Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) Movie

[dasaaa]

Nedendir bilinmez yazmak istiyorum ama yazasım yok.. İğrenç bi anlatım olacak yazsam, yazmasam daha iyi yani.. kısaca; TMNT yeni filmleri ile vizyonda.. bitti.

Şimdi.. çocukluk zamani işte okuldan eve gelince tv'den bunları izliyorum yani Teenage Mutant Ninja Turtles'ı.. Bu kaplumbağalar acaip ilgi çekmiş zaten o dönem. Hergün konuşuyoruz okulda bak dün bööle bööle oldu diye falan. gibisnden bişiler yazıcam ama bak iğrenç oldu şimdiden.neyse efem ben iki küçük şey söyliyem kaçam

şincik ben çocukkene falan hiç anlamamışım bunun şarkı sözlerini hep kafadan yazmışım.. heroes in the action olarak anladığım hede, heroes in the halfshell olacak (kaplumbağa kapuu)
sonracıma leonardo leads, donatellos dance machine olarak anladığım kısımsımsım ise lonardo leads, donatello does machine olacak.. ve ayrıca ben april'ın başı sıkıştığında kaplumbağaları aradığı cihazı telsiz gibin düşünüridim. Meğer kapakı cep telefonu imiş hemide görüntülü imiş! Bak şimdi farkettim bunu da.. bi de çocukken april'a hastaydım bunu da itiraf edeyim de kaçayım da neyse de sizde rahat kalasınız da nasılsa da bugünde yazı yazasım da yazmayasım da yok da.. saık deda, cem deda..

[Razu]

altyazılı versyonu yok sanırım hiç bir yerde.türkçe seslendirmeyle vizyona girdi kötü oldu.

[Slider]

evet ya seslendirme de komik geldi bana.

traileri izledim. "abi naber ya" gibilerinden bişey duydum. komik olmuş sanki.

[DamienThorne]

Atari salonlarının unutulmaz oyunlarındandı ayrıca :)

[kingpin]

güzelim ülkemde neden bu tarz filmleri inatla TÜRKÇE DUBLAJ zorunlu kılıyorlar anlamıyorum, anlayamıyorum maalesef.sırf bu sebepten dolayı gitmeyeceğim zaten.

[Bone]

çocuklar izlesin diye türkçe dublaj hazırlıyorlar.
birşeye zorunlu kılmıyorlar ki.

4-5 yaşındaki çocuk ingilizce bilmek mi zorunda :)

[Lopeth]

tamam türkçe dublajıda olsun , altyazılı orjinal seslendirmede olsun

[bLackcha0s]

Film çok ilgi çekebilecek bi film olursa öylede yapıyorlar.Yada büyük sinemalarda öylede yapılıyor.
Ama türkçe dublaj bence daha hoş bu animasyonlarda çünkü harika dublaj yapıyor Türkiye

[cavanagh]

gece geç saatteki matineler altyazılı olabilirdi aslında...

[Laorx]

[qoute]güzelim ülkemde neden bu tarz filmleri inatla TÜRKÇE DUBLAJ zorunlu kılıyorlar anlamıyorum, anlayamıyorum maalesef.sırf bu sebepten dolayı gitmeyeceğim zaten.

[Natanyal]

ya eskiden seslendiren adamlarsa 10 kez bile giderim.Çok seviyordum ben onların seslerini küçükken :P

[geffen]

http://tmnt.warnerbros.com/
sevdim siteyi.

[Mumu]

dvdsini alırız boşverin. ben asıl transformers'ı bekliyorum.

[LasT_SuRviVoR]

parama acıdım.

[arcane]

dublajsız matine bulamadığımız için gitmedik

bizi de düşünün sinemacılar, pliz.

[Bone]

said:

ya eskiden seslendiren adamlarsa 10 kez bile giderim.Çok seviyordum ben onların seslerini küçükken :P

sanmıyorum öyle bir akıllılık yapacaklarını...

trailerın sonunda çıkan ses, şu "hayat bilgisi" dizisinde oynuyanlardan birisinin sesiydi yanılmıyorsam.
hatta onun gibi bazı oyuncuları çocuk showlarında felan gördüm kaç kere. yani o tip çocuksal şeylerle para kazanıyorlar sanırım.

dublaj için de o elemanları seçmişlerdir.

[aquila]

Teenage

rutkay azizle, haluk bilginer mi seslendiricekti?

[Lopeth]

Mutant, Ninja

Seçenekler daha da azalıyor böyle =)

[aquila]

e Turtle da diyelim eksik kalmasin.

[Bone]

iyi o zaman ben seslendirseydim.
teenage değilim gerçi ama seslendirenler de teenage değil.
en azından mutant, ninja kısımlardan yırtıyoruz.

[BlaCk]

Amerikada 300 spartalıyı geçmiş gişe de
öeh

[Daesu]

spartalıların 3 haftada yaptıgı gişe sayısını 1 haftada yaptı yazıyordu gazetede :S

tvde seslendirenler seslendirseymiş süper olurmuş.mikelenjelo ownzjo0

[Natanyal]

canım pizza çekti :D