Türkçe rip yapan yok mu?

[Bone]

Yabancı çizgi filmleri kolayca bulabiliyoruz.
Peki ya bu işi Türkçe çizgi filmler için yapan hiç kimse yok mu ya?
Hani bir sürü torrent sitesi var türkçe,
hiç biri böyle bir koleksiyon yapmıyor mu?

Kene'yi felan mesela Türkçe izlemek isterdim.

[BonePART]

niye ki
kene turk dizisi deil
evet tercumeler fena deil ama
genede esprilerin 90%i aman cocuklar izliyorla
tabiki yaparim paasta dilimi
arasinda kaybolup gidiyor

[Bone]

BonePART said:

kene turk dizisi deil

o_O

[Laurelin]

lol

[BonePART]

bonecum
emo emo davranip her cumleyi kendine hakaret alcana mesjai tam okusan orda ne demek istedigimi anlardin ama
nerdeee

[Olivies]

TÜRKÇE RAP YAPIYORUM YO.

[Bone]

BonePART said:

bonecum
emo emo davranip her cumleyi kendine hakaret alcana mesjai tam okusan orda ne demek istedigimi anlardin ama
nerdeee

ne biliyim,
typo'larının arasında hiç birşey anlamadım ki yukarda yazdıklarından.

bir daha yazsana onları

[BonePART]

BonePART said:

niye ki
typo yok
kene turk dizisi deil
typo yok. deil ozellikle yazilmis degil anlaminda
evet tercumeler fena deil ama
typo yok. deil ozellikle yazilmis degil anlaminda
genede esprilerin 90%i aman cocuklar izliyorla
typo yok
tabiki yaparim paasta dilimi
paasta da bir a fazla
arasinda kaybolup gidiyor
typo yok

gordugun gibi typo yok
gayette acik
pasta dilimi espriside
easy as piece of cake i ole tercume edenler warda

[Bone]

"tabiki yaparim paasta dilimi"nin
"easy as a piece of cake" olduğunu görünce herşey daha anlaşılır oldu, sağol. :)

ben de diyorum ne diyor bu adam

[Kaede]

Tekrar ediyorum ; Bu bir matkap değil.

(I repeat ; This is not a drill)

[Sam]

ya daha dün e2'de scream awards'ı izlerken, hayvan sunucu "she's so sexy, you'd want to bang her" derken alttan "çok seksi, canına okumak isterdiniz" geçince /facepalm yaptım.

hiç yormasın kendini kimse, nasılsa anime meraklısı olup da ingilizce bilmeyen insan modeli olabileceğini pek sanmıyorum. çünkü önce seyredip anlayabilmek gerekiyor zaten ki türk tv'leriyle yapmak imkansız bunu. 8-)

kaldı ki source idi filan edinmesi çok güç olur, sadece altyazı dosyasını alırsanız da neredeyse bütün fansub'lar hardsub'lı geliyor, üstüne oturtamazsınız. neresinden baksan dert yani.

[Disparition]

Anime Madness grubu bir süre çevirmeyi denedi ama ne kadar devam etti hiç bir fikrim yok. Bakmanda yarar var.

[Kojiroh]

Pokemon'dan:
"Hurry! They're closing!"
Türkçesi: "çabuk, kapanıyolar!"

[sgecca]

konusunda en iyisi olması gereken CNBCE bile sacmalıyorken...