Gladiator TRT 1'de

[Dralnu]

said:

Sam, 15 Eylül 2004 07:59 tarihinde demiş ki:
bu arada gladiator'e karşı swordfish diyen insanları eklemek lazım vurulacaklar listesine.. :-p

russell crowe sux big time ..

[i]Makin' movies, makin' songs and fightin' 'round the world!

[screamer]

Düblaj iyi sayılırdı ama o nasııl bir Hold The Line demek öle anlayamadım[signature][hline]Lil'Alur for Shar

[Eraqrest]

Dublaj iyi ama orijinalini izleyince illa ki kötü gelir. (Ben izlemedim)

İmparatorun yavşak oğlunun (adını unuttum neydi ya?) seslendirmesi güzeldi ama.[signature][hline]Hayat sövünce güzel.

[screamer]

Napam Orjinalini muhtemelen 20 kez ezberledim belli bir yerden sonra replikleri kendim bile söylüyordum[signature][hline]Lil'Alur for Shar

[BlackRose]

yalnız bişe söylim

hani şu Türk seslendirmesi var ya bu filmin? hani,

-baba naber
-gözzümsün

falan...

işte onu haddinden fazla izleyince artık bu filmin zevki kalmıyo :D
ben akşam o seslendirmeyi kafamdan silmeye çalışarak izledim yani o derece ^_-[signature][hline].:. He who fights with monsters should look to himself does not become a monster...When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you .:.
- Friedrich Nietzsche

[Mix]

gıllo aliyi mi diyorsun sen blackrose ? lol

"la bunnarın alayı fıs"
"gavura mı vuruyon bee"[signature][hline]
My loving heart
Lost in the Dark

[kingpin]

ema swordfish bayar sölim :) sıkılırsın tahminimce.[signature][hline]KinGpiN the striked sazan

RamsesII, 14 Ağustos 2004 14:58 tarihinde demiş ki:
Öyle sübyan bulsam ben,var ya....

[Efecik]

3. seyredişim olcak bayılmadan seyrediom :-)[signature][hline]Şampiyon
[i]In the face on an enemy, in the Heart of One Man, Lies the Soul of a Warrior.[i]
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

[BlackRose]

said:

-Mix-, 16 Eylül 2004 10:15 tarihinde demiş ki:
gıllo aliyi mi diyorsun sen blackrose ? lol

"la bunnarın alayı fıs"
"gavura mı vuruyon bee"

evet gıllo ali diatör :D[signature][hline].:. He who fights with monsters should look to himself does not become a monster...When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you .:.
- Friedrich Nietzsche

[screamer]

Şu an tekrar TRT 1 de yayında[signature][hline]Msn ¦ Mail ¦ Icq
"Dün gece Habertürk'de bir programa çıktık, program uzadı da uzadı, böyle seks filmi gibi saat 2 ye kadar falan..." => Erman Toroğlu

[SmoLaFein]

Bordo...
Mavii...[signature][hline]Onen-i Estel Edain
ü Chebin Estel Anim

[Albert]

hatirlatman icin tesekkurler.[signature][hline]Katrani kaynatmakla olmazki $eker, cinsini s..tigim cinsine ceker.

Msn | Icq | E-mail | Math | Galatasaray 1905

[screamer]

- Buz tutmuş kılcını çıkartamıyor Napacaz şimdi ?
- Çötenk[signature][hline]Msn ¦ Mail ¦ Icq
"Dün gece Habertürk'de bir programa çıktık, program uzadı da uzadı, böyle seks filmi gibi saat 2 ye kadar falan..." => Erman Toroğlu

[screamer]

En güzül yerini kırptılar[signature][hline]Msn ¦ Mail ¦ Icq
"Dün gece Habertürk'de bir programa çıktık, program uzadı da uzadı, böyle seks filmi gibi saat 2 ye kadar falan..." => Erman Toroğlu

[MrMedia]

MAXIMUS, MAXIMUS, MAXIMUS!!![signature][hline]I Love Liv Tyler | IP Adresim Ne ? | BedaXa |
Matrix Code System

[xueshen]

süper çevirmişler seyirciyi kazan
kameralara oyna gibi bişe heralde[signature][hline]orochi

[Sam]

"win the crowd"ı sen nasıl çevirirdin?[signature][hline]Elder Scrolls forumunda ES4'ü niye multiplayer özellikli istemediğini izah eden MutantPenguin demiş ki:
People suck, if I want to game I'll do it with/against circuit boards and lines of C++ that know how to RP, not people that don't know how to string a sentence together.

[Mayhem]

hehe sadece trt yi izledim oda sonunu bisi anlamadım dogal olarak :P[signature][hline] MAIL|MSN|KIMDIR?|RESIMLERI|RADIO ETE

Mayhem kimdir, nedir, ne değildir?

God Hates Us All..
Fear Of The Dark!!

[xueshen]

said:

Sam, 25 Aralık 2004 06:56 tarihinde demiş ki:
"win the crowd"ı sen nasıl çevirirdin?

hadi ya orjinalini bilmiyodum o zaman dahada komik 'kameralara oynama' lafı fillmin kendisinden geliyo :)[signature][hline]orochi

[mexinth]

Arada izledim shogun'ı bu konuya yazmışım daha önce.

8 Vcd, izle izle bitmedi.

Bir tek genel savaş sahnesi bile yoktu. Anjinsan anjinsan.

Biraz beklentilerimin dışında duru ve felsefik bir seri oldu anjinsan.[signature][hline]sonunda yeniledim.

lord_elvyn, 12 Kasım 2004 20:06 tarihinde demiş ki:
artik patideki abazalardan korkmaya basladim...

[Xanthe]

eylul ayında açılmış bi topıcı tekrardan gundeme getırdınız ya helal:)

[xueshen]

trt 1 saolsun tekrar verdi[signature][hline]orochi

[Saeros]

seslendirme yapmak zor bir iş. sonuçta orjinalindeki zamana ve ağız hareketlerine olabildiğince uygun olarak tercüme ederek seslendirme yapılmalı. öbür türlü discovery channel'daki belgesellere döner film.[signature][hline]- sauron is back frodo.
- FUCK!