İngilizce Çevirme Yapanlar..

[DesPerado_4]

iyi günler Sitenizden tel getirmeyi düşünüorum kargo fiyatlarıını ögrenebiirmiyim aşagıdakier için
660 feet tel=?
3 lü grip =?

[Bu mesaj DesPerado_4 tarafından 11 Mart 2003 21:38 tarihinde değiştirilmiştir]

[DesPerado_4]

Arkadaşlar bide aşağıdakini çevirirseniz teşekkürler.

birde head'in Intelligence i.Radical (agassi) nin demo raketi satılıyrmu ?
Normal raketini türkiyeye getirmek için kargo ne kadar vermem lazım
iyi çalışmalar...

[Bone]

kimsenin bir dediğinden bir halt anlamadım.

nolur biri bana burdakileri çevirebilir mi?[hline]Bakıyorum da neşem pek yerinde dii mi canım kendim. Tabi tabi.. Potasyum.. Potasyum..
- Deli Cevat

[eddy]

abi ilkini çevirdim ikincisini de birazdan çeviririm belki_¿
çeviri yanlış olursa karışmam kendimce çavirdim işte

-Good day,I think,ı bring cable from your site.Do I learn price 660 feet cable and three-figure grip_¿

abi tel bildiğimiz tel değil mi ynai ilk başta ceptelefonu sandım[hline]www.merlininkazani.com

[Caranlothwen]

Good Day,
I want to get some amount of wire from your site. Can I learn the cargo fees for the followings:
660 feet wire
3 lü grip ne demek bilmiorum çeviremedim...[hline]Ast Bilak Parbilakir, Suh Tangus Moipiar

[Caranlothwen]

Also intelligence of the head(ne bu ya, böyle çevrilioyr?). Is radical (agassi's demo racket) in your merchendise for sale?
How much cargo do I have to pay to get his normal racket to Türkiye?
good work...[hline]Ast Bilak Parbilakir, Suh Tangus Moipiar

[Mephisto_]

lol

'good day' ne ya harbi böle kullanan var mı ?[hline]When I look into your eyes
There's nothing there to see
Nothing but my own mistakes
Staring back at me

[-SacrificE-]

Diablo 2 de warriv diyodu good day diye :P[hline]?

[sharky]

Ama 'İyi Günler' anlamında dediğini sanmıyorum.
'İyi bir gün' şeklinde demiştir herhalde.

Bu tür bir kullanım var mı, ben de bilmiyorum. Belki vardır.[hline]
Ethernass..
Oyuncuların geliştirdiği dünya..
www.ethernass.com

[Angelfire]

said:

Mephisto_, 12 Mart 2003 23:51 tarihinde demiş ki:
lol

'good day' ne ya harbi böle kullanan var mı ?[hline]When I look into your eyes
There's nothing there to see
Nothing but my own mistakes
Staring back at me

lol burda sana bir good day derlen azin acik kalir
gudy al sana annadin anladin anlamadin adam neden cevapo vermion dio sora :P
neymis efenim australiada insanlar g'day dermis ulan valla gudy diolar bunlar ingilizceyi ingilizcelikden cikarmis :)[hline]BonePART, 26 Şubat 2003 11:32 tarihinde demiş ki:
angelcim ora avustralya bura turkuy ona bakarsan normal bi japonun 3 katıyım ama soluyo muyum

[Caranlothwen]

iyi günler başka nasıl çevrilir aklıma gelmedşi :)[hline]Ast Bilak Parbilakir, Suh Tangus Moipiar

[bLackcha0s]

said:

Bonecrusher, 12 Mart 2003 18:08 tarihinde demiş ki:
kimsenin bir dediğinden bir halt anlamadım.

nolur biri bana burdakileri çevirebilir mi?[hline]Bakıyorum da neşem pek yerinde dii mi canım kendim. Tabi tabi.. Potasyum.. Potasyum..
- Deli Cevat

Adam herhalde bi siteden sipariş vericek yada mail atıcak. Onun için ingilizcesini çevirttirmeye çalışıyor.
:)
Bizim gücümüz anca bunu çevirmeye yetiyor. 2 senedir ingilizce görmeyince :)[hline]Yavrum!!! Seni artist yapıcam tıkla buraya / Kro

Unutmayın ki Asıl Olan Gerçek Hayattır, Hayat da BEŞİKTAŞ.