Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

İrlanda ve kelt müzikleri

Feamer

Son yazan: Feamer
yeri: Müzik

 Paylaş

Öne çıkan mesajlar

Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
her hangi bir açıklamaya gerek olduğu zannetmiyorum, açılışı da bu parça ile yapıyorum:

The Dubliners - Whiskey in the Jar (best version!!!)
https://www.youtube.com/watch?v=hlWTASnnft4
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
hayır,

bakın adam konuyu açarken açıklama yapmış

said:
Eski mitleri anlatan şarkılar var mı bildiğiniz mesela Haggard ın Herr Mannhelig gibi hikayesi olan ve içinde kadın vokalin en üst düzeyde nefesini harcadığı senfonik melodi yapan grup arıyorum ama çok fazla bulamadım yardımcı olabilir misiniz acaba =)

Şu an dinlediklerim Blind Guardian,Nightwish,Blackmore's Night,Haggard,Therion,Iced Earth,Loreena McKennitt bunlar dışında alternatif arıyorum.


böylede başlık atmış:
said:
Celtic,Fantasy,Folk Tarzında


bu konu daha genel
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
ha buda öbür konuyu açan için gelsin:

Alan Stivell-Brian Boru
https://www.youtube.com/watch?v=XC_v0qt_Vxo

bonus:
Clannad - Brian Boru's March
https://www.youtube.com/watch?v=8DLc_oJWzrg
S-H Veteran

S-H

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
Cokomantis said:

https://www.youtube.com/watch?v=wFUTHcjiZGo

https://0.s3.envato.com/files/18460575/lep1.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=Yg_rf2d894k

şu versiyonu da çok güzel.
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Chieftains - Women of Ireland
https://www.youtube.com/watch?v=Hq0Vd8vSfHc

Ceoltóirí Chualann - Mná Na hEireann
https://www.youtube.com/watch?v=hmKCdopkIFk

başka bir versiyon, orijinal dilinde, manzaralar eşliğinde
https://www.youtube.com/watch?v=Vb2lHME4tkI
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
The Chieftains - The morning dew
https://www.youtube.com/watch?v=El2_49xLAF0
kaliteli kayıt:
https://www.youtube.com/watch?v=8pyGVCUufJU

The Chieftains - The May Morning Dew (Live Over Ireland)
https://www.youtube.com/watch?v=9QdrSUxg1jQ
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Oró sé do bheatha 'bhaile

önce biraz bilgi:
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%93r%C3%B3_s%C3%A9_do_bheatha_abhaile

Parçada geçen ve denizden gelen kadın için:
https://en.wikipedia.org/wiki/Grace_O%27Malley

Gráinne Mhaol

Grace O'Malley (c. 1530 – c. 1603; also Gráinne O'Malley,[1] Irish: Gráinne Ní Mháille) was chieftain of the Ó Máille clan in the west of Ireland, following in the footsteps of her father Eoghan Dubhdara Ó Máille. She was a product of the Gaelic world of her time and, despite her interaction with English officials, may have known no English. She was apparently well-educated and was regarded by contemporaries as being exceptionally formidable and competent.

Upon her father's death she inherited his large shipping and trading business (a trade sometimes referred to as mere piracy). The income from this business, the land inherited from her mother, and the property and holdings from her first husband, Dónal an Chogaidh (Dónal "the warlike") Ó Flaithbheartaigh, allowed her to become very wealthy (reportedly owning as much as 1000 head of cattle and horses). In 1593, when her sons Tibbot Burke (Tiobóid de Búrca) and Murrough O'Flaherty (Murchadh Ó Flaithbheartaigh), and her half-brother Dónal na Píopa ("Dónal of the Pipes") were taken captive by the English governor of Connacht, Sir Richard Bingham, O'Malley sailed to England to petition for their release. She formally presented her request to Elizabeth I at her court in Greenwich Palace.

Commonly known as Gráinne Mhaol (anglicised as Granuaile) in Irish folklore, she is a well-known historical figure in 16th-century Irish history, and is sometimes known as "The Sea Queen of Connacht". Her biography has been written by historian Anne Chambers. Her name was rendered in contemporary documents various ways including Gráinne O'Maly, Graney O'Mally, Grainne Ní Maille, Granny ni Maille, Grany O'Mally, Grayn Ny Mayle, Grane ne Male, Grainy O'Maly, and Granee O'Maillie.[2]



ve sözler wiki deki çeviri ile


Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar
do bé ár gcreach tú bheith i ngéibhinn
do dhúiche bhreá i seilbh meirleach
's tú díolta leis na Gallaibh.
Chorus:
Óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh.
Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile
óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Francaigh ná Spáinnigh
's cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.
Chorus
A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam
muna mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch
ag fógairt fáin ar Ghallaibh.
Chorus

---

Hail, oh woman, who was so afflicted,
It was our ruin that you were in chains,
Our fine land in the possession of thieves...
While you were sold to the foreigners!
Chorus:
Oh-ro, welcome home
Oh-ro, welcome home
Oh-ro, welcome home
Now that summer's coming!
Gráinne Mhaol is coming over the sea,
Armed warriors as her guard,
They are Gaels, not French nor Spanish...
and they will rout the foreigners!
Chorus
May it please the King of Miracles that we might see,
Although we may live but one week after,
Gráinne Mhaol and a thousand warriors...
Dispersing the foreigners!
Chorus




The Wind that Shakes the Barley filmindeki sahne ve söyleniş ile:
https://www.youtube.com/watch?v=n730FWycrTY

The Dubliners - Óró Sé do Bheatha Bhaile
https://www.youtube.com/watch?v=XRNou-7gI4o

buda tv programından, The Dubliners - Óró Sé do Bheatha Bhaile:
https://www.youtube.com/watch?v=WwM8pCAynbM

not: Dubliners icrası ne kadar "country" tarzını andırıyor

"rebel song" olarak ve görseller ile:
Derek Warfield & The Young Wolfe Tones - Oró Sé Do Bheatha 'Bhaile
https://www.youtube.com/watch?v=kmX56cTAfio

son olarak, geleneksel olarak,
Darach Ó Catháin - Óró sé do bheatha 'bhaile
https://www.youtube.com/watch?v=3AFRCWg_kOc


Celtic Woman ve Sinead O'Connor yorumlarını pek beğenmediğimi de belirtmek gerek
  • 2 hafta sonra ...
 Paylaş
Konu listesine dön
×
×
  • Yeni Oluştur...