

sorular:

1) kitapların ingilizcesi satılmıyomu türkiyede
2) türkçe çeviriler kaçıncı kitaba kadar var ve nerde var
3) türkçe çeviri okumaya değer mi
4) kitabı diziden önce keşfedemedim diye ilk sezonu bitirdikten sonra kitapları okumak haram mıdır ? dizi izlememiş haliyle alınacak zevkin aynısını vermezmi?

[Aluriel]

gelmedi benim kitaplar hala. meh

[Sparkcaster]

aldım ben dün ^______________^

[df]

5. kitaba 5 gün kaldı. Heyecan dorukta =)

[Komutan]

Asagi yukari on gun once Almanya'daki amazon yanlislikla 180 preorder kitabi yollamis. Yani etrafta simdiden spoilerlara rastlayabilirsiniz.

[DadashNik0F]

Aluriel said:

gelmedi benim kitaplar hala. meh

benimki de gelmedi. sezon finalinin olduğu gün sipariş verdiydim.

[Jaegerjaquez]

off 1.5 ay önce amazondan ilk 4 kitabı sipariş etmiştim hala gelmedi..

[Dralnu]

A Dance With Dragons spoiler-free review

[Aluriel]

o kadar olmadı benim daha. 12-13 gün falan oldu sanırım

[Sparkcaster]

2. kitaba başladım
@stannis kıyamam yaa :(

[aquila]

stannisi esas yeni kitapta gorucez, bakalim adam mi degil mi.

[df]

ayın 12 si olduğu anda açılır inş download. gece 00:00 da başında bekliyor olacağım =)

[Red]

stannis ne kıyamam ya

2. kitap spo

daha kitabın başında starklar adam değil dedi bitti benin için

[aquila]

adam hakli bi yerde.

[Sparkcaster]

haklı bence

[Red]

renlynin kelleyi istedi adam abi.bide gitti mis gibi üstadı kücük düşürdü karıların yanında milletin yanında

[df]

herkes birbirinin kelleyi istiyor herkesten mi nefret edelim =)

[aquila]

adam hakki olani istiyo.

[Red]

ned reyis onun hakkını savunacak diye şehit oldu.kusura bakmasın stannis sdfs

[aquila]

ned'e saygisizlik etmedi hic zaten.

[Red]

ama pipimde değil dedi