kısa ve acil ingilizce çeviri

[Dynun]

http://img706.imageshack.us/img706/3267/dfgdfgdfg.jpg

sevaptır

[-Deno-]

Bu nedenle tasdik edilmiştir ki gözlemlenen tank, destekleyici bombası da dahil olmak üzere ( bu ne lan ) imal gereksinimleri olan 94/55/EC’nin Annex B’sinin 2. bölümü geçerli olduğu için üretim amacına uygundur, ekipmanın gereksinimleri olan aynı Annex’in 3. bölümü ve yukarıda sözü edilen özel şartlar ile birlikte Standard 13094:2008’in gereksinimleri de üretim amacına uygundur.

//

[Xaenin]

Yazıp yazıp üstüne küfür yazmışsın ben ne diyim ki sana şimdi?

[Skoko]

-Deno- said:

Bu nedenle tasdik edilmiştir ki gözlemlenen tank, destekleyici bombası da dahil olmak üzere ( bu ne lan ) imal gereksinimleri olan 94/55/EC’nin Annex B’sinin 2. bölümü geçerli olduğu için üretim amacına uygundur, ekipmanın gereksinimleri olan aynı Annex’in 3. bölümü ve yukarıda sözü edilen özel şartlar ile birlikte Standard 13094:2008’in gereksinimleri de üretim amacına uygundur.

kısa ve acil çeviri

sevaptır

[-Dark_Angel-]

Dynun tank alıyo.

[-Deno-]

Xaenin said:

Yazıp yazıp üstüne küfür yazmışsın ben ne diyim ki sana şimdi?

küfür yazdım da o formata uygun yazdığımızda, hele de garbage gibi bir ortamda, silinmeye gitmiyor diye biliyordum ben. en azından 5 senedir bu formatta yazdığım küfürler güncellenmemişti adminlerce. açıp bir kuralları okuyayım ben tekrardan.

[-Deno-]

ha bu arada dynun, biraz zor bir çeviri oldu, fazla komplike terimlerle yazılmış bilmemnenin bilmemnesinin bilmemnesi falan diyor. önemli bir çeviriyse seslisözlüğe bir uğra derim.

[Xaenin]

Griswold said:

Genel bir kural ama bazen sallanmadığını görüyorum, burada da üstünden geçiyorum. Kısaltma olarak ta olsa küfür yasak arkadaşlar. Aynı şekilde buraya eğlenceli bulduğunuz MSN loglarınızı koyuyorsunuz, orada varolan küfürler de sayılıyor. Sansürlemeniz yeterli.

Buradan mesela ^^

[Phae]

Çok yılışık bir modsunuz xaenin.

[-Deno-]

Xaenin said:

Griswold said:

Genel bir kural ama bazen sallanmadığını görüyorum, burada da üstünden geçiyorum. Kısaltma olarak ta olsa küfür yasak arkadaşlar. Aynı şekilde buraya eğlenceli bulduğunuz MSN loglarınızı koyuyorsunuz, orada varolan küfürler de sayılıyor. Sansürlemeniz yeterli.

Buradan mesela ^^

hayır yanlıştır demiyorum zaten, sadece bu kadar zamandır yaptığımda güncellenmiyordu diye alışkanlık edinmişim. neyse dinan tankını alsın da önemli olan o. apex'i de olsun.

[huun]

bomba değil, dış yüzey diyeceksin.

[escape]

tank alıyorum diye hava atıyo

[Xaenin]

Phae said:

Çok yılışık bir modsunuz xaenin.

Hayır çok iyiyim. Başkası olsa banlandı lan hepinizi, ben sadece yapmayın etmeyin diyorum.


Değerimi bilen yoksa banlarım lan ben de.

[Osuran_boga]

hah şöle

[-Deno-]

huun said:

bomba değil, dış yüzey diyeceksin.

valla tanklar için armor lafı geçer genelde, tankın zırhını temsil ediyor sonuçta o da. shell hem kabuk hem de bomba anlamına gelince, dedim heralde bombadır armor demediğine göre.

[huun]

bu tank.



bu da tanker.

[aquila]

abi tank =/

[KahnX]

-Deno- said:

Bu nedenle tasdik edilmiştir ki gözlemlenen tank, destekleyici bombası da dahil olmak üzere ( bu ne lan ) imal gereksinimleri olan 94/55/EC’nin Annex B’sinin 2. bölümü geçerli olduğu için üretim amacına uygundur, ekipmanın gereksinimleri olan aynı Annex’in 3. bölümü ve yukarıda sözü edilen özel şartlar ile birlikte Standard 13094:2008’in gereksinimleri de üretim amacına uygundur.

//

denizcaaaaAAAAAAN PARÇALA BENİİİİİİİİİİİ

[-Deno-]

döndün mü lan almanyaya ?

[Dynun]

teşekkürler, ben gene benzeri bişey çıkartıp yetiştirmek zorunda kalmıştım. anca bakıyorm topike. öptüm. alıyoz tankı lol