Geyik ! Forever...

[Wolfshade]

said:

Remedy, 16 Nisan 2001 14:54 tarihinde demiş ki:
Ahaha, O saçma dublajlar ayrı bi muamma zaten ya.
Mortal Kombat (ilkinin) star'da gösterilen versionunda en sonunda liu, shang tsung'u öldürür ve shang tsung'un vücudundan çıkan 10'larca ruhun arasından bir zamanlar öldürdüğü liu'nun kardeşi de çıkar ve liu'nun yanına gelir! Peki aralarında geçen dialog nedir biliomusunuz?

Liu'nun kardeşi: Sağol Liu, artık ruhum özgür. Şimdi ayrılma zamanı.
Liu: Allah'a emanet ol kardeşim. Eyvallah!

Not: Eyvalah dedi evet :-D

Ehehe selametle git kardesim demisti ya ben eminim :)[hline]PEPSI KOLA HAYATTA İÇİLMEZ ALKOLİK HAREKET ENGELLENEMEZ!

[Sly-One]

abi bu 1.5 sene önce..
yuh.[hline]Güçlü ve şanslı olanlar genellikle yalnız olanlardır... -Xar

[Mortis]

Star wars trtde de
Obi Wan diolar işte atiom
Obi wan has thaught you well
falna dio

alta ta Obi Bir seni iyi yetiştirmiş falna dio
OBİ 1 yaa haha WAN =)

[Ceti]

blade oldur kendını evladım kasma daha fazla ıstersen bu gıdısle fazla yasamazsın serefınle ol o vakıt :)[hline]Miras Deyil Alın Teri...

[Wolfshade]

Kedinin söyledigi o dublaja ben de cok fena takmistim bi ara.Savas efektleri birden lap diye kesiliyo ve sitma görmemis bi ses bagiriyo.Camelot asla les kargalarinin olmayacak!

Ouch...[hline]PEPSI KOLA HAYATTA İÇİLMEZ ALKOLİK HAREKET ENGELLENEMEZ!

[Norak]

siz onu bırakın, "time machine" ı neden "zaman tüneli" diye çevirirler onu açıklayın bana ehe okuma-yazma bilmeyenleri neden işe alırlarki..?[hline] Wanna Peace? Lets War then 1st!!
-----------------------------------------
Damon `Cybron2`Danczak, lvl 64 Omni-Tek Soldier of Rubika1.
MAY OMNİ-TEK RULE FOREWER!

[Mortis]

Norak film ismi çevirilerinde direct translation yapılmaz.
Zaman makinası da olur fakat zaman tünelini herhalde daha karizmatik bulmuşlar

[WaNTeD]

ewt film isimlerini çevirirkendikkat çekmesine bakıyolar yoksa çok abuk subuk şeyler olluyo obi bir gibi hehe

[Catscratch]

Aslında yapılmaması gereken bişi. Sonuçta filmi yapan kişi bir isim bulmuş. O ismi tamamen başka bişiymiş gibi lanse etmek bence yanlış. Ama buradaki isimleri filmin dağıtıcıları belirlediği için belkide anlaşmaları vardır bu isim konusunda.

Son of the bitch diye bi film gelmişti hatırlayan varmı. Türkçe olarak ne idi ismi hatırlamıorum şimdi :D[hline]This Cat Scratches Free.

[LiGhTfOrCE]

Türkçeye cevrildiinde harbi abes isimler oluo karizmadan uzaklasıo isim . Heralde bi izin fln alıolardır yapımcıdan . Gerci zaman tüneli pek Türk halkına uygun deil zaman cukuru desek iski cukurundan dahabi sıcak gelir insanlara . Gerci ole tünel cukur fln hep delikanlıyı bozan kelimeler .[hline]You hate me to say that i did not obey!!!

[Mayhem]

ahahah koptum ya :lol:[signature][hline]Msn:[email protected]|Icq:172734901
Mail:[email protected]|Resimleri:Mayh3m'in resim arsivi
Sözlük:Haqan (kimdir, nedir, ne değildir?)
Dj Oldugu Radyo:Radio Darkage (Tıkla Dinle)
Websitesi:http://www.darkage.gen.tr

[Werewolf]

Vay be Sanrey de pusermış.[signature][hline]Yobazım ama para bende.

[karpuz]

Uplayanları tokat manyağı yapmak lazım.[signature][hline]"Mph Rmph !!"
Lamerlere Cevap Yok!

[Lopeth]

said:

Mayh3m, 06 Ocak 2005 12:22 tarihinde demiş ki:
ahahah koptum ya :lol:

"ehüehüehü goptum" diye topic up lanır mı ? :hrr:[signature][hline]-Uğurcum oynat !!!
-Düz bir yoldasınız 2 goblin el sallıyor...
Bu mesaj 30 Şubat 2005 tarihinde değiştirilmeye çalışılmış ama mesaj kendini savunmasını bilmiştir...
deviantART

[forgiver]

pek güldürmedi beni[signature][hline]be the vanquisher, to forgive

[thanatos]

4 senelik konuyu "mushauha koptum" diye uplayan zihniyete mi yoksa tarihlere bakmadan hala yazilanlara cevap veren zihniyete mi aciyim cozemedim.

insanlara 4 yillik anilarinin oldugu topicleri kitletiyorsunuz zorla, ayiptir ya.[signature][hline]Thanatos : Technician Hardwired for Assassination and Nocturnal Analysis/Technician Optimized for Sabotage

[Dalamar]

[signature][hline]Çirkin kadın yoktur, az votka vardır.
[/b]
Wow:Hordish Manner

Hellnar - Tauren Shaman

[Bone]

said:

thanatos, 06 Ocak 2005 18:04 tarihinde demiş ki:
insanlara 4 yillik anilarinin oldugu topicleri kitletiyorsunuz zorla

hmm evet katılıyorum

[Cuce]

Hala evmi avlıyosunuz ya?[signature][hline]Beş Hececiler

[Cthulhu]

en güldüğüm film dublajı:

askerler taktiği anlatan,kendilerinden bir üst rütbeli ama arkadaşları olan kişinin ağzına bakar konumda dinlerler.Adamın lafı biter ve ok? der...yanındaki sırtına hafifçe vurarak Roger işte bu!(Roger That!) der :-)[signature][hline]herkes,
düşlerinin büyüklüğü kadar özgürdür.(chE)
Üstüne Şehir Örten Şehir
www.heavymetaltr.com/forum

[Spidee]

Her yerde 5 senelik topicler uplanıyor, töbe töbe..[signature][hline]Whatever it is, that girl put a spell on me..

[HellHound]

simdi olsa saniye de garbage'a atilir be teeey tey :-P[signature][hline]"Still every ghost must haunt in its own way"

[Xanthe]

hehe kedi baya deiştirmişin isimleri:)

[nindalf]

said:

HellHound, 13 Ocak 2005 20:09 tarihinde demiş ki:
simdi olsa saniye de garbage'a atilir be teeey tey :-P

Wallahi öyle :D :D[signature][hline]defaultgame WoW TeaM
AAL '05

[Neron]

Nickler süfer ya :) AUHAUH[signature][hline]Bir zamanlar yaşardık...

Exile UO Player
UO is here