'the'' nın Türkçe'deki tam karşılığı nedir?

[Voys]

soru, konu başlığı zaten. açıklayıcı gelen cevaplara şimdiden teşekkürler, troll'lere iyi eğlenceler.

[Anelor]

the'nın türkçe'de tam karşılığı yoktur.

[GERGE]

Yok.

[Fistan]

ingilizcede de bi anlamı yok zaten

[BabacumMostors]

yok

[Zikko]

google translate'den alıntı, tam karşılığı yok tanımları var..


the için tanımlar
tanımlık
denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
"what's the matter?"
used to point forward to a following qualifying or defining clause or phrase.
"the fuss that he made of her"
used to make a generalized reference to something rather than identifying a particular instance.
"he taught himself to play the violin"
Ayrıca bkz.
by the way, the best, the same, on the other hand, in the end, the end, in the morning, at the same time, at the moment, in the evening

[Anelor]

Fistan said:

ingilizcede de bi anlamı yok zaten

var

[kermit]

iddia ediyorumki kimse benden daha iyi ingilizce okuyamaz.
yok

[Shean]

Anelor said:

Fistan said:

ingilizcede de bi anlamı yok zaten

var

eski kullanımı thou idi diye biliyorum. onun anlamı var. "o" şeklinde kullanılabiliyor.

[Anelor]

give me map = bana harita ver
give me the map = bana haritayı ver

bu iyiliği kimseye yapmam.

[GERGE]

thou you demek, ilgisi yok.

[Shean]

GERGE said:

thou you demek, ilgisi yok.

ben dershanede hocaya sormuştum ya. pislik hoca :( peki kullanılıyor mu artık?

[Esh]

the yı bilmiyorum ama fuck ın türkçe karşılığı kahretsin.

[GERGE]

aski kullanim, goth kidlerden isen kullanirsin.

[Anelor]

belirteç oluyor the

[Phyx]

the başına geldiği objeyi spesifizizifisi ediyor

[Akhlaur]

Yok.

[Shean]

We can say, roughly, that “the” means the word it is attached to refers to a specific, individual object. When I say “I have the apple,” I mean a certain apple, not just “an apple”—any old apple, or “apples” in general.

şöyle diyelim o vakit. iki dakika google'da aradım buldum.

[GERGE]

The'in anlamini soran o yazdigini anlamaz. TUrkcesini de.

[Phyx]

Anelor said:

give me map = bana harita ver
give me the map = bana haritayı ver

bu iyiliği kimseye yapmam.

bu işte abi. yazmış adam krallar gibi
helal olsun

[Civcivhead]

Anelor said:

give me (a) map = bana harita ver
give me the map = bana haritayı ver

bu iyiliği kimseye yapmam.

yapmasan daha iyi gibi gerçi dsafghjasdfg

[moriarty]

GERGE said:

The'in anlamini soran o yazdigini anlamaz. TUrkcesini de.

gerge sen hayırdır bu ara şarap tadım günlerine falan çağırmıyolar heralde bi geldiler sana.

[Shean]

Öyle günler var mı? Ne gizli cemiyetleriniz var ya insan haberdar eder. :(

Bu arada belirteç olmuyor the türkçe'de. Çekim eki veya iyelik eki oluyor.

[Civcivhead]

0ne geldi mi topiğe geriye bakmaya korkuyorum.

[FromTheHell]

genelde önceden bahsedilmiş ya da konuşulan ortamda bilinen bi şeyi referlerken kullanılıyo
tabi spesifik bambaşka kullanımları da var