http://www.dipnot.tv/21686/Bu-davaya-bilirkisi-bulunamadi.aspx
Hakimin konusması..
Hakimin konusması..
Duruşma sırasında hakim ile yayıncı İrfan Sancı arasında şu diyaloglar geçti:
Hakim: Başka ülkelerde de oluyor böyle davalar, AİHM'de var bir Fransız yazarın davası.
İrfan Sancı: O dava da Türkiye'den, Guillaume Apollinaire'in kitabı ile ilgili.
Hakim: Hayır değil, başka bir ülke o. (Davanın ayrıntıları verildi)
İrfan Sancı: Peki bir kitabın edebi olup olmadığına dair rapor alınması size garip gelmiyor mu?
Hakim: Edebi olup olmadığına ben de karar veririm aslında, ben çok kitap okurum, bu kitabı da okudum. Ama sorun çeviri olmasında.
İrfan Sancı: Çeviri için Çevbir'e başvurulabilir, onlar da meslek örgütü olarak düzgün yapılıp yapılmadığına karar verebilirler.
Hakim: Düzgün yapılıp yapılmadığı bizi ilgilendirmez, o vatandaşı ilgilendirir.
İrfan Sancı: Evet aslında, bütün bu konular, edebi olup olmadığı da dahil vatandaşı ilgilendiriyor ama davayı siz açıyorsunuz.
Hakim: Tamam orası öyle ama devlet de kural koyacak, yoksa düzensizlik alır başını gider.
İrfan Sancı: Devlet kendi yasasında "edebi eserler kapsam dışıdır" diyor zaten, bu yasa bizim için geçerli değil mi? Hakim: E biz de edebi mi değil mi onu soracağız işte ama bilirkişi bulamıyoruz.
Öne çıkan mesajlar
Archangel_
"Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunun verdiği rapora dayandırılarak"
Aluriel
Ardeth
Demek ki sondan sonuncuymuşuz
liberal
burası türkiye. yıl 2012.
İNANILMAZ.
Türkiyeli olmadığıma şükrettim lan, of of ne gerizekalı ne ahmak insanlar, ne cahil insanlar lol