Patron Kim

[Mighty_THoR]

heralde kimse bunu görmedi,sizin adınıza nekadar mutluyum anlatamam.

Hep türk televizyonculuğunun ne kadar sefil olduğunu söyleyip duruyoruz ama bu korkutucu bir nokta bundan sonra ne yapabileceklerini düşünmek bile istemiyorum

neden bahsettiğimi anlamamış olan arkadaşlar için açıklayayım bu akşam yeni bir yerli dizi ile karşılaştım ama dizi yeni değil,bildiğiniz vakti zamanında cnbc-e nin bir gafı olarak zilyon tane bölümü yayınlanmış whos the boss çok yaratıcı yurdum yapımcıları bunu birebir uyarlamışlar üstüne üslük orada bildiğiniz gibi baseball oynamamış olan burada cem davran tarafından canlandırılan karakter türk versiyonunda geçmişinde kasımpaşa spor da futboll oynamış neyse sakın unutmayın bu adamların bir sonraki adamı dünyanın sonunu getirmek olucak[hline]Özhan Canaydın demiş ki "vatan haini mektebi sultaniye pankartını açanları kınıyorum"

bir hafta sonra vergi daireside demiş ki "galatasaray klübünün vergi kaçırdığı tespit edilmiş olduğundan dolayı 1 trilyon lira cezaya çarptırılmıştır"

[Saeros]

Heh, annemde diyordu, birebir almışlar diye, hatta evin dizaynı bile bütünüyle aynıymış.

Fakat yinede güzel bir diziye benziyor, seyredilebilir.[hline]Every man dies, not every man really lives.

[hasansemre]

bahsettiğin diziyi bilmiyorum ama ben dün akşam izledim çok hoşuma gitti espriler gayet güsel.[hline]Uçurtmalar rüzgar gücü ile değil o güce karşı koydukları için yükselirler.

W. Churchill...

[Dojorel]

yeni birsey yaratmayip var olani birebir kopyalamaya sinirlenmissin sanirim. aynisini jeffersons ve die nanny de de yasadik, niye bukadar sasirdin ki?[hline]nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère.

[Bu mesaj Dojorel tarafından 17 December 2003 10:45 tarihinde değiştirilmiştir]

[Absolut]

Evet bende ilk gördüğüm saniye amaninnnnnn dedim. Neden hep kopya?[hline]Kalplerdeki Kaymak Profocio Web Hosting

[Obscura]

Dizi aslında güzel güldüm baya fazla dizi izlemem ama
hoş..
Ama biyerden alıntı olması kötü tabi[hline]fedaykin, 24 November 2003 18:38 tarihinde demiş ki:
yakınlaşan dudaklar ve birbirini kovalamaca oyunu
Obscura Matthew Bard/Mage Reborn

[Mighty_THoR]

dizide herşey eğriti duruyor ben orjinalinden haz almıyorum kötü bir kppyası bozucu etki yaptı bende.Niye kopya, yapan nasıl yapıyor var mı bir ekmek teknesi bir ikinci bahar gibisi[hline]Özhan Canaydın demiş ki "vatan haini mektebi sultaniye pankartını açanları kınıyorum"

bir hafta sonra vergi daireside demiş ki "galatasaray klübünün vergi kaçırdığı tespit edilmiş olduğundan dolayı 1 trilyon lira cezaya çarptırılmıştır"

[Elderon]

kopya mopya, güzel kardeşim :p

[willow]

izlediğim kadarıyla güzele benziyor:D

[jankis]

aslında cem davran da orada başrolü oynayan adama biraz benziyo :P[hline]"oh my god, aliens !
don't eat me !
i have a wife and children, eat them."
(homer simpson)

[Wacky]

Hayır benzemiyor. :p

Dizi kopya. kolayına kaçmak. rezillik. cahillik. saçmalık. başkalarının sırtından para kazanmak. emeğe saygı duymamak.

Nerede zıçan adam haddini bildirsin şunlara![hline]Madem herkes bigün ölecek, o zaman ben niye ölüyorum ya?! (!!)

Phann - Exca/Hib

Hatırlar mısın bir aralar OSI'de etrafa para saçan Wacky diye onurlu bi mage vardı... Verin lan paraları geri!

[Saeros]

Bi ara "Married with Children" ını da yapıyorlardı filan ama o tutmadı heralde.[hline]Every man dies, not every man really lives.

[Virus]

İyide anlamadıgım nokta adamlar dizi bizim eserimiz filan demiyorki zaten who is the bossın Türkçe versionu diyorlar japonlarada Çoçuklar duymasının Türkçesi gösterilmişti ilk olarak eger tutulsa aynı senaryoları Japonların görüş açısından tekrar çekip yayınlanacaktı.Patron kimin bölümünü izledim hoşumada gitti bence güzel olmuş.[hline]Você Cría Os Mundos Que Nós Os destruímos
Virus,SatanixVirus,Satan-Virus,Virus-Satan,Satanix.
Trex DragonSlayerz Paladin of alb/exc
Viru Jan-Tiran BH of the Ecl The solo

[willow]

said:

Saeros, 18 December 2003 21:16 tarihinde demiş ki:
Bi ara "Married with Children" ını da yapıyorlardı filan ama o tutmadı heralde.[hline]Every man dies, not every man really lives.

marriead with children'ı taklit etmeleri biraz zor gibi cesaret ister

[willow]

said:

Saeros, 18 December 2003 21:16 tarihinde demiş ki:
Bi ara "Married with Children" ını da yapıyorlardı filan ama o tutmadı heralde.[hline]Every man dies, not every man really lives.

married with children'ı taklit etmek cesaret ister zor yane o iş

[willow]

coupling güzel ama seinfeld kadar güzel değil bana kalırsa married with children'ı uyarlaması zor yani o espriler tamam belki bir yere kadar uyarlanabilir ama rtük diye bişiy var bu ülkede adamlar nasıl birebir uyarlayacaklar ben yinede olmaz diyorum bu işe

[Bone]

who is the boss diyince aklıma charles in charge da geliyor..
onu da Türkçeye çevirsinler..

Cem Davran bir sürü özgün dizide oynadı.
çeviri dizilerinde oynamasında sakınca görmüyorum.
Yaptıkları da güzel birşey. "Patron kim bizimdir biz yaptık" demiyorlar, eski bu tip dizileri Türk halkına hitap edebilen oyuncularla tekrar çeviriyorlar..

Mesela Dadı. Nanny'den çok daha zevkli geliyor bana..[hline]Bir şeyi göremiyor olman,
orda olmadığı anlamına gelmez.

[Dojorel]

die nanny almanca cunku.[hline]nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère.

[Halfmumi]

ehe izledim geçenlerde..
hoş dizi bence :]
Yabancı versiyonu hakkıdna bilgim yok ama..
Cem davran oldukca güzel oynamış hatta..[signature][hline]Dream as u never die,live as you can die tomorrow
Always remember;death is only a Begining
Umutlarımı yok etmeye çalış..Yenileri gelir..

[555]

married with children kopyası hiç iyi olmadı ama bence bu olmuş hatta gayet de iyi olmuş..[signature][hline]bigün bi imzamz da olur inşallah

[hired_gun]

yakında "kuzen larry" yerine "emmioğlu haşmet" çevirilirse şaşmayacam.........[signature][hline]I love my solitude¹
¹Yalnızlığımı seviyorum

[Silphatos]

Valla güzel dizi kopya falan ama napalım.Güzel oynuyor kadro...[signature][hline]Silphatos Iceheart
Synthetic Intelligent Lifeform Programmed for Harm/Android Trained for Observation and Sabotage
(a.k.a ; Grynn , Botanika)

[regulus]

bütün güzel dizilerin kopyalarını yapıyorlar veya onlardan esinleniyorlar. kuzen larry yi de yapmışlardı yanlış hatırlamıyorsam. zaten yarım elma da ona benziyor biraz[signature][hline]İmza güncelleniyor,lütfen bekleyiniz...

[regulus]

ama amerikalılar da coupling i yapmışlar mesela (cnbce dergi) ama tutmsmış ve kaldırmışlar. önemli olan güzel olması. patron kim iyi. çocuklar duymasın iyi. evli çocuklu kötü[signature][hline]İmza güncelleniyor,lütfen bekleyiniz...

[regulus]

tatlı hayat ı unutmuşum o baya iyi[signature][hline]İmza güncelleniyor,lütfen bekleyiniz...