Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Klasik müzik

Feamer

Son yazan: Feamer
yeri: Müzik

 Paylaş

Öne çıkan mesajlar

Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Smetana ~ Moldau
https://www.youtube.com/watch?v=3G4NKzmfC-Q

"kanaldan alıntı" said:

The piece desribes the course of Vltava (Moldau is German word for Vltava) throughout Bohemia
0:00 Springs of Vltava - the spring of the water gushes from the earth. The two flutes symbolize two streams, which comprise the early part of the river.
1:07 Vltava's theme - the two streams meet and the river starts.
3:11 Forest theme - the river snakes through the forests of Šumava. You can hear the hunters calling a hunt on a horn.
4:20 Wedding scene - Polka symbolizes a wedding in the fields that the river is a witness of.
5:34 Night scene - A night falls. In a forest glade, fairies dance in the moonlight. On near rocks, sit old castles and ruins.
8:51 Vltava's theme
9:50 St John's Rapids
11:08 Vltava's theme
11:37 Vyšehrad castle - the river pasess through Prague, already big and strong (picture in the video). Here we can hear part of another Smetana's piece "Vyšehrad".
12:30 Vltava is slowing - the Vltava river ends by flowing into Elbe river.....

That's a rough translation of the masters words himself ;-) Čau
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
  • 3 hafta sonra ...
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Feamer said:

Puccini - E lucevan le stelle (Luciano Pavarotti)
https://www.youtube.com/watch?v=TU5roitYI1s


sözler için alıntı yapayım, daha iyi kayıt bulamadım :(
said:
e lucevan le stelle… ed olezzava
la terra… stridea l’uscio
dell'orto… e un passo sfiorava la rena..
entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia ...
oh dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente
la belle forme discioglea dai veli!
svani per sempre il sogno mio d'amore ...
l’ora el fuggita ...
e muoio disperato!
e non ho amato mai tanto la vita!

ingilizceye cevirisi de soyledir:

and the stars were shining… the earth
was fragrant… the garden gate
creaked… and a footstep brushed the sand.
she entered, fragrant,
and fell into my arms ...
oh sweet kisses, oh languid caresses
and i, quivering,
unveiled those beautiful shapes!!!
disappeared forever my love's dream
the hour is gone...
and i, desperately, die!
and i've never loved so much my life

---

yıldızlar nasil da parlıyor,
bahceden tatlı bir koku geliyor
nasıl da kapi yikilmak uzere ugulduyor
bir ayak sesi kumu sıyırdı.
onun girişi gibi cok serserice
ve girdigi iki koluma dokunarak,
o ki opucuklerin en tatlısı,
yorgunluğun en iyi oksaması,
titremeyi hissettiğimde onun ifadesini aramak,
benim saf aşk hayalim onun ortusunde gizli,
sonsuza kadar unutuldu! onun herseyi gidiyo simdi.
umutsuzluk içinde ölüyorum,
ve hayatı hiç bu kadar sevmemistim!
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
vivaldi nin dört mevsim den soneler,

said:
Spring - Sonnet
Springtime is upon us.
The birds celebrate her return with festive song,
and murmuring streams are
softly caressed by the breezes.
Thunderstorms, those heralds of Spring, roar,
casting their dark mantle over heaven,
Then they die away to silence,
and the birds take up their charming songs once more.

Largo
On the flower-strewn meadow, with leafy branches
rustling overhead, the goat-herd sleeps,
his faithful dog beside him.

Allegro
Led by the festive sound of rustic bagpipes,
nymphs and shepherds lightly dance
beneath the brilliant canopy of spring.

Summer - Sonnet
Under a hard Season, fired up by the Sun
Languishes man, languishes the flock and burns the pine
We hear the cuckoo's voice;
then sweet songs of the turtledove and finch are heard.
Soft breezes stir the air, but threatening
the North Wind sweeps them suddenly aside.
The shepherd trembles,
fearing violent storms and his fate.

Adagio e piano - Presto e forte
The fear of lightning and fierce thunder
Robs his tired limbs of rest
As gnats and flies buzz furiously around.

Presto
Alas, his fears were justified
The Heavens thunders and roar and with hail
Cuts the head off the wheat and damages the grain.

Autumn - Sonnet
Celebrates the peasant, with songs and dances,
The pleasure of a bountiful harvest.
And fired up by Bacchus' liquor,
many end their revelry in sleep.

Adagio molto
Everyone is made to forget their cares and to sing and dance
By the air which is tempered with pleasure
And (by) the season that invites so many, many
Out of their sweetest slumber to fine enjoyment

Allegro
The hunters emerge at the new dawn,
And with horns and dogs and guns depart upon their hunting
The beast flees and they follow its trail;
Terrified and tired of the great noise
Of guns and dogs, the beast, wounded, threatens
Languidly to flee, but harried, dies.

Winter - Sonnet
To tremble from cold in the icy snow,
In the harsh breath of a horrid wind;
To run, stamping one's feet every moment,
Our teeth chattering in the extreme cold

Largo
Before the fire to pass peaceful,
Contented days while the rain outside pours down.

Allegro
We tread the icy path slowly and cautiously,
for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground and,
rising, hasten on across the ice lest it cracks up.
We feel the chill north winds course through the home
despite the locked and bolted doors...
this is winter, which nonetheless
brings its own delights.


şöyle oluyor,
"Summer - Presto" said:

Alas, his fears were justified
The Heavens thunders and roar and with hail
Cuts the head off the wheat and damages the grain.

https://www.youtube.com/watch?v=-SUvnM3nqfU
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Antonio Vivaldi - Atenaide - In bosco romito
https://www.youtube.com/watch?v=Jmb22YLLPEw

said:
Eudossa (Atenaide): In bosco romito, in povero lito, qual vil pastorella i giorni trarrò. E in semplice stato al crudo mio fato, all'empia mia stella, men d'ira sarò. In bosco romito...

In a lonely wood, on a desolate shore, as a humble shepherdess I will live out my days. And in that simple state, I shall calm the anger of my cruel fate, of my pitiless star. In a lonely wood...
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
  • 1 ay sonra ...
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Vivaldi - Double Concerto in G minor, RV 531 - Allegro

paylaşmak istedim ama benim dinlediğim ve sevdiğim icraya benzer bulması zor oldu, o yüzden üç tane hoşuma gideni eklemek istiyorum, aynı kayıt bile olabilirler :)


dört olmuş:)
https://www.youtube.com/watch?v=YOhZ9vaaEDY
https://www.youtube.com/watch?v=lt3emnqUAi4
https://www.youtube.com/watch?v=E2gRXiP6uFk
https://www.youtube.com/watch?v=1wBFfur0vlI



bu arada bu icraya denk geldim, onuda ekleyeyim
Bach: Harpsichord Concerto No.1 in D Minor BWV 1052 (Jean Rondeau: Dynastie)
https://www.youtube.com/watch?v=XcsfDxojdV8
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
  • 3 hafta sonra ...
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
J.S.Bach Piano Concerto in D Minor Polina Osetinskaya Anton Gakkel
J.S.Bach Piano Concerto in D Minor BWV 1052 Polina Osetinskaya piano
The Mariinsky String Orchestra / Conductor: Anton Gakkel (2015)
https://www.youtube.com/watch?v=osg_WmeLxQk
gerçi piano concerto değil Harpsichord Concerto olması lazım ama info böyle verilmiş...

ayrıca, page turner!

ek not: gerek harpsichord yerine piano ile icra, gerek kemanların cansızlığı yüzünden ruhunu veremiyor bence. iki üste olan Jean Rondeau işi ve aşağıda olan Trevor Pinnock benzer icrası daha iyi bence


https://www.youtube.com/watch?v=Kpqm1hxgH-w




ama, page turner!
:)
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
Handel - Passacaille in G Minor, HWV 432
https://www.youtube.com/watch?v=DiMZ4QQnQNU

suite no. 7 in G minor, HWV 432 - 6 Passacaille
Laurence Cummings, Harpsichord
https://www.youtube.com/watch?v=xUKzVqBQP0c

organ,
G. Handel Passacaglia in g minor HWV 432 №6 / Г.Гендель Пассакалия соль минор
https://www.youtube.com/watch?v=GJ0C9LQVopY
https://www.youtube.com/watch?v=DSSA_VWrLX0

piano,
[Heidsieck] Händel: Passacaille for Piano, HWV432
https://www.youtube.com/watch?v=5UOlZJutANA
https://www.youtube.com/watch?v=vDmw65QvlQQ

Handel - Passacaglia in G minor (Orchestra Version)
https://www.youtube.com/watch?v=CP9RoYfU1hM

harp,
çok amatör bir kayıt ama icra çok başarılı https://www.youtube.com/watch?v=jnrMcTbFBdc
https://www.youtube.com/watch?v=CuBstWBPmpk
https://www.youtube.com/watch?v=nzhyb6u0U6Q

Guitar,
https://www.youtube.com/watch?v=-ypaN5OPmj0
https://www.youtube.com/watch?v=-b3D0t1DiEg

violin ve viola,
https://www.youtube.com/watch?v=dZawzc8HJio


Handel büyük adam...
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
  • 1 ay sonra ...
  • 1 ay sonra ...
  • 1 ay sonra ...
  • 2 hafta sonra ...
  • 1 ay sonra ...
 Paylaş
Konu listesine dön
×
×
  • Yeni Oluştur...