global ürünlerin local reklamları

[barbu]

Arkadaşlar sunumum var da, konu global ürünlerin local communication veya ürün adaptasyonu, veya tam tersi. örnek bulmam lazım.

Hani mcdonalds köfteburger filan gibi basit olsun istemiyorum.

örnek Oreo büskiviler. Turkiye'ye giriş yaptığında şöyle reklamlar yapmışlardı.

http://cdn.yemek.com/wp-content/uploads/2015/02/zincirlikuyu-metrobus-720x450.jpg

https://pbs.twimg.com/media/B8nD4o0IUAAOwrx.png
https://pbs.twimg.com/media/B9KVqtcIMAAYiRU.png
http://yemek.com/oreo-turkiye-yanitlar/#.VWo9K0YxCnY

var mı başka örnek? Aklıma Algida geldi. Her ülkede farklı reklam ve ürünleri nerdeyse ama aslında global olarak tutuyor. Mesela cornetto, her yerde var ama maraş usulü yapıp Turkiye'de çıkarttılar. Reklam olarak ise global olmasına rağmen, Türkçe sözler ile aşkımla erir misin reklamları döndü filan. Hatta isim bile farklı ülkeden ülkeye ama firma ve ürün aynı.

Var mı benzer örnekler? Konuyu açıklayabilmişimdir sanırım. Şöyle ilginç örnekler arıyorum. İlla Türkiye ile alakalı olmak zorunda değil. Başka ülkeye göre de localleşmiş olabilir.

[barbu]

johnny walker filan da buldum. ama daha çok oreo gibi eğlenceli şeyler var ise süper olur.

[orc_lord]

Oreo reklamlarını görmemiştim ama efsane olmuş :D

[aquila]

ver ozcan denizli coca cola reklami, sonra sunumum bu kadar de cik.

[Laurelin]

al gectin dersten :P

http://www.youtube.com/watch?v=-cjht_DGsNc

http://www.youtube.com/watch?v=H0GrJfaucWA

les gibi lahmacun kokmasini gectim turk halkiyla ilgili yanlis olan herseyi anlatiyor reklam :P ilki 132.000 view bizimki 4.200.000

[Laurelin]

tuh video yu ararken yenildim 3 dakika ile :(

[Asteroth]

KIKAKILAKIKAKILAAAAHHÇÇ

[Flassh]

o reklamı izlemiyorum hayattan sogumamak için uymarım hiç bi yerde denk gelip izlemek zorunda kalmam

[aquila]

ozcanli kisimlarin atilip sadece kizlarin oldugu versiyonunu bul.

[WaNTeD]

reklam güzel boklamayın

[Esh]

aquila said:

ozcanli kisimlarin atilip sadece kizlarin oldugu versiyonunu bul.

Kazmali kisimlarini atip kezbanli kisimlarini izlesin di mi.

[fenn]

Kucuk emrahın reklamını koy yıldızlı 5 alırsın

[Aluriel]

WaNTeD said:

reklam güzel boklamayın

köylü

[µh]

http://www.youtube.com/watch?v=b5t6iHI25Wc

[SenariouS]

snickers super bi reklamdi ya
cidden yurtdisindakilerden iyi olmustu

[Cthulhu]

emrah - acıların çocuğu --> mc donalds - acılı tavuk

[barbu]

Güzel şeyler gelmiş. Sağolun. Bunları da eklesem mi yoksa sözlü mü söylesem emin olamadım. 40 slide filan oldu bile. 20 dakikalık sunuma. Fazlaya kaçtık sanırım biraz.