sandman serisinin yeni kitapları ve baskısı olmayan sayıları raflarda

[St_Dreamer]

Arkabahçenin kapanmasının ardından Laika yayıncılığın çıkarmaya başladığı Sandman serisinin uzun süredir buradan olsun gg olsun deli gibi aradığım 2. kitabı Bebek Evi'nin yeni baskısı çıktı. 3.kitap Düşler Ülkesi de öyle. gg'de konuştuğum bir kitapçı 1-2 hafta içerisinde Düş Müziği ve Sisler Mevsimi'nin de yeni baskılarının çıkacağını söyledi. Ayrıca 8. kitap Worlds End(Dünyaların sonu) ve 9. kitap The Kindly Ones (Merhametliler) de çevrilip yayımlanmış. Hoooray:)

[senko]

zamaninda heves edip basliyacaktim ben de ilk 4kitabi bulamadim hic, bu bahaneyle aliyim okiyim bende.

ama kitapyurdu ve idefixe gelmemeis daha o kitaplar.

[St_Dreamer]

idefixete bebek evi ve düş ülkesi var kitap yurdu sadece yeni çevrilen kitapları koymuş.Adamın bana dediği gibi 1-2 haftaya düş müziği ve sisler mevsimi de çıkacakmış.Eskişehir'e gelirsen düş müziğini ödünç verebilirim:)

[NolaxThensbane]

Sakallıya elli kere dedim bak dedim nerde bu eksik sayılar nerde yenileri dedim bi kitap yapıyorsunuz bütün sayfaları birbirinden ayrılıyor dedim.Gene ayrılırsa bu kitaplar gidecem yenisini isticem.

[senko]

St_Dreamer bide nasil abi turkce tercumeleri? basarili mi

[xunn]

Elitizm gömmeyeyim de, ingilizce okunması gereken bir seri bence.

Bir kere türkçe gördüm, dream'in kum tulumuna işeyin daha iyi dedim içimden.

Verilen emek adına biraz emek.

[senko]

ingilizce okunmali diyorsun yani

pff...

benim icinde cok kolay olmuyor ingilizce kitap okumak, 2kat zorlaniyor resmen beynim sdf

[xunn]

Başta öyle, herkes çekiyor onu, sonra bir daha türkçe'ye bakamıyorsun OLM BU NE şeklinde.

Azıcık kasları çalıştır.

Bide ben Eve'e giremedim uzun süre, gelcem tasalanmda genc uzay savaşçısı.

[GERGE]

Ben giriyorum şimdi Eve'ye. Senko, sana da hediye hazırladım oyunda, gel al.

[xunn]

AHAHAHAH UZAY GEMISI ICIN SEKSI IC CAMASIR.

[senko]

ahah gerge simdi evden cikiom ya
almanca quizi koymuslar
ona girip gelcem hemen sdf

[Raze]

hey gidi yaw ne güzel seriydi, serinin hayrına abinin biriki romanını da okumustum da o kadar başarılı bulmamıştım.

omnia mutantur kardeşler omnia mutantur


Türkçe'si kötü mü harbi o kadar, ibretlik bi sayfa scan var mı?

[xunn]

Sayfa scan'ini geç, shakespear'li kısımları düşün.

Çok fazla edebiyat göndermesi olan bir seri sonucta, ve referanslar + çeviri kolkola gezemeyen bir ikili.

It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But the half-wit remains a half-wit, and the emperor remains an emperor.

[St_Dreamer]

valla ben ingilizcesini hiç okumadığım için karşılaştırma yapamayacağım.Ama türkçesini okurken bile sindirmekte zorlandığım güzel cümlelerle karşılaşıyorum bu bi karşılaştırma öğesi olsun sana:)Abi adamın romanları da güzel yaa stardust falan baya sevmiştim ben

[_ILuVaTaR_]

neil gaiman'a laf yok, kitapları da efsane.
ayrıca okuyabiliyorsan zor da olsa ingilizce oku derim.

[GERGE]

Gaiman'ın yaptığı her iş mükemmel.