Altyazı konusunda istek

[Aket-Atum]

Önceki sayfada İzlandaca lafı geçince ben de bakmadan İzlandaca sandım

[Dworgian]

İngilizce tercümeyse senkron uydurmak, gerektiği yerde kelime değiştirmek cümle kısaltmak uzatmak vs tatsız iş.

57 dkk 1.5 dizi süresi gibi ve teknik konu ise gerçekten 500 600 den aşağı gelmez o iş.

Altyazı işinde hesabı normal "sayfa başı" ile yapamazsınız zaten

[Jaegerjaquez]

hem bedava diyosun hemde şuna bi altyazı diyip kestirp atıyosun abi sen daha baştan yardım geleceğine inanmamışın ki :D

[Lectre]

WhiteDagger said:

Niye bedeva olması zormudur .. sonucta burası ticari alan deil fanclub tarzında bır mekan.. Neyse ..

Birde baldan tatlıdırki hiç girmeyelim

fan club ne olm?

bi zeganın g.. kılı değiliz hani tek bir amaç uğruna toplanmış belieberlar gibi ^^

[Ren]

bir fan club olarak paticik

http://sandystone.com/img/lots-o-fans.gif

[Dworgian]

tercüme fan club burası. tercüme bağımlıları geliyor hep

[Todesengel]

Dandikte olsa youtube çeviriyor yani. Al otur oku düzelt. İlla biri mi çevirecek?

Dandik Çeviri