The order of the stick

[ShadowFury]

yeni bölüm çıktı.

[Venator]

Adam full performans yeni bölüm daha geldi :)

[Apis]

Bununda çakması çıkmış yahu... =D

Tamam adam kocaman yazmış sayfaya Inspired Order of Stick fln diye ama çakma işte...
anti-HEROES ilk comic

[Ardeth]

enee belkar ölcek mi lan okumam valla belkar ölürse heh

[Venator]

Çok çakmaymış hem de 2 tanesine bile dayanamadım :)

[Kartan]

Çok sıkıcı ya,esprilerin çoğu da çalıntı... Öneren arkadaş alınmasın bu arada :)

[_ILuVaTaR_]

bu arada aklıma geldi oracle belkar yıl sonundan önce son nefesini vericek diyo ya içimden bi ses undead falan olup devam edicek gibi geliyo :)

[ShadowFury]

1 haftalık hasretin ardından yeni bölüm çıktı

[Kartan]

Gittiği yol,yol değil gibi :)

[St_Dreamer]

ama belkarın canına minnet:)

[xunn]

Oha Belkar sıyırmış.

[axedice]

Yeni bölüm çıktı http://www.giantitp.com/comics/oots0574.html

[St_Dreamer]

yaa son 3 kareyi anlamadım adamla celia arasındaki konuşmayı biri tercüme edebilir mi?

[ShadowFury]

Benim de anlayamadığım noktalar var, yani tam doğru düzgün bir çeviri olmuycak ama yapabildiğim kadar çevirdim. Tamamen anlayamamamın yanısıra çeviride de kayıp oldu bayağı, yani abuk oldu biraz ama ana fikir çıkar herhalde. İngilizcesi iyi olan birileri çevirebilirse daha güzel olur tabii, idareten yazıyorum.
(Mesela pronto nedir? ahşap temizleyicisi markası olduğunu biliyorum bi tek, olayın gidişatı doğrultusunda temizleyici dedim ama yamuk oldu biraz)

Celia: Peki, kardeşin ne kadar süre önce öldü?
Adam: Bakalım... Sabah şafağa doğru barakamın kilidini kurcalarken buldum, öyleyse birkaç saat diye tahmin ediyorum.
C: Sen... Onu bıçaklayan senmiydin?
A: Evet. Bu cesedi Grubwiggler temizleyicisine götürmemin sebebi bu. Karım bu böyle gitmez dedi-
C: Aman tanrım
C:(Anlık bir öfkeyle yaptığı olayın suçluluğu yüzünden o kadar dağılmış ki kardeşini canlandırmaya götürüyor)
A: -ama eğer öyle olursa yarın akşam onu getirmeyi düşünüyorum.

[axedice]

Pronto a.s.a.p. gibi bişey. Çok çabuk, hemen falan gibi bi anlamı olması lazım.

[KenshinHimura]

axedice said:

Pronto a.s.a.p. gibi bişey. Çok çabuk, hemen falan gibi bi anlamı olması lazım.

a.s.a.p. = As soon as possible

[St_Dreamer]

ok ya anladım şu aksan olayı girince işin içine anlayamıyorum hiç.teşekkürler

[Aket-Atum]

pronto italyanca ya

o aksanlı yazımdan bende nefret ediyorum

[St_Dreamer]

3 bölüm geldi geçti be takip etmiyonuz mu artık
*kınn*

[ShadowFury]

güncellemeler yavaşlayınca o gaz, o şevk gidiyo büyük ölçüde.

bırakılır mı yaa, ben sürekli kontrol ediyorum yeni bölüm çıkmışmı diye=)

[St_Dreamer]

hayır bide siz burda üstüne konuşmayınca ben bölümleri tamda anlayamıyom :D

[Kartan]

Yeni bölüm çıktı,578

[Ardeth]

belkar iyice çizdi hehe wisdom zaten düşüktü şimdi sıfıra yakınsadı

[St_Dreamer]

yeni bölüm-579canlan artık be roy baymaya başladı derdin:)

[axedice]

İyice frp geyiklerinden uzaklaştı baydı beni. Öylesine bakıyorum belki eski havayı yakalar diye.