PS3 Hirsizi nasil yakalanir ?

[gecko]

eskiden bakkaldan ekmek çalıyoduk şimdi evden ps3 için oyun çalıyoz

abi paran yoksa niye ps3 alıyon

[vaniLLe]

ps3ün kendisini de calmis cocuum.
yoksa nasil yakalicak.

[veyr10]

slickers said:

ing bilmeyenler için özet
adamın ps3 oyunları falan filan çalınmış bir sürü.pspsinden bağlanabiliyormuş ps3üne hırsız internete girince bu da kamerasını açmış hırsızın resmini çekmiş polise vermiş polis hırsızı yakalamış adam geri almış ps3ünü zararsız

- You're fired!

- Yaktım seni!

[_catastrope_]

Oha be helal olsun, azimli adammış

[Ginalier]

vayla.

[SeaGle]

vaniLLe said:

bilmiyosan ögren o zaman, ingilizce gayet önemli bi dil günümüzde.
valla bilmemen degil, hala ögrenmiyor olman senin ayibin kanimca =)
nickinle celisme bi de sdf.

Sprechen Sie Deutsch?

böyle miydi lan bu

[Sam]

saygı duydum, adam csi usulü çalışmış. abisini kurtaran psp'ye ayrıca hürmetler.

[slickers]

veyr10 said:

slickers said:

ing bilmeyenler için özet
adamın ps3 oyunları falan filan çalınmış bir sürü.pspsinden bağlanabiliyormuş ps3üne hırsız internete girince bu da kamerasını açmış hırsızın resmini çekmiş polise vermiş polis hırsızı yakalamış adam geri almış ps3ünü zararsız

- You're fired!

- Yaktım seni!

wtf do u mean?

[Ardeth]

aquila said:

/win

[stimpak]

slickers said:

said:

veyr10

slickers said:

ing bilmeyenler için özet
adamın ps3 oyunları falan filan çalınmış bir sürü.pspsinden bağlanabiliyormuş ps3üne hırsız internete girince bu da kamerasını açmış hırsızın resmini çekmiş polise vermiş polis hırsızı yakalamış adam geri almış ps3ünü zararsız

- You're fired!

- Yaktım seni!

wtf do u mean?

Back to the future 2'de böyle salak bi çeviri vardı, gelecekteki marty telekonferans esnasında işten atılıyodu, bizim çevirmenler de yandın sen diye çevirmişlerdi asdasda
gönderme yapmış slicker :D

edik : quotelardan beynim dönmüş, göndermeyi yapan veyr10muş sadasdas

[slickers]

neyi var benim çevirimin anlam hatası mı var gayet kısa net işte :D

[asfaloth]

Sam said:

saygı duydum, adam csi usulü çalışmış. abisini kurtaran psp'ye ayrıca hürmetler.

Harbi ha, adamda potansiyel var :D

Keşke hırsızın fotoğrafı da olsa.

Öyküden çıkarılacak ders; PS3 çalacaksanız civarda PSP var mı diye kontrol edin, varsa onu da çalın.

[veyr10]

slickers said:

neyi var benim çevirimin anlam hatası mı var gayet kısa net işte :D

abi kısa ve net lafım yokta ona böyle bir garip geldi okurken eksik geldi ondan böyle dedim =)

[Kaede]

asfaloth said:

Öyküden çıkarılacak ders; PS3 çalacaksanız civarda PSP var mı diye kontrol edin, varsa onu da çalın.

[di]

e psp evde birakilan birsey degil ki canim. ise giderken yanina aliyodur adam.

[Coder]

di said:

e psp evde birakilan birsey degil ki canim. ise giderken yanina aliyodur adam.

araba alarmı gibi bişey demekki :)))

[Dregoth]

Yada eye li çalmayın psp yi :)

[Xaenin]

Kaede said:

ps3 > all

[Dworgian]

Red said:

vay be kısmete bak.bi tane psp alayım nolur nolmaz :)

ve bir adet ps3 cam

[dasaaa]

elelamn azmetmiş.. afferin.

azimle nete bağlanan barnaklarını yalar.. amin

[elesso]

lan resimden hırsız yakalıyacak teknolojimi var amaerikada

[BonePART]

taninmis bi hirsizmis diyo ya adam

[Mum_Chamber]

abi face recognition dedigin sey ayaga dusmus bir teknoloji, picasa'da bile var..

ama olay win'mis.

[Laurelin]

viral kokusu almiyor degilim :p

[Sam]

viral olsa ne olur, millet "çalınsa bile bulurum ki" düşüncesiyle konsol mu alacak ehu